Какво е " МЕНТОРСКИ " на Английски - превод на Английски

• mentor
• mentorship
• mentoring

Примери за използване на Менторски на Български и техните преводи на Английски

Менторски екип и жури на конкурса.
Mentor team and jury.

Не използвайте менторски тон, а говорете приятелски.
Do not use a mentor tone but talk friendly.

Менторски сесии(ранни резултати, проблеми).
Mentor sessions(early results, problems).

Той говори дълго и с нарастващо менторски тон.
He spoke at length and with an increasingly mentoring tone.

Менторски консултации, базирани на първоначалния бизнес план;
Mentoring advice based on the initial business plan;

Какви са инструментите за провеждане на менторски дейности?
What are the tools in conducting mentoring activities?

Менторски програми и първа работа за деца от институции;
Mentoring programs and first job for children from institutions;

В етапа на иницииране две лица влизат в менторски взаимоотношения.
In the initiation stage two individuals enter into a mentoring relationship.

Менторски услуги за младежите, участвали в дългосрочни обмени.
Mentoring services to NEETs attending the long-term mobility actions.

Давате възможност на служителите си да развият лидерски и менторски умения;
Give your employees the opportunity to develop management and mentorship skills.

Предишният ментор може да установи менторски взаимоотношения с нови менторствани.
The former mentor may establish mentoring relationships with new mentees.

Можете също така да намерите някои спецификации и съвети за създаване на менторски програми.
You can also find some specifications and tips on creating mentoring programs.

Коучинг и менторски услуги за онези студенти, които се интересуват от най-престижните университети.
Coaching and mentor services for those students interested in the most prestigious universities.

Ако мениджърите нямат нужда от консултантски подход, могат да използват нашите менторски услуги.
If managers do not need the consulting approach, they can use our mentoring services.

От няколко години„Топ център” успешно осъществява и менторски програми за жени предприемачки.
For the last few years Top Center has successfully been implementing mentoring programs for women entrepreneurs.

След това трябва да създадем икономически възможности, работни места, обучение, менторски програми.
And then we need to provide economic opportunities,- jobs, training, mentor programs.

Хей Джена, имам др менторски въпрос за теб когато слизаш надолу обичайно ли е да имаш обеца на езика?
Hey, Jenna, got another mentor question for you. When going down, is it customary to take out your tongue ring?

Студентите продължат да формират писане работни срещи с връстниците си и да развият менторски с преподаватели.
Students go on to form writing workshops with their classmates and develop mentorships with faculty.

Ръководството пред вас служи като методологическа рамка за менторски дейности, които ще се осъществяват в рамките на проекта MINT.
The guide serves as a methodological framework for mentoring activities that will be carried out within the MINT project.

По време на наставничеството, младежкият работник може да поеме ролята на мениджър и да координира целия менторски процес.
During the mentoring on LSE, the youth worker could take the Manager role and coordinate the whole mentoring process.

Експериментални менторски и консултантски програми/услуги чрез засилване на локалните образователни и обучителни партньорски мрежи;
Experimenting mentoring and counselling services through the strengthening of local partnership networks in education and training;

Улесняване на ангажираността на читатели и нови/опитни редактори(например създаване или участие в менторски пространства в уики).
Made it easier for readers and new/experienced editors to engage(e.g. created or participated in on-wiki mentoring spaces).

Г-н Бодя поддържа активно младите таланти и румънските старт-ъп компании чрез менторски програми, каквито са Leaders School и RICAP.
Mr. Bodea passionately supports young talents and Romanian start-ups, through mentorship programs such as Leaders School and RICAP.

Вие ще усъвършенствате вашата практика чрез индивидуална иновациите, творчески сътрудничества, неформални менторски и академичен дискурс.
You will hone your practice through individual innovation, creative collaborations, informal mentorships and academic discourse.

Че наистина ми харесва да развивам кариерата на другите и да изграждам менторски отношения, които се простират далеч отвъд стените на настоящата компания.
I realized that I like to develop the careers of others and build mentoring relationships that go beyond the company.

Социална ориентация на новопристигналите граждани на трети страни чрез участие на местни общности, включително менторски и доброволчески дейности.
Social orientation of newly arrived third-country nationals through involvement of local communities, including mentoring and volunteering activities.

Насърчаване и насърчаване на интелектуално проучване и критичен анализ чрез менторски взаимоотношения, характеризиращи се с индивидуално внимание.
Foster and promote intellectual inquiry and critical analysis through mentoring relationships characterized by individual attention.

Една от важните задачи на организацията е и образователната ориентация/ подкрепа, където изпълняват собствени и съвместни менторски и подкрепящи програми.
One of important regular tasks is also educational orientation/ support, where we execute own and collaboration mentoring and supporting programmes.

Но истинските менторски взаимоотношения действат и в двете посоки- менторът също учи за нови идеи от вас, така както вие учите непреходни мъдрости от него.
And a true mentoring relationship also works in both directions- the mentor learns about new ideas from you, just as you learn timeless wisdom from them.

Пътища за възможности" информират образователни и менторски програми и кулминират в професионални пътеки, които свързват студентите с работодателите и ментори.
Opportunity Pathways inform educational and mentorship programs and culminate in professional pathways that connect students with employers and life-long mentors.

Как да използвам "менторски" в изречение

– “pravatami.bg: разкодираните закони” – ръководител редакторски екип с организационни и менторски функции;

Започна поредицата менторски срещи на Любомир Леков – предприемач, основател и бивш мениджър на медийната

Ежедневно сме заобиколени от възможности за учене и пътуване – обмени, обучения, лагери, менторски ...

Индивидуална работа на менторите - договориране на отношенията, правата и задълженията, менторски разговор, консултиране и посредничество,

Че пишеш откровенни глупости с менторски тон също надали ти пука, дано някога догониш самочувствието си....

Лидерите могат да възприемат подкрепящ, менторски подход, като задават въпроси, основаващи се на силните страни. Например…

Този обучен менторски кръг ще проведе следващата дейност по проекта - военната ролева игра Раид Крос.

Създайте менторски програми, които насърчават най-новите служители да развиват своите умения за критично и творческо мислене.

- менторски програми съчетаващи индивидуално менторство в училище; групови срещи и академично наставничество в университет; е-менторинг

В много държави години наред действат структурирани менторски програми насочени към подкрепа на новоназначени училищни директори