Какво е " DETESTABLE THINGS " на Български - превод на Български

• гнусотии
• мерзостите
• гнусотиите
• мерзости
• отвратителни неща

Примери за използване на Detestable things на Английски и техните преводи на Български

Because he has done all these detestable things, he is to be put to death;
Тъй като той е направил всички тези гнусотии, той със сигурност ще умре.

But they made from it The images of their abominations-- Their detestable things;
Но те направиха в него образите на своите мерзости, На омразните си идоли;

You have seen their detestable things and idols of wood, stone, silver, and gold.
И видяхте гнусотиите им и идолите им от дърво, камък, сребро и злато.

When he speaks graciously, don't believe him, for there are seven detestable things in his heart.
Кога говори дори с нежен глас, не му вярвай, защото в сърцето му има седем гнусотии.

In case anyone does any of all these detestable things, then the souls doing them must be cut off from among their people.
Ако някой върши всички тия гнусотии, то душите на ония, които вършат това, ще бъдат изтребени измежду народа си.

Was it too small a thing for the house of Judah to do the detestable things that they did here?
Малко ли е за Юдовия дом дето вършат мерзости каквито тия вършат тука?

Because of all the detestable things that you do, I will do things to you that I have never done before and will never do again.
Поради всичките твои мерзости Ще ти направя онова, което никога не съм направил, Нито ще направя някога подобно нему.

And he said to me,‘Go in and see the wicked and detestable things they are doing here.'.
И ми каза: Влез и виж злите гнусотии, които те вършат тук.

And I said to them, Cast away the detestable things your eyes feast on, every one of you and do not defile yourselves with the idols of Egypt;
И рекох им: Отхвърлете всеки мерзостите, които е поставил пред очите си, и не се осквернявайте с египетските идоли;

Eze 7:20 His beautiful ornament they used for pride, and they made their abominable images and their detestable things of it.
И те са създали арогантност като украшение на техните колиета, и те са направили снимки на своите мерзости и изваяните идоли.

And they will go there, and they will take away all its detestable things and all its abominations from there.
И ще дойдат там, и ще изхвърлят от нея всичките Ј гнусотии и всичките Ј мръсотии.

Then they will know that I am the LORD, when I have made the land a desolate waste because of all the detestable things they have done.'.
И ще познаят, че Аз съм Господ, кога направя земята пустиня над пустините заради всичките им гнусотии, що са извършили.

I said to them,'Cast away, each of you, the detestable things of his eyes, and do not defile yourselves with the idols of Egypt;
И рекох им: Отхвърлете всеки мерзостите, които е поставил пред очите си, и не се осквернявайте с египетските идоли;

When you enter the land which the Lord your God gives you, you shall not learn to imitate the detestable things of those nations.".
Кога влезеш в земята, която Господ, Бог твой, ти дава, да се не учиш да вършиш гнусотии, каквито са вършили тия народи;

I also said to them: Each of you must throw away the detestable things that are before your eyes and not defile yourselves with the idols of Egypt!
И им казах: Отхвърлете всеки мерзостите, които е поставил пред очите си, и не се осквернявайте с египетските идоли!

But when someone righteous abandons his righteousness and does what is wrong,* doing all the detestable things the wicked do, will he live?
Когато обаче праведният се отвърне от правдата си и стори неправда, като извърши всичките мерзости, които нечестивият върши, тогава ще живее ли?

So that they won't teach you to do all the detestable things they do for their gods, and you sin against the LORD your God.”.
За да не ви научат да правите според всичките мерзости, които те са правили за боговете си, и така да съгрешите против Господа вашия Бог.

And they will have to know that I am Jehovah when I make the land an utterly desolate wasteland because of all the detestable things that they have done.”'.
Тогава ще разберат, че Аз съм Господ, когато превърна страната в пустиня на пустините заради всичките мерзости, които те сториха»'.“.

Then they can't teach you to do all the detestable things they did for their gods, with the result that you end up sinning against the LORD your God.
За да не ви научат да правите според всичките техни гнусотии, които те са правили за боговете си, така че да съгрешите против ГОСПОДА, своя Бог.

For the sons of Judah have done that which is evil in My sight, declares the LORD, they have set their detestable things in the house which is called by My name, to defile it.
Защото Юдейците сториха това, което бе зло пред Мене, казва Господ; Поставиха мерзостите си в дома, Който се нарича с Моето име, та го оскверниха.

Then they can't teach you to do all the detestable things they did for their gods, with the result that you end up sinning against the LORD your God.
За да не ви научат да постъпвате според всичките мерзости, които те са извършвали за боговете си, и така да съгрешите против Господа, вашия Бог.

As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and of their detestable things therein: therefore have I set it far from them.
Господ постави славното Си украшение, за да се гордеят с него; Но те направиха в него образите на своите мерзости, На омразните си идоли; Затова, Аз го обръщам в нещо нечисто за тях.

But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, I will recompense their way upon their own heads, saith the Lord God"(Ezek 11:21).
А онези, чиито сърца следват желанието за своите отвратителни неща и своите мерзости, Аз ще им отплатя за делата им върху главите им“, казва Господ Бог(NKJV).

For everybody doing these things is something detestable to Jehovah, and on account of these detestable things Jehovah your God is driving them away from before you.'.
Защото всеки, който прави това, е отвратителен за Йехова и заради тези отвратителни неща Йехова, твоят Бог, изгонва тези народи пред тебе.".

But as for them whose heart walks after the heart of their detestable things and their abominations, I will bring their way on their own heads, says the Lord Yahweh.
А колкото за ония, чието сърце постъпва По гнусните им и мерзостни желания, Ще възвърна постъпките им върху главите им, Казва Господ Иеова.

First I will recompense their iniquity and their sin double, because they have polluted my land with the carcasses of their detestable things, and have filled my inheritance with their abominations.
И най-напред ще им въздам двойно За беззаконието им и за греха им, Защото оскверниха земята Ми с труповете на гнусотиите си, И с мерзостите си напълниха наследството Ми.

Neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions: but I will save them out of all their dwellingplaces, wherein they have sinned, and will cleanse them: so shall they be my people, and I will be their God.
Те няма вече да се оскверняват с идолите си, нито с мерзостите си, нито с кое да било от престъпленията си; но ще ги избавя от всичките отстъпления, с които са съгрешили, и ще ги очистя; така те ще бъдат Мои люде, и Аз ще бъда техен Бог.

They shall come there, and they shall take away all the detestable things of it and all its abominations from there.
И като дойдат там, Ще махнат от нея всичките й гнусотии И всичките й мерзости.

But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, I will recompense their way upon their own heads, saith the Lord GOD.
А колкото за ония, чието сърце постъпва По гнусните им и мерзостни желания, Ще възвърна постъпките им върху главите им, Казва Господ Иеова.

Therefore, keep my injunctions so that you won't practice these detestable things that have been done before you, and so that you won't be defiled in them.
И тъй, пазете Моите заповеди, за да не постъпвате според гнусните обичаи, както постъпваха преди вас, и да се не осквернявате с тях.