Какво е " МЕСЕЦИ ПО-РАНО " на Английски - превод на Английски

• months earlier
• months in advance
• months ahead
• weeks earlier
• months ago

Примери за използване на Месеци по-рано на Български и техните преводи на Английски

Два месеци по-рано.
Two months ago.

След грабежът 6 месеци по-рано.
After the robbery 6 months ago.

Като казваме предварително, значи месеци по-рано.
When I say early I mean months ahead.

Подготовката обаче започна месеци по-рано, още през октомври на 2004.
But it had closed mere months before, in 2004.

Хотелите бяха резервирани месеци по-рано.
Hotels were reserved months in advance.

Някои места се таксуват с входна такса, а билетите понякога се разпродават месеци по-рано.
Some venues charge admission, and tickets sometimes sell out months ahead.

Хотелите бяха резервирани месеци по-рано.
Hotels were booked for months in advance.

Това е толкова успешен и известен ресторант, че са необходими резервации месеци по-рано.
This restaurant is so popular that reservations need to be made weeks in advance.

Подготвяме се за фестивала месеци по-рано.
We plan the festival for months in advance.

Въпреки че празникът продължава само 1 вечер, подготовката започва месеци по-рано.
Though this festival starts on day one, the preparation and efforts begin months before.

Тези пътувания се планират месеци по-рано.
These trips have to be planned months in advance.

Но билетите свършват месеци по-рано, така че, ако планирате пътуване до Милано, планирайте всичко предварително.
However, tickets sell out months in advance, so if you are planning a trip to Milan, be sure to think ahead.

Хотелите бяха резервирани месеци по-рано.
All the hotels had been booked months earlier.

Той също така е бил сътрудник на друг полски гражданин, осъден за терористични престъпления месеци по-рано.
He was also shown to be an associate of another Polish national who had been convicted of terrorism offences months earlier.

Е взел това решение доста по-рано(дни, месеци по-рано) и да не ти е казал;
The truth is, he may have made that decision quite a bit earlier- days, weeks earlier- and not have told you;

Като казваме предварително, значи месеци по-рано.
And by that, I mean months in advance.

Движението и радикалните нощни действия са замислени месеци по-рано в Париж на среща на леви активисти.
But the movement and its radical nocturnal action had been dreamed up months earlier at a Paris meeting of leftwing activists.

Преместванията често се планират месеци по-рано.
Campaigns are often planned months in advance.

Буквално месеци по-рано Углянин е критикувал Зукорлич за подобно искане с аргумента, че икономиката е по-важна от автономията.
Literally months earlier Ugljanin has criticized Zukorlic to such a request, arguing, the economy is more important than autonomy.

Като казваме предварително, значи месеци по-рано.
And by early, we mean several months in advance.

Буквално месеци по-рано Углянин е критикувал Зукорлич за подобно искане с аргумента, че икономиката е по-важна от автономията.
Literally some months earlier Ugljanin had criticised Zukorlić for a similar demand with the argument that economy was more important than autonomy.

Преместванията често се планират месеци по-рано.
Appointments are often scheduled months in advance.

Планиран месеци по-рано, превратът е посрещнат с одобрение от повечето турци като реакция срещу предходните години на икономическа и политическа стагнация.
Planned months in advance, the coup was welcomed by most Turks as an answer to the preceding years of economic and political stagnation.

Освен, ако не всичко е предварително нагласено месеци по-рано.
Even if it wasn't planned out months in advance.

Разполагат с един магазин за хранителни стоки, но поръчки трябва да бъдат направени месеци по-рано, така че стоките да могат да бъдат натоварени на редовни риболовни кораби и доставени.
There is one shop but any orders have to be placed months in advance so the goods can be loaded onto scheduled fishing vessels.

Той може да е извършен дни, седмици или месеци по-рано.
It might be committed days, or weeks, or months before.

Да не забравяме, че добри производители на захарни изделия в голямо търсене, като правило, те са заредени с работа в продължение на няколко седмици или дори месеци по-рано.
Do not forget that good producers of sweets are in great demand, as a rule, they are loaded with work for several weeks or even months ahead.

Ако не всичко е предварително нагласено месеци по-рано.
Most if not all of them are planned many months in advance.

През последните години най-атрактивните площи бяха разпродадени много месеци по-рано, така че организаторите препоръчват кандидат-изложителите да не отлагат подаването на заявката.
In recent years, the most attractive areas were sold out long months in advance; hence, potential exhibitors should not delay their registration.

Не всички успяват да планират лятната ваканция месеци по-рано.
Not everyone can plan their trips months in advance.