Какво е " ПЛЕНАРНАТА АСАМБЛЕЯ " на Английски - превод на Английски

• plenary assembly

Примери за използване на Пленарната асамблея на Български и техните преводи на Английски

Пленарната асамблея.
A Plenary Assembly.

На всеки две години и половина Пленарната асамблея избира председател и първи заместник-председател на КР.
Every two-and-a-half years, the plenary assembly elects the CoR President and the First Vice-President.

Пленарната асамблея.
The Plenary Assembly.

За първи път в историята на CCEE, пленарната асамблея се провежда в Светата земя, в земята, където е родено християнството.
It is the first time in the CCEE's history that a Plenary Assembly is taking place in the Holy Land.

Пленарната асамблея ЕИСК.
EESC Plenary Assembly.

Бюрото заседава преди всяка пленарна сесия, за да координира работата на Пленарната асамблея и на комисиите.
The Bureau meets before each plenary session to coordinate the work of the plenary assembly and the commissions.

Пленарната асамблея Бюрото Председателския съвет.
The Plenary Assembly the Bureau the Conference of Presidents.

За първи път в историята на CCEE, пленарната асамблея се провежда в Светата земя, в земята, където е родено християнството.
It is the first time in CCEE's history that a Plenary Assembly is taking place in the Holy Land, in the land where Christianity was born and developed.

Тази версия на Правилника за дейността и Кодекса за поведение на членовете на ЕИСК беше приета от Пленарната асамблея на ЕИСК на 20 февруари 2019 г.
This version of the Rules of Procedure and Code of Conduct of the EESC members was adopted by the EESC plenary assembly on 20 February 2019.

Пленарната асамблея ще приключи в сряда 16 септември, с тържество литургия пред олтара на празния гроб на Исус в базиликата на Божи гроб.
The Plenary Assembly will conclude on Wednesday 16 September with a celebration at the altar of the empty tomb of Jesus in the Basilica of the Holy Sepulchre.

Първият заместник-председател също се избира от пленарната асамблея за срок от две години и половина и замества председателя, когато последният отсъства.
The first vice-president is also elected by the plenary assembly for two-and-a-half years, to represent the president in the latter's absence.

Пленарната асамблея на европейските епископи ще бъде закрита на 16 септември със света литургия в катедралата на Светите Петър и Павел в Познан с присъствието на местната общност.
The Plenary Assembly will end on Sunday 16 September with the celebration of Mass in the Cathedral of Saints Peter and Paul in Poznań, with the local community.

Основните задачи на Бюрото са определянето на политическата програма на КР и проследяването на изпълнението ѝ, както и координиране на работата на Пленарната асамблея и на комисиите.
The main tasks of the Bureau are establishing and monitoring the implementation CoR's political programme, as well as coordinating the work of the plenary assembly and commissions.

Основната ѝ задача е да изготвя и предлага за приемане от Пленарната асамблея на ЕИСК становища, отразяващи позициите на организираното гражданско общество в следните области на политиката на ЕС.
The primary task of the section is to draw up and propose for adoption by the EESC Plenary Assembly opinions reflecting the views of organised civil society in the following areas of EU policy-making.

Текстът на декларацията бе приет и подписан от всички епископски делегати на Епископските конференции на ЕС по време на пленарната асамблея на COMECE, която се проведе от 23 до 25 октомври в Брюксел под председателството на кардинал Жан-Клод Холерих.
The text was adopted and signed by all the bishops delegated by Episcopal Conferences of the EU, during the COMECE plenary Assembly held from 23 to 25 October in Brussels under the presidency of Cardinal Jean-Claude Hollerich.

По време на срещата, провела се на 12 май т.г под формата на диалог в Аула„Павел VI“, с участничките в пленарната асамблея на Международния съюз на генералните настоятелки, папа Франциск изрази желанието да„учреди официална комисия, която да проучи въпроса за дяконството на жените, преди всичко от първоначалния период на Църквата“.
On May 12, 2016, the Holy Father, in the course of the meeting-- in the format of dialogue in the Paul VI Hall-- with the participants at the Plenary Assembly of Superiors-General, expressed his intention of"establishing an official commission that can study the question" of the Diaconate of women,"especially regarding the first years of the Church".

