Какво е " МЕЛОДИЧНОСТ " на Английски - превод на Английски

• melody
• melodiousness
• melodic

Примери за използване на Мелодичност на Български и техните преводи на Английски

Липсва ти мелодичност, но дъщеря ми ще те научи.
You lack melody, but my daughter will teach you that.

Музиката на Хенкок се отличава с мелодичност и достъпност;
Hancock's music is of or in melodic and accessible;

Страстта към музиката и очарователните китарни партии до голяма степен спомагат за мелодичността.
Passion for music and charming guitar parties largely contribute for the melody.

Журито ще оценява точността на текста и мелодичността на четенето.
The jury will assess the accuracy of the text and the melody of the recitation.

С пълна сила, и само в минута и 50 секунди ме зарежда за останалите страстни мелодичности.
With full force, and only a minute and 50 seconds fills me for the other passionate melody.

Ремиксът на Dian Solo се отличава точно с тази мелодичност, за която споменах вече.
Dian Solo's remix is distinctive with this melody that I have already mentioned.

Децата са много възприемчиви към поетичната дума, слушат ритъма, тембър, мелодичност на гласа.
Children are very receptive to the poetic word, they listen to the rhythm, timbre, melodiousness of the voice.

В същото време композициите вълнуват с тяхната мелодичност и модерна хармония.
At the same time, the compositions captivate with their melodiousness and modern harmony.

Те могат да извикат бебето чрез мелодичност на произношението и приятно усещане за звук.
They can call the baby by the melodiousness of pronunciation and the pleasant sensation of sound alone.

Музиката излъчва особено спокойствие и привлича не само с мелодичността, но и с изяществото си.
The music radiates calmness and attracts not only with its melodiousness but with its elegance too.

Софт рокът обикновено произлиза от фолк рока, използва акустични инструменти и слага акцента на мелодичност и хармония.
Soft rock often used acoustic instruments and placed emphasis on melody and harmonies.

Уловил urban интонацията на времето на модерния свят и омешана с мелодичност и open mind естетика.
Caught urban intonation of time of the modern world and mixed with the melody and open mind aesthetics.

Свежест, доза новаторство, експериментален дух, мелодичност, всичко това го прави да звучи като никой друг.
Freshness, dose of innovation, experimental spirit, melody, everything that makes it sound like no other.

Речитативи, фрагменти от стихотворения от епохата Silver Age, съчетани с мелодичността на украинския език.
Spoken word, fragments from poems of the Silver Age era, combined with the melodic Ukrainian language.

Софт рокът обикновено произлиза от фолк рока, използва акустични инструменти и слага акцента на мелодичност и хармония.
Soft rock was derived from folk rock, using acoustic instruments and putting more emphasis on melody and harmonies.

Речитативи, фрагменти от стихотворения от епохата Silver Age, съчетани с мелодичността на украинския език.
Melo-declamations, fragments of poems of the Silver Age era, joined together with melody of Ukrainian speech.

Всички тези неща, изражения, идват от милостта на Шри Кришна, но силата им е мадхурйа, сладостта, мелодичността.
All these things, expressions, are coming out of Shri Krishna's grace, but the power of that is madhurya, is the sweetness, the melodiousness;

Едно от първите неща, което ни обгърна още там, на летището, бе мекотата и мелодичността на персийския език.
One of the first things that surrounded us at the very airport was the softness and melodiousness of the Persian language.

Като говорим за мелодичността на езика, всъщност съществува специфична норвежка дума за гуляи през уикенди и празници: Helgefylla.
Going back to the melody of the language, there is actually a specific word for weekend and holiday binge drinking: Helgefylla.

И към който често ще се връщам, търсейки непреходността, и до болка влизащата мелодичност, примесена с нотка декадентско блаженство.
And to which I will often come back, looking for eternity, and at pain and incoming melody, mixed with a touch of decadent bliss.

Мелодичността на името е особено важна за момичетата, за влиянието на едно име върху съдбата често зависи от това как даден човек възприема обществото.
The melodiousness of the name is especially important for girls, for the influence of a name on fate often depends on how a given person perceives society.

Заедно с развитието на писането учениците са свикнали да чуват богатството на речника на руския език и мелодичността на поетичната сричка.
Together with the development of writing students were accustomed to hear the richness of the vocabulary of the Russian language and the melodiousness of the poetic syllable.

