Примери за използване на Мерзости на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всички тези неща са мерзости за Бога.
Мерзости, които стават всред него.
Аз съм ангел в свят на мерзости.
I am an angel in a land of abominations.Добре де какви мерзости когато грехът е този Ез.
Well what abominations when sin is that Ez.Всички тези неща са мерзости за Бога.
All these are abominations to our God.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Папистите съживяват старите си мерзости.
The Papists revive their old abominations.Всички тези неща са мерзости за Бога.
Засрамиха ли се, когато извършиха мерзости?
Were they ashamed when they had done abomination?Ще видиш още пак и по-големи мерзости от тия.
You will see still greater abominations than these.Засрамиха ли се, когато извършиха мерзости?
Were they ashamed when they committed abomination?Ще видиш още пак и по-големи мерзости от тия.
You are to see still greater abominations than these.Засрамиха ли се, когато извършиха мерзости?
Are they ashamed that they have committed abomination?Ще видиш още пак и по-големи мерзости от тия.
Yet you will see even more detestable practices than these.Сега вие ръководите други нации в бунт и мерзости.
Now you lead other nations in rebellion and abominations.И те се възвиси, и са извършили мерзости пред мен.
Eze 16:50 They were haughty and did an abomination before me.Само така можеш да се спасиш от собствените си мерзости.
Only than you can save your save from your own abominations.Рече ми още: Ще видиш още пак големи мерзости, които вършат.
He said also to me, You shall again see yet other great abominations which they do.Ако тя умре,тази партида ще е последната от твоите мерзости.
If she dies,this lot will be the last of your abominations.Рече ми още:Ще видиш още пак големи мерзости, които вършат.
He also said to me, Turn again, andyou will see greater abominations that they are doing.Ще те съдя според постъпките ти, И ще възвърна върху тебе всичките ти мерзости.
And I will bring on you all your abominations.Тогава ще бъдете защитени от всички мерзости на илюзията.
Ще те съдя според постъпките ти, И ще възвърна върху тебе всичките ти мерзости.
Judge you according to your ways and bring on you all your abominations.Във всяка страна, защо църквите не протестират срещу тези мерзости на законите, които са приети?
In every country why are not the churches protesting against these abomination of laws that are being passed?Ще ви поръся с изворна вода ище бъдете чисти и освободени от всички мерзости.
I will sprinkle you with spring water andyou will be pure and freed of all abomination.Второзаконие 32:16- С чужди богове разпалиха ревността Му, с мерзости Го раздразниха до гняв.
Deuteronomy 32:16 They provoked Him to jealousy with foreign gods; With abominations they provoked Him to anger.Поради всичките твои мерзости Ще ти направя онова, което никога не съм направил, Нито ще направя някога подобно нему.
Because of all your loathsome practices I shall do such things as I have never done before, nor shall ever do again.Но ако включите отново,ще видите още по-големи мерзости от тия.".
Turn around again andyou shall see greater abominations than these…”.Предупреждавайте онези, които правят мерзости, обичайте и подкрепяйте онези, които потвърждават с действие МОИТЕ Святи думи.
Rebuke and warn those who do abominations and love and support those that are putting action behind MY Holy words.Когато такъв говори сладко,не му вярвай, защото има седем мерзости в сърцето му.
When they speak kindly,do not believe them, for there are seven abominations in their heart.Разказът на Лидегард съдържа едно сурово послание за нас, които живеем в епохата на човешките права, настъпила след тези мерзости.
There is a sobering message in Lidegaard's tale for the human rights era that came after these abominations.