Светият Отец изпраща най-сърдечните поздрави на участниците в Пленарната асамблея на Съвета на европейските епископски конференции и ги насърчава да продължат важната работа, насочена към идентифициране на пътищата за пасторално сътрудничество между държавите, оценяване на различията и насърчаване на инициативите за солидарност и братство.
The Holy Father sends his most cordial greetings to the participants in the Plenary Assembly of the Council of European Episcopal Conferences and encourages them to continue the important work aimed at identifying paths of pastoral collaboration between the various countries, appreciating the differences and promoting initiatives of solidarity and fraternity.

Пленарна асамблея на Comece.
Plenary Assembly of Comece.

Пленарна асамблея на полската Епископска конференция.
Plenary Assembly of the Polish Bishops' Conference.

Пленарна асамблея полската Епископска конференция.
Plenary Assembly of the Polish Bishops' Conference.

Пленарна Асамблея.
Plenary assembly.

Вашата Пленарна Асамблея.
Your Plenary Assembly.

Пленарна асамблея на Съвета на Европейските епископски конференции( CCEE).
Plenary Assembly of the Council of European Episcopal Conferences( CCEE).

На 382-ата пленарна асамблея.
The 382nd Plenary Assembly.

Заседанията на комитета се провеждат в пленарна асамблея, чиито дискусии се подготвят от шест подкомисии, известни като„секции”, всяка от които се занимава с определени политики.
The Committee meets in plenary assembly, and its discussions are prepared by six subcommittees known as‘sections', each dealing with particular policy areas.

Вашата Пленарна Асамблея разгледа темата за присъствието на дядовците и бабите в семейството, в Църквата и в обществото, със задълбоченост, проникнала в миналото, настоящето и бъдещето.
Your Plenary Assembly has discussed the theme of grandparents' presence in the family, the Church and society with a look that can include the past, present and future.

През март има пленарни асамблеи във всеки от 16-те градски района, както и регионални асамблеи справящи с въпроси за транспорт, здравеопазване, образование, спорт и икономическо развитие.
In March there are plenary assemblies in each of the city's 16 districts as well as assemblies dealing with such areas as transportation, health, education, sports, and economic development.

Щастлив съм да се срещна с вас в края на XVIII Пленарна Асамблея на Папския Съвет за Семейството, чиято тема беше:„Дядовците и бабите: тяхното свидетелство и присъствие в семейството“.
I am pleased to meet you at the end of the 18th Plenary Assembly of the Pontifical Council for the Family on the theme:“Grandparents: their witness and presence in the family”.

Студентите организираха граждански пленарни асамблеи- наричани„пленум“,- в които не само студентите, но всички граждани бяха поканени да дебатират проблеми с обществена значимост, какъвто е образованието, и в добавка към това- да решават за хода на бунтовните действия*.
The students set up citizens' plenary assemblies- called‘plenums'- in which not only students but all citizens were invited to debate issues of public importance such as education and, in addition, to decide upon the course of the rebellious actions.

Студентите организираха граждански пленарни асамблеи- наричани„пленум“,- в които не само студентите, но всички граждани бяха поканени да дебатират проблеми с обществена значимост, какъвто е образованието, и в добавка към това- да решават за хода на бунтовните действия*.
The students set up citizens' plenary assemblies- called“plenum”- in which not only students but all citizens were invited; they did not just debate issues of public importance such as education, but also decided upon the course of their rebellious actions.

Как да използвам "пленарната асамблея" в изречение

"Насърчавайте държавите-членки да сключват териториални пактове", председателят на ЕК Барозу призова пленарната асамблея на КР

След приключване на конкурса марката победител ще бъде обявена на Пленарната асамблея на PostEurop на 3 октомври 2018 г. в Тбилиси, Грузия.

Неотдавна, Бенедикт XVI на аудиенцията за участниците в пленарната асамблея на Папската Академия за Социални науки заяви: “икономическа система без етически правила е обречена на провал”