Soft rock- италиански, весел, лежерен, да, и с някои по-дълбоки емоционални мелодичности, които са приятен полъх в тази fusion от rock, jazzy, alternative rock, folk rock.
Soft rock- Italian, cheerful, leisurely, yes, and with some deep emotional melody, that are pleasant breeze in this fusion of rock, jazzy, alternative rock, folk rock.

Този стил се развива паралелно с американския пауър метъл, само че в Европа с Германската Helloween и финландската Stratovarius, фокусирайки на мелодичността и ободряването, както и на положителни теми.
This style emerged in 1980s Europe with Germany's Helloween and Finland's Stratovarius with a strong focus on melody and uplifting, positive themes.

В по-голямата част от албума Royal Blood усъвършенстват мелодичността си, а в някои моменти се стремят към целта си да създадат песни, които да добавят нови измерения към изпълненията им на живо.
While the album finds refining their melodic side, there are other moments that fulfill their aim to create songs that will add new dimensions to their live sets.

The Ghost In You", която е римейк на оригинала на The Psychedelic Furs затваря страхотния албум с акустична китара, мелодичност и"Angels fall like rain, and love, love, love is all of haven away".
The Ghost In You", which is a remake of the original of The Psychedelic Furs closes this great album with acoustic guitar, melody and"Angels fall like rain, and love, love, love is all of haven away".

Музиката ще накара малките крачета да редуват движение и почивка, защото в програмата са включени няколко разнообразни танца- хоро, чардаш, както и произведения, в които ще се насладим на красота, мелодичност и музикални усмивки.
The music will make the little feet to alternate between movement and rest as the programme includes several diverse dances- horo, chardash- as well as works where we can enjoy beauty, melody and musical smiles.

Създател на уникален стил, който той описва като„виртуозност, мелодичност, богата хармония и импровизация”, той е източник на вдъхновение за много млади акордеонисти по света.
The founder of a unique performing style which he describes as“virtuosity, melodiousness, rich harmony and improvisation,” he is an inspiration for many young accordionists around the world today.

Indie rock с electro футуризъм, и shoegaze с настроение, което се разгръща в безкраен позитивизъм, чуй"Glowing Suite" в случая, която е изтъкана от финна мелодичност, и те обгръща в топлата си прегръдка, и няма да те пусне дълго време.
Indie rock with electro futurism, and shoegaze with mood, which unfolds in endless positivism, listen to"Glowing Suite" in the case, which is woven of fine melody, and enveloping you in its warm embrace, and will not leave you for a long time.

Ако още не си го чул/а, направи го, защото иначе ще пропуснеш смайващо свежата мелодичност, новаторския полъх, стадионни rock химни, и усета на Death Cab For Cutie да пишат силни, запомнящи се rock, pop песни.
If you have not already heard it, do it, because otherwise you will miss the amazing fresh melody, innovative flair, stadium rock anthems, and the sense of Death Cab For Cutie to write strong, memorable rock, pop songs.

Как да използвам "мелодичност" в изречение

По-синтезираните форми, с други търсения и съвременна мелодичност не изискват ли по-образована публика?

В горещите латино ритми винаги се е крила една екзотична симфония от страст, мелодичност и темперамент....

- Мелодично сливане между думите – практикува се плавно сливане между думите, което води до приятна мелодичност в изказа.

Новият албум на дуета впечатлява с олекотена мелодичност и стойностни текстове, утвърдили се като запазена марка на двамата изпълнители.

Вълшебният звук Ъ довършва изграждането на думата,трансформирайки се в необходимите пълнежни комуфлажни гласни, които предават и звучност и мелодичност на думата:

- в СЗЩ се осеща известна музиикалност, мелодичност (често преповтарят отделни стихове,връщане към началния акорд) ритмично- тонална роля има и контрастът

Имам и мелодичност в гласа. Ако излеземе сериозни, може да подхванем и една националистическа фракция, за чиито концерти полицията следи фейсбуук

„От Лондон до Омск и от Портланд до Сао Паоло. От три акордния минимализъм до синтетичната мелодичност и от невръстеническия крясък до меланхоличната дълбочина…

Killswitch_m 4 Location:Bojurishte Демото ми допадна да попитам тези "по-тежки " рифове към мелодичност ли имаш планове да бъдат към breakdown-и или и 2 те ?