Какво е " МЕСТНИТЕ АДМИНИСТРАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• local administrations
• local governments
• municipal authorities
• local authorities
• local administration
• local government

Примери за използване на Местните администрации на Български и техните преводи на Английски

Масови съкращения в местните администрации.
Redundancies in local governments.

Предложението бе направено след съгласуване с местните администрации.
This decision was made after consultation with the local authorities.

Наблюденията показват, че местните администрации и.
This shows that some local governments and.

Трябва да се прилагат целенасочени антикорупционни политики за регионалните и местните администрации.
Implement targeted anti-corruption policies for regional and local administrations.

Призовава за по-значимо участие на местните администрации в процеса на вземане на решения в ЕС;
Calls for the deeper involvement of local government in the EU's decision-making process;

Този закон ще удари главно на ниско ниво, като например местните администрации," каза той.
This law will mainly strike at a lower level, such as the local administrations," he said.

Местните администрации там спорят помежду си за снабдяването с вода на различните райони.
There, local administrations were at odds with each other over supplying water to island districts.

Демократично е да се включат всички отговори при планиране, предприето от местните администрации.
It is democratic to include all the responses in planning by the local administrations.

Местните администрации продължават да имат проблеми при подготовката и изпълнението на проектите.
The local administrations continue to have problems when preparing and implementing projects.

На едно място ще бъдат не само местните администрации, но и туроператори, хотелиери и ресторантьори.
In one place will be not only local administrations, but also tour operators, hoteliers and restaurateurs.

Значително по-ниска е и оценката за прозрачността на местните администрации през 2017 г.- 47% при 59% за страната.
The transparency rating of local administrations that year was also considerably lower: 47%(vs. 59% in the country).

Въпреки това капацитетът на местните администрации и на крайните бенефициенти все още се нуждае от увеличаване.
Nevertheless, the capacities of the local administrations and the final beneficiaries continue to need strengthening.

Ние улесняваме Вашето развитие на международния пазар като осъществяваме връзката между Вашата компания и местните администрации.
We support your international development by liaising between your company and local administrations.

Нашите трамбуси привличат вниманието на местните администрации както на национално, така и на международно равнище.
Our trambuses draw the attention of local administrations both on national and international platforms.

Цифрите представляват сумите, изразходвани през 2017 г. от националните и местните администрации(разходи на сектор„Държавно управление“).
The figures represent the amounts spent in 2017 by national and local administrations(General government expenditure).

Правителството на Р. България и местните администрации са отговорни за осигуряването на обществени услуги и съоръжения.
The Government of Bulgaria and the local administrations are responsible for providing public services and facilities.

Местните администрации- като най-близкото до гражданите ниво на управление- са в най-добра позиция да решават проблемите с климата по един цялостен начин.
Local administrations, as the closest government levels to citizens are ideally placed to address climate issues.

Напомняме, че това са официални символи на местните администрации и общините и нямате право да ги използвате за означаване на какъвто и да е продукт!
We remind that these are official symbols of the local governments and you can not use them to mark anything with!

С други думи Европейският съюз не бива да се занимава със задачи, които ще бъдат по-добре решени от националните, регионалните или местните администрации.
The European Union must not pursue initiatives that would be better carried out by national, regional or local governments.

Местните администрации- като най-близкото до гражданите ниво на управление- са в най-добра позиция да решават проблемите с климата по един цялостен начин.
Local administrations, as the closest government level to citizens are ideally placed to address climate issues in a comprehensive manner.

С други думи Европейският съюз не бива да се занимава със задачи, които ще бъдат по-добре решени от националните, регионалните или местните администрации.
The European Union, therefore, should not take on tasks which are better suited to national, regional or local administrations.

Свързани с ефективността на помощите, включват по-голямо интегриране на управлението на програми в местните администрации и постепенно премахване на отделите за управление на проекта.
The aid effectiveness agenda includes more integration of programme management in local administrations and phasing out PMUs.

На много места личните познанства и контактите се разглеждат като необходима предпоставка за бързото и безпроблемно общуване с местните администрации.
In a lot of districts personal acquaintances and contacts are seen as a necessary condition for quick and easy interaction with the local administration.

Добра практика за околната среда е местните администрации редовно да правят стратегически оценки за местно планиране устройството на територията.
It is good environmental practice for local administrations to conduct strategic assessments for local land-use planning at regular intervals.

Подобряване на капацитета за подготовка и изпълнение на съвместни проекти на регионалните и местните администрации, НПО, бизнес организации и академични среди в Турция и България;
Improving project preparation& implementation capacity of provincial, local administrations, NGOs, business organisations and academia in Turkey& Bulgaria;

От прагматична гледна точка моделът 50/50 не работи, защото създава припокриване на функциите и объркване в отговорностите между централната и местните администрации.
From a pragmatic standpoint, a 50/50 model does not work, because it creates overlap in functions and confusion in responsibilities between the Central and Local Administrations.

Местните администрации ще имат директен канал, чрез който да информират гражданите за постигнатото от тях и да промотират интересни проекти с общоевропейско значение.
The local administrations will have a direct channel, through which to inform the citizens for what is achieved and to promote interesting projects with European values.

Липсва публичност и прозрачност в работата на Софийския градски съд(СГС), окръжните съдилища и местните администрации във връзка с регистрацията на вероизповеданията.
There is a lack of publicity and transparency in the operations of the Sofia City Court(SCC), the district courts and the local administrations with regard to the registration of religions.

Да се проведе обучение за служителите от местните администрации за повишаване на капацитета за борба със социалната изолация и интегриране на групи в риск от изпадане в бедност.
To conduct training for employees from the local administrations for promotion of the capacity for combating social isