Какво е " МЕЖДУПАРЛАМЕНТАРНА " на Английски - превод на Английски

• interparliamentary
• inter-parliamentary

Примери за използване на Междупарламентарна на Български и техните преводи на Английски

Междупарламентарна среща ЕП/Камбоджа.
EP/ Nepal Interparliamentary Meeting.

Протестиращите провалиха сесията по Междупарламентарна асамблея за православие.
The Georgian opposition disrupted the session of the Interparliamentary Assembly of Orthodoxy.

Междупарламентарна обмяна на информация за ЕС.
InterParliamentary EU Information Exchange.

Бинев и колегуте му са в страната по повод провеждането на 10-тата междупарламентарна среща ЕС- Саудитска Арабия.
Binev and his coleagues are in the country on the occasion of the 10th Interparliamentary Meeting between EU- Saudi Arabia.

Междупарламентарна комисия е отговорна за контрола на HES-ИВ.
An interparliamentary commission is responsible for the control of the HES-SO.

Бинев остава в региона, където днес бе открита междупарламентарна среща на страните от региона с представители на Европейските институции.
Binev remained in the region where today opened Interparliamentary Meeting of the region with representatives of the European institutions.

ИПАИТ е световна междупарламентарна институция, която работи за насърчаване на сътрудничеството в областта на информационните и комуникационните технологии.
IPAIT is a worldwide interparliamentary institution that aims to promote co-operation in IT and communication technologies.

Срещата бе председателствана от евродепутата Gerard Deprez, председател на приятелите на Безплатен Иран междупарламентарна група в Европейския парламент.
The meeting was presided by MEP Gerard Deprez, chairman of the Friends of a Free Iran inter-parliamentary group in the European Parliament.

В началото на всяко председателство първата задължителна междупарламентарна конференция от Календара на Парламентарното измерение е Председателският КОСАК.
In the beginning of each Presidency, the first mandatory interparliamentary meeting from the Parliamentary Dimension Calendar is the Chairpersons' COSAC.

Делегацията на ЕП за връзки в Южна Азия, ръководена от Jean Lambert(Зелените, Великобритания) е на посещение в Непал, където провежда междупарламентарна среща.
EP delegation for relations with South Asia, led by Jean Lambert(Greens, UK) is visiting Nepal, where will held an interparliamentary meeting.

По-малко от три месеца преди европейските избори, Комитетът за равенство между половете проведе междупарламентарна среща за властта на жените в политиката.
Less than three months before the European Elections, the Gender Equality Committee held an inter-parliamentary meeting on women's power in politics on Thursday 7 March.

Пионерската работа, водена от Парламента чрез Балтийската междупарламентарна група в частност, беше несъмнено един от двигателите за цялостния макро-регионален подход по стратегията.
The pioneering work undertaken by Parliament through its Baltic Interparliamentary Group in particular was very much one of the catalysts for the whole macro-regional strategy approach.

Във вторник той е в Анкара за среща с колегата си Мехмет Али Шахин и председателя на турско-македонската междупарламентарна група за приятелство, Седат Къзълчъклъ.
On Tuesday, he is in Ankara meeting with counterpart Mehmet Ali Sahin and the chairman of the Turkey-Macedonia Inter-parliamentary Friendship Group, Sedat Kizilcikli.

Призовава страните да организират възможно най-скоро междупарламентарна среща на законодателите от ЕС и от Швейцария с цел обсъждане на всички въпроси, свързани с това споразумение;
Calls on the parties to organise as soon as possible an interparliamentary meeting of legislators from both the EU and Switzerland in order to discuss all matters related to this agreement;

Визитата на Бинев е част от Латиноамериканската му обиколка, при която евродепутатът ще се включи в Петата междупарламентарна среща между ЕС Латинска Америка в Уругвай.
Binev's visit is part of his Latin American tour, in which the MEP will participate in the fifth inter-parliamentary meeting between EU and Latin America in Uruguay.

Приветства възобновяването на срещите на Съвместния парламентарен комитет ЕС- бивша югославска република Македония и насърчава постоянна конструктивна работа в тази междупарламентарна рамка;
Welcomes the resumption of the EU-former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Parliamentary Committee meetings and encourages continued constructive work within this interparliamentary framework;

Искам да приветствам с добре дошли делегацията, която е тук, за да вземе участие в 14-та междупарламентарна среща на Европейския парламент и парламента на Южна Африка.
I would like to extend a warm welcome to the South African delegation which is here to take part in the 14th inter-parliamentary meeting between the European Parliament and the South African Parliament.

В Москва на 8 юни се проведе първият парламентарен форум на БРИКС, където участниците се договориха да започнат експертна работа по възможността за създаване на парламентарна(или междупарламентарна) асамблея.
BRICS held its first ever parliamentarians forum in Moscow on 8 June. Participating legislators agreed at the meet to begin exploring the possibility of creating a parliamentary(or inter-parliamentary) assembly.

Членовете на делегацията са в Брюксел, за да се срещнат с колегите си от Европейския парламент по повод на 32-рата междупарламентарна среща на Европейския парламент и Канада.
The members of the delegation are in Brussels to meet their counterparts in the European Parliament, on the occasion of the 32nd interparliamentary meeting between the European Parliament and Canada.

