Какво е " МЕЛЕНА " на Английски - превод на Английски

• melaena
• melena

Примери за използване на Мелена на Български и техните преводи на Английски

Състоянието е известно като мелена.
This condition is known as melena.

Понякога мелена може да бъде резултат от кървене от дясната част на дебелото черво.
Sometimes melena may occur with bleeding from the right colon.

Лекарите използват термина мелена.
Your doctor may use the term"melena.

Чести: стомашно- чревни(хематемеза, мелена), кървене от венците или от пикочо-.
Common: as gastrointestinal(haematemesis, melena), gingival or genitourinary bleeding.

Лекарите използват термина мелена.
Our doctor may use the term"melena.".

Диария, хематохезия, мелена, афибрилна е, температура до 37, 2, стабилни показатели.
Diarrhoea, hematochezia, melena, afebrile with T-max 37-2 and stable vital signs.

Черните течни изпражнения се наричат мелена.
Black stool is called melena.

В този случай пациентът се наблюдава мелена(черни изпражнения) и повръщане"кафе основа".
In this case, the patient is observed melena(black feces) and vomiting"coffee grounds".

Този вид изпражнения се наричат мелена.
This type of stool is called melena.

Стомашно-чревен кръвоизлив(хематемеза, мелена), кървене от венците или от пикочополовите пътища.
Gastrointestinal haemorrhage(haematemesis, melena), gingival or genitourinary bleeding.

Остър панкреатит Ректално кървене Мелена.
Pancreatitis acute Rectal haemorrhage Melaena.

Природата на изпражненията при тези заболявания варира от мелена(черно изпражнение) до тежко кървене.
The nature of the stool in these diseases varies from melena(black stool) to heavy bleeding.

Чести: сухота в устата, улцерации на устната лигавица, мелена, диспепсия.
Common: dry mouth, mouth ulceration, melaena, dyspepsia.

Оригване, мелена, езофагит, асцит, стомашна язва, хематемеза, хейлит, дисфагия, панкреатит.
Eructation, melaena, oesophagitis, ascites, gastric ulcer, haematemesis, cheilitis, dysphagia, pancreatitis.

Гастрит, гастроинтестинална хеморагия, кървене от венците, мелена, ректална хеморагия.
Gastritis, Gastrointestinal haemorrhage, Gingival bleeding, Melaena, Rectal haemorrhage.

Понякога кървенето от стомашно-чревния тракт може да е твърде бавно, за да прилича на ректално кървене или мелена.
Sometimes, bleeding from the gastrointestinal tract can be too slow to cause either rectal bleeding or melena.

Природата на изпражненията при тези заболявания варира от мелена(черно изпражнение) до тежко кървене.
The nature of the stool for these diseases varies from melena( black stool) to abundant bloody discharge;

Запек, диспепсия, гастрит, коремна болка, сухота в устата, дискомфорт в коремната област, подуване на корема, гингивит, мелена, зъбобол.
Constipation, dyspepsia, gastritis, abdominal pain, dry mouth, abdominal discomfort, abdominal distension, gingivitis, melaena, toothache.

За пръв път е описано трима братя с проявите на тромбоцитопения, мелена, екзема, и чести инфекции. B1 954година A….
History of the disease Wiskott in 1937 first described three brothers with the manifestations of thrombocytopenia, melena, eczema, and frequent infec….

Редки: мелена, хематемеза, стоматит, езофагит, гастроезофагеален рефлукс, дисфагия, афтозен стоматит, глосит, перфорирала пептична язва.
Rare: Melaena, haematemesis, stomatitis, oesophagitis, gastrooesophageal reflux, dysphagia, aphthous stomatitis, glossitis, perforated peptic ulcer.

Стомашно-чревен кръвоизлив(като стомашен кръвоизлив, кръвоизлив от язва на стомаха, ректален кръвоизлив, хематемеза, мелена, кръвоизлив от устата).
Gastrointestinal haemorrhage(such as gastric haemorrhage, gastric ulcer haemorrhage, rectal haemorrhage, haematemesis, melaena, mouth haemorrhage).

Нечести: панкреатит, гастроинтестинална хеморагия, мелена, раздуване на корема, улцерации в устата, гастроезофагеален рефлукс, стоматит, сухота в устата.
Uncommon: pancreatitis, gastrointestinal haemorrhage, melaena, abdominal distension, mouth ulceration, gastroesophageal reflux, stomatitis, dry mouth.

Стомашно- чревно кървене(като стомашен кръвоизлив, кървене от стомашна язва, ректално кървене, хематемеза, мелена, кървене от устата), гадене, повръщане.
Gastrointestinal haemorrhage(such as gastric haemorrhage, gastric ulcer haemorrhage, haemorrhage rectum, haematemesis, melaena, mouth haemorrhage), nausea, vomiting.

Стоматит, улцерации в устата, стомашно-чревна хеморагия7, еруктация, мелена, езофагит, асцит, стомашна язва, хематемеза, хейлит, дисфагия, панкреатит.
Stomatitis, mouth ulceration, gastrointestinal haemorrhage7, eructation, melaena, oesophagitis, ascites, gastric ulcer, haematemesis, cheilitis, dysphagia, pancreatitis.

Гастроинтестинална хеморагия, мелена, улцерации в устата, гастроезофагеален рефлукс, стоматит, езофагеална болка, сухота в устата, гастрит, чувствителност на зъбите.
Gastrointestinal haemorrhage, melaena, mouth ulceration, gastroesophageal reflux, stomatitis, oesophageal pain, dry mouth, gastritis, sensitivity of teeth.

Мелена се появява, когато кръвта в дебелото черво е достатъчно дълъг и достатъчно време бактериите да се разпаднат на химикали(хематин), които са черни.
Melena occurs when the blood has been in contact with gastric acid or has been in the colon long enough for the bacteria to break it down into chemicals(hematin) that are black.

Стоматит, разязвявания в устната кухина, стомашно- чревен кръвоизлив5, оригване, мелена, езофагит, асцит, стомашна язва, хематемеза, хейлит, дисфагия, панкреатит.
Stomatitis, mouth ulceration, gastrointestinal haemorrhage5, eructation, melaena, oesophagitis, ascites, gastric ulcer, haematemesis, cheilitis, dysphagia, pancreatitis.

Едно нещо: Ако акото на бебето ви изглежда черно и то не е пие допълнително желязо, е добра идея да се обадите на лекаря, за да сте сигурни, че не е мелена или бебето смила кръв.
One thing: If your baby's poop looks blackish and he's not taking an iron supplement, it's a good idea to call the doctor to make sure it's not melena, or digested blood.

Има съобщения за кръвоизливи от стомашно-чревния тракт, включително кървене от ректума и мелена, при пациенти с колоректален карцином, като те са оценени като кръвоизливи, свързани с тумор.
Gastrointestinal haemorrhages, including rectal bleeding and melaena have been reported in colorectal cancer patients, and have been assessed as tumour-associated haemorrhages.

Често се докладват неблагоприятни реакции от страна на храносмилателния тракт, като повръщане, и диария, загуба на апетит, хеморагична диария и мелена са докладвани в многи редки случаи.
Adverse reactions of the digestive tract such as vomiting and diarrhoea were commonly reported, loss of appetite, haemorrhagic diarrhoea and melaena have been reported in uncommon cases.

Как да използвам "мелена" в изречение

Silver (Райв Сільвер) 250g. Кава мелена R.A.I.V.

Silver (Райв Сільвер) 250g. - Euro-Opt > Кава>Кава мелена>Кава мелена R.A.I.V.

Черните и лъскави /като катран/ изпражнения също се дължат на кървене – медицинският термин е мелена

Ако е налице кървене в стомаха, може да възникне хематемеза (повръщане на кръв) и/или мелена (черни изпражнения).

Клиничната картина при мелена у новороденото зависи от това, коя част от стомашно-чревния тракт е засегната. Наблюдава се:

Като усложнение на инвагиниран апендикс в сляпото черво може да има кървене, което води до мелена и анемия.

Ако е това би било по-скоро рядко, откоколкото на топчета (нарича се мелена и е признак на кървене от горните пътища на ГИТ).

Било Песах. Началото на април. Икичка наготвила албундигитас: кюфтенца от домашно мелена агнешка кайма с чесън и картофи на лодчици. Прадядо ми и казал:

Има тъмни цветове, съсиреци. Гастоинтестинално кървене – то може да бъде окултно мелена , с постепенна загуба на кръв , профузно хематемеза хематошезия .

След стабилизиране на състоянието на 20 я ден болната беше преведена в клиника по нефрология, където пролежа 12 дни. Разви се хеморагичен гастрит с мелена и посткръвоизливна анемия.