Какво е " МЕЛЕТИЙ " на Английски - превод на Английски

• meletius
• meletios

Примери за използване на Мелетий на Български и техните преводи на Английски

Велички Мелетий.
Mount Holly.

Отец Мелетий също прекарал известно време в лагерите.
Leonardo da Vinci also spent some time at the villa.

През февруари 1921 г., Мелетий заминава за Съединените щати.
In February 1921 Meletius visited the United States.

Мелетий предлага да се създаде комисия за проучване на въпроса.
Meletius offered to set up a commission in order to study this question.

Това е най-вероятната причина, поради която толкова много от тях се събират около Мелетий на Китерон.
(129) This was most probably the reason why so many of them flocked around Meletios on Mt.

Мелетий ІV става патриарх на Александрия и въвежда новия календар.
May 1926 Meletios IV becomes Patriarch of Alexandria and introduces new calendar.

Преподобните и благочестиви наши отци Исакий и Мелетий били епископи на Христовата Църква.
The venerable and blessed Fathers Isaac and Meletios were Bishops of the Church of Cyprus at different times.

Борбата срещу Мелетий е един от най-драматичните епизоди в живота на Охрид през тая епоха; в нея Д.
The fight against Meletius is one of the most dramatic episodes in Ohrid's life during this era; in it D.

Решението на комисията бележи нова крачка към желаната от Мелетий и неговите„другари“ календарна реформа.
The commission's decision was a new step towards calendar reform so sought after by Meletius and his cohorts.

Вече смъртно болен, Мелетий се кандидатира за Иерусалимски патриарх, но не бива избран.
Finally, although critically ill, Meletius offered himself as a candidate for Patriarch of Jerusalem, but no election took place.

Тогава един мой приятел мирянин ми предложи 10000 лири и повече, за да се откажа в полза на Мелетий Метаксакис.
Then one of my lay friends offered me £10,000 if I would forfeit my election in favor of Meletios Metaxakis.

Патриарх Мелетий IV не се стеснява да си послужи и с измама, за да постигне противоправославните си реформаторски цели.
Patriarch Meletius IV was not above resorting to deception in order to attain his anti-Orthodox goals.

Трудно е да се усъмним, че голямата част от мъжете, последвали Мелетий на Китерон са неграмотни и никога не са се научили да четат.
(148) It is difficult not to suspect that the majority of those who followed Meletios on Mt.

Мелетий отговаря на тая борба с клевети, подкупи и ин триги пред турската власт и успява да представи Д.
Meletius responded to this fight against slander, bribery and intrigue before the Turkish authorities and succeeded in presenting D.

Кръстен е през 368 г. и е формиран в църковния живот от Епископ Мелетий, а през 371 г. е направен от него четец.
Baptized in 368 and formed in the ecclesiastical life by Bishop Meletius, he was ordained as a lector by him in 371.

Тогава един мой приятел мирянин ми предложи 10000 лири и повече, за да се откажа в полза на Мелетий Метаксакис.
Then a layman known to me offered me 10,000 pounds if I renounced all my rights to the election in favour of Meletios Metaksakis.

Кръстен е през 368 г. и е формиран в църковния живот от Епископ Мелетий, а през 371 г. е направен от него четец.
He was baptized in 368 and trained for the ecclesiastical life by Bishop Meletius, who instituted him as lector in 371.

Обаче гръцките владици Мелетий в Охрид и Венедикт в Битоля използуват влиянието си пред турските власти, за да оклеветят Д.
However, the Greek lords Meletius in Ohrid and Benedict in Bitola used their influence before the Turkish authorities to defame D.

Кръстен е през 368 г. и е формиран в църковния живот от Епископ Мелетий, а през 371 г. е направен от него четец.
He was baptized in 368 and received his ecclesiastical training from Bishop Melezius, who made him a lector[lettore] in 371.

Патриарх Мелетий II(1926-1935) създал правила за самоуправление на патриаршията, които предложил за одобрение на египетското правителство.
Patriarch Melitios II(1926-1935) compiled the bylaws of the Patriarchate and submitted them to the Egyptian government.

В почти всяко семейство от неговото паство имало по едно дете, което носело името на Мелетий, а портрета му бил гравиран върху пръстени, чаши и по стените на жилищата.
In every family one child bore the name of Meletius, whose portrait was engraved on rings, reliefs, cups, and the walls of apartments.