(г) забрана за съответния член на ЕП да представлява Парламента в междупарламентарна делегация, на междупарламентарна конференция или на какъвто и да било междуинституционален форум, за срок с продължителност до една година;
(d) prohibition of the Member from representing the Parliament on an inter-parliamentary delegation, inter-parliamentary conference or any interinstitutional forum, for up to one year;

Комисия, междупарламентарна делегация, политическа група или най-малко четиридесет членове на Парламента могат в писмена форма да поискат от председателя да се проведат разисквания по неотложен случай на нарушаване на правата на човека, демокрацията и принципа на правовата държава.
A committee, an interparliamentary delegation, a political group or at least forty Members may ask the President in writing for a debate to be held on an urgent case of a breach of human rights, democracy and the rule of law(Rule 130(3)).

Интерпарламентарната конференция за Общата външна политика и политиката за сигурност(ОВППС) и Общата политика за сигурност и отбрана(ОПСО) е междупарламентарна платформа за разисквания относно действията на ЕС в областта на външната политика и политиката за сигурност и отбрана.
The Inter-Parliamentary Conference for the Common Foreign and Security Policy(CFSP) and the Common Security and Defence Policy(CSDP) is an inter-parliamentary platform for debate on EU actions in the areas of foreign, security, and defence policies.

Европейският парламент организира междупарламентарна конференция за оценка на режима на ОКООКД, като вземат предвид резултатите от обсъжданията в областта на данъчната политика в рамките на процедурата на Европейския семестър.
The European Parliament shall organise an interparliamentary conference to evaluate the CCCTB regime, taking into account the outcomes of the tax policy discussions held under the procedure of the European Semester.

С мнозинство от три пети от подадените гласове, представляващи най-малко три от политическите групи, Председателският съвет може да предложи на Парламента да прекрати мандата на председателя, на заместник-председател или на квестор, на председател или заместник-председател на комисия, на председател или заместник-председател на междупарламентарна делегация, или на всяко друго лице на мандатна длъжност в рамките на Парламента, ако счита, че въпросното лице сериозно е нарушило задълженията си.
The Conference of Presidents may, acting by a majority of three-fifths of the votes cast, representing at least three political groups, propose to Parliament that it bring to an end the term of office of the President, a Vice-President, a Quaestor, a Chair or Vice-Chair of a committee, a Chair or Vice-Chair of an interparliamentary delegation, or of any other office holder elected within the Parliament, where it considers that the Member in question has been guilty of serious misconduct.

За тази цел трябва да организираме ad hoc междупарламентарна работна група с представители от Европейския парламент, руската Дума и украинската Рада, която постоянно да следи процеса по договаряне и изграждане на стратегия, докато това е необходимо.
To this end, we have to organise an interparliamentary ad hoc working group formed by European Parliament, Russian Duma and Ukrainian Rada representatives to follow the process of consensus and strategy-building on a permanent basis as long as necessary.

Диалогът с Комисията включва програма за няколко заседания на подкомитетите в рамките на споразумението за асоцииране Тунис-ЕС(включително подкомитета"Права на човека и демокрация"), докато диалогът на равнище Европейски парламент прие формата на неотдавнашно посещение в Брюксел на важна тунизийска парламентарна делегация, представляваща четири политически партии, представени в тунизийската Камара на представителите, успоредно с междупарламентарна среща Тунис-ЕС, планирана за март 2010 г. в Брюксел.
Dialogue with the Commission has included the programming of several subcommittees' meetings within the framework of the Tunisia-EU Association Agreement(including the Human Rights and Democracy Subcommittee), while dialogue at the level of the European Parliament took the form of the recent visit to Brussels of an important Tunisian parliamentary delegation representing four political parties represented in the Tunisian Chamber of Deputies, along with the Tunisia-EP Interparliamentary Meeting scheduled for March 2010 in Brussels.

Комисия, междупарламентарна делегация, политическа група или членове на ЕП, достигащи поне ниския праг, могат в писмена форма да поискат от председателя да се проведат разисквания по неотложен случай на нарушаване на правата на човека, демокрацията и принципа на правовата държава.
A committee, an interparliamentary delegation, a political group or Members reaching at least the low threshold may ask the President in writing for a debate to be held on an urgent case of a breach of human rights, democracy and the rule of law.

Накрая, искаме най-вече от СТО, както направихме по време на проведената неотдавна Междупарламентарна асамблея в Женева, да приеме бързо механизми, чрез които международните търговски правила да реагират бързо на извънредни ситуации в дадена страна, засегната от непредвидени бедствия.
Lastly, it is the WTO, above all, that we are asking- as we did in Geneva during the recent Interparliamentary Assembly- quickly to adopt mechanisms that will enable international trade rules to respond swiftly and flexibly to emergencies in a country hit by unforeseen disasters.

Междупарламентарен съюз Асоциация на генералните секретари на парламентите групата„ Дванадесет плюс“.
Interparliamentary Union Association of Secretaries- General of Parliaments Twelve Plus Group.

ЕС междупарламентарен обмен.
EU Interparliamentary Exchange.

Как да използвам "междупарламентарна" в изречение

Густонюз Пловдив - Новини | Делегация, ръководена от ген. Константин Попов, участва в Междупарламентарна конференция във Виена

Участие в Четвъртата междупарламентарна конференция в ЕП в Брюксел, съвместно с Председателя на Народното събрание на РБ Георги Пирински.

Българска парламентарна делегация ще участва в Междупарламентарна конференция по въпросите на общата външна политика и политика на сигурност на ЕС

– като взе предвид съвместната декларация от 14-ата междупарламентарна среща между Европейския парламент и парламента на Босна и Херцеговина, проведена на 29 и 30 октомври 2012 г. в Сараево,