Какво е " МЕСЕЧНА ИЗДРЪЖКА " на Английски - превод на Английски

• with a monthly stipend
• monthly alimony
• month in alimony
• monthly allowance
• monthly maintenance

Примери за използване на Месечна издръжка на Български и техните преводи на Английски

Месечна издръжка на детето;
Monthly child support;

Не, ще получаваш месечна издръжка.
No, you will get an allowance.

Добави още една месечна издръжка към кралските разходи.
Add a monthly stipend to the royal household.

Ще трябва да изискаме месечна издръжка.
We will have to stake claims for monthly payments.

О Джей $25 000 месечна издръжка.
Was paying$ 25,000 a month in alimony.

Жена ми й остави, неголяма месечна издръжка.
My wife left a small annuity on her.

Получава 850 долара месечна издръжка като всички нас.
She gets her $850-a-month allowance like the rest of us.

Актьорът плаща на Мюлер 55 000 долара месечна издръжка.
The actor is to pay Mueller $55,000 a month in child support.

Плащат месечна издръжка на бившия съпруг- 10 хиляди долара.
Pay monthly alimony to the former spouse- 10 thousand dollars.

Ако си готова да се върнеш в Индия, ще ти плащаме месечна издръжка.
If you will agree to return to India, we will pay you a monthly sum.

Той разпорежда г‑н В да плаща на г‑жа А месечна издръжка в размер на 5 000 EUR.
She ordered that Mr B pay Ms A a monthly allowance of EUR 5 000.

Преди година я довел в Аликанте и й плащал месечна издръжка.
A year ago he brought her to Alicante and paid her a monthly salary.

Той ще плаща 15 000 долара месечна издръжка за детето до навършването на пълнолетие.
He will provide $15,000 a month for child support until she turns 18.

Направете бюджет за домакинството и ще ви плащам месечна издръжка.
Draw up a budget for your housekeeping, and I will make you an allowance.

Имаш месечна издръжка, къща, в която да живееш и ще получиш попечителство над Дойъл.
You get a monthly check, a house to live in, and you get joint custody of Doyle.

Съвместно попечителство над дъщеря ви, 500 евро месечна издръжка и жена ви остава в апартамента.
Joint custody of your daughter, 500 euros a month in alimony and the house goes to your wife.

И все пак ще ти дадем жилище и месечна издръжка, достатъчна за най-необходимите неща, дори за кола.
You will still be given a place to live and monthly check-- Enough to cover necessities, pay for a car.

По това време майката на Роберт му определи месечна издръжка от около триста долара.
During this time Robert's mother had settled an allowance on him, about three hundred dollars a month.

СЛАШ ще плаща и 39 хиляди долара месечна издръжка за децата, които ще получават 1.8% от приходите му до 2036.
He also agreed to pay $39,000 per month in child support, with his sons collecting 1.8 percent of his income until 2036.

Кралица Катарина намира убежище в Дубровник, а след това се установява в Рим, където получава месечна издръжка от папата.
Queen Catherine escaped, taking refuge in Dubrovnik and eventually settling in Rome, where she received a pension from the papacy.

СЛАШ ще плаща и 39 хиляди долара месечна издръжка за децата, които ще получават 1.8% от приходите му до 2036.
Slash will also be required to pay $39,000 per month in child support and the children will also collect 1.8% of Slash's income until the year 2036.

Тя била шокирана от решението на съда, който дал на бившия й съпруг попечителство над децата и наредил на Гилбърт да му плаща месечна издръжка.
She was shocked when a judge gave her ex-husband primary custody and ordered Gilbert to pay monthly support.

Когато редът бъде възстановен, всеки колегий ще получи месечна издръжка от 5, 000 денарии лично от консул Марк Антоний под мой надзор.
Onceorderis restored, allcollegiawill receive a monthly stipend of 5,000 denarii directly from consul mark antony under my supervision.

Уважаемият съдия изпрати съпруга ми в затвора и му нареди да ми даде 100 хиляди в брой… Един апартамент и по четири хиляди месечна издръжка.
The honourable judge has sent my husband to jail ordered him to give me ten crores cash a flat to live in and four lakhs monthly alimony.

Господин Доанел ще плаща на г-жа Доанел месечна издръжка от 900 франка, докато детето започне да се издържа само.".
For the child's education and support, Mr. Doinel will pay Mrs. Doinel monthly alimony of 900 francs until such time as the child becomes self-supporting.".

Той или тя ще получават месечна издръжка при плюс Mobility Allowance съвместим с приложимата ЕО Marie Sk? Odowska-Кюри-ITN общи условия.
He or she will receive a Monthly Living Allowance plus a Mobility Allowance compliant with the applicable EC Marie Sk? odowska-Curie Actions-ITN general conditions.

Освен това заради решението си да помогнат на такова дете те ще получават месечна издръжка, която ще им помогне за да покрият част от разходите си.
Moreover, because of the decision to help a child, they will receive a monthly allowance, which should help them cover part of the costs.

Членовете на кралското семейство получават месечна издръжка от държавната хазна, чиято сума не се разкрива, която започна да се отпуска в годините на високи цени на петрола.
Members of the royal family receive undisclosed monthly stipends from state coffers built up over years of high oil prices.

Туитове, за които се счита, че са писани от жени, живеещи в територии под управлението на"Ислямска държава", описват как бунтовническата група осигурява жилища и храна, и дори месечна издръжка.
Tweets allegedly posted by women living under Islamic State talk about how the militant group will supply housing and food, even a monthly stipend.

Властите ще предоставят на всяко семейство месечна издръжка от 500 евро(572 долара), безплатно настаняване и дори безплатна храна, ако предприемат постоянно преместване на острова.
The authorities will provide each family with a monthly stipend of €572, free house, and even free food, if they make a permanent move to the island.