Примери за използване на Ментални проблеми на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ментални проблеми?
Сигурно има ментални проблеми.
Ментални проблеми(включително депресия).
Години депресия, ментални проблеми.
Years of depression, mental problems.Мъжът, извършил престъплението, има ментални проблеми.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
здравословни проблемисериозен проблемголям проблемосновният проблемединственият проблеммалък проблемдруги проблеминай-големият проблемсъщия проблемсърдечни проблеми
Повече
Годишният мъж има ментални проблеми.
My 33-year-old son has mental problems.Повечето ментални проблеми предизвикват липса на сън.
Most mental health problems cause a lack of sleep.Спортът води до ментални проблеми при мъжете.
This has led to mental problems among men.Но това не означава, че имат ментални проблеми.
It doesn't mean that I have a mental problem.Ментални проблеми, следродилна депресия- има толкова неща.
Той се е държал така, сякаш има ментални проблеми.
He seemed like he was having mental problems.Някой с ментални проблеми, на който са предписани антипсихозни хапчета.
Anyone with mental health issues that maybe have been prescribed antipsychotics.Същото е и с хората с ментални проблеми.
The same applies to people with mental health problems.Инструменти за роднини иприятели на хора с ментални проблеми.
Tools for relatives andfriends of people with mental problems.Брат ми има ментални проблеми и не трябва да настанява хора в мотела.
My br… my brother has some mental issues, and he shouldn't be checking people in the motel.Младата жена с инициали Е.С. е имала ментални проблеми.
Miss S Miss S has mental health problems.Херцогинята на Кембридж посети здравния център"Анна Фройд" в Лондон,за деца и младежи с ментални проблеми.
Media captionThe Duchess visited the Anna Freud Centre in London, which treats children andyoung people with mental health issues.Но това не означава, че имат ментални проблеми.
Приемането на голяма загуба често може да доведе до проблеми или дори по-лошо ментални проблеми.
The adoption of large loss can often lead to Граждани настояват за общество, в което има по-малко физически и ментални проблеми, и все повече радост и удовлетворение.
Citizens insist on a society with less physical and mental problems, and greater amount of joy and satisfaction.Непукизъм и шумни истории за бурни, безпаметни уикенди,лоши комедианти, ментални проблеми, закачки.
Unconventionalism and noisy stories of phrenetic, amnesia weekends,bad comedians, mental problems, jokes.Бъдещи майки с висок риск от ментални проблеми намерили сериозно успокоени от депресивните симптоми, след като се включили в 10-седмична йога програма.
Mothers-to-be at high risk of mental health problems found significant relief from depressive symptoms after taking part in a 10-week programme.Малките дози страх ни предпазват от опасности, нов твърде големи количества може да ни причини сериозен психологичен дискомфорт и дори ментални проблеми.
A little bit of fear protects us from danger, buttoo much can cause serious psychological discomfort and, in some cases, mental health problems.Знаете ли… Тогава осъзнах, че Теди всъщност не е филмов режисьор, аможе би само човек с ментални проблеми който по случайност може да работи с камера.
You know, it was at that point that I realized that maybe Thierry wasn't actually a filmmaker andhe was maybe just someone with mental problems who happened to have a camera.Предполага се, че когато екстрактът се абсорбирал през кожата,е способствал за излекуването на хора с различни физически и ментални проблеми.
They suggest the extract, which is absorbed into the body when placed on the skin,could have helped cure people with a variety of physical and mental problems.Свилена Велчева Семеен образователен и терапевтичен център в Словения търси доброволец- мъж, за Дневен център за хора с ментални проблеми или Дневен център за грижа за деца и младежи.
A family education and therapy center in Slovenia is looking for a male volunteer for a Day Care Center for people with mental health problems or a Day Care Center for children and young people.В Древен Китай и Япония е бил символ на младостта, здравето, физическата сила и жизнеността ие бил използван почти за всички човешки физически и ментални проблеми.
In ancient China and Japan, it was the symbol of youth, health,vitality and efficiency and it was used for all physical and psychological problems.Заинтересовани страни могат да бъдат НПО организации, доброволци, публични служители,хора с ментални проблеми, техни близки, работодатели, подрастващи, както и представители на малцинствените общности.
Stakeholders could be NGOs, volunteers, public servants,people with mental health problems, their relatives, employers, adolescents, and representatives of minority communities.Пациенти, използващи продължително време стероиди, могат също така да имат проблеми със зарастването на раните им,да напълнеят и да развият ментални проблеми.
Patients using steroids for lengthy periods may also have Инструментът включва насоки за препоръчителни реакции в случаи на необичайно поведение от страна на близки на лица с ментални проблеми, рискове от суициди, както и възможности за подкрепа на близките.
The tool includes guidelines for recommended reactions in case of unusual behavior by relatives of persons with mental problems, suicidal risks and opportunities to support the relatives.