Екзархийско заместничество, управлявано до закриването му през 1945 г. от български архиереи(първи бил Велешкият митрополит Мелетий).
He left behind an Exarchal Deputation, which was governed until its closure in 1945 by Bulgarian hierarchs(the first to be appointed was the Metropolitan of Veles, Meletius).

На второто заседание(11.V.1923) патриарх Мелетий изрежда следните„канонически и църковни въпроси“, по които Комисията трябвало да изработи свое становище.
At the second session(May 11, 1923) Patriarch Meletius listed the following"canonical and ecclesiastical questions," concerning which the commission was to formulate its opinion.

Този смъртоносен в своята баналност уклон е олицетворяван днес от патриарх Вартоломей, но го наричаме мелетизъм- по неговия баща Мелетий(Метаксакис).
This secular deviation, deadly in its very banality, is personified today by Patriarch Bartholomew, but we should call it meletism- after its‘father' Patriarch Meletius(Metaxakis).

Предвиждаше това да стане чрез един секуларистичен Всеправославен Събор- замислен от патриарх Мелетий(Метаксакис) в 1924 г. и задействан от патриарх Атинагор(1963 г.).
It schemed to do this through a secularized‘Pan-Orthodox Council', the brain child of Patriarch Meletius(Metaxakis) back in 1923, revived by Patriarch Athenagoras(1961).

Мелетий вярвал, че истината лежи в основата на тънките разлики, но неговата формула за вярата била толкова неясна, че и до днес е трудно да й бъде дадено точно определение.
Meletius apparently believed that truth lay in delicate distinctions, yet his formula was so indefinite that even today it is difficult to define it with precision.

Още през 1898 г. при активното съдействие на Руското императорско православно палестинско общество за патриарх Антиохийски е избран арабинът Мелетий Думани3.
In 1898, with the active support of the Russian Imperial Orthodox Palestinian Society, the Arab Meletius Doumani became the Patriarch of Antioch.

Те обявяват, че„изборът на Мелетий Метаксакис е проведен при явно потъпкване на Свещените Канони“ и предлагат действителен и каноничен избор на Константинополски патриарх“.
They announced that,‘the election of Meletius Metaxakis was done in open violation of the holy canons,' and proposed to undertake‘a valid and canonical election for Patriarch of Constantinople.'.

Ненадейно обаче в нощта преди избора ме посети у дома тричленна делегация на„Национална отбрана“ и горещо ме помоли да оттегля кандидатурата си в полза на Мелетий Метаксакис.
Then one night a delegation of three men unexpectedly visited me from the"National Defense League" and earnestly entreated me to forfeit my candidacy in favor of Meletius Metaxakis.

Те обявяват, че„изборът на Мелетий Метаксакис е проведен при явно потъпкване на Свещените Канони“ и предлагат действителен и каноничен избор на Константинополски патриарх“.
They announced later that,“the election of Meletios Metaxakis was done in open violation of the holy canons,” and proposed to undertake,“a valid and canonical election of the Patriarch of Constantinople.”.

Как да използвам "мелетий" в изречение

Или апостол, или гений – Philosophia йеромонах Мелетий (Спасов) Abstract.

Мелетий ІV (Метаксакис) става Атински архиепископ, а негов дякон е бъдещият злославен патриарх Атинагор.

При търсенето на изход за съдбата на пленниците Мелетий уведомил и руските власти и лично Дондуков-Корсаков.

Мелетий ІV е свален от Атинската катедра заради неканонично поведение и общение с еретици в техните църкви.

В двора на църквата са погребани българските църковни дейци Иларион Макариополски, Авксентий Велешки, Мелетий Велешки и Паисий Пловдивски.

- Чел съм ги; по законите на негово високопреосвещенство Мелетий трябваше да се даде възможност да се оправдае.

Св. Исакий бил Кипърски епископ и починал на о. Кипър. Св. епископ Мелетий починал по-късно, неизвестно в кой град.

3. Негушъ, следъ като Мелетий го върналъ на царигр. патриархъ, очевидно, пакъ билъ присвоенъ отъ нѣкой сетнешенъ охридски архиепископъ.

екзарх на Македония от времето на Мелетий Сисанийски (1852 – 1863) се нарича митрополитът на епархията със седалище в град Сятища

Мелетий е български духовник, пръв софийски митрополит на Българската екзархия от 1872 до 1883 година,[1][2] действителен член на Българското книжовно дружество.[3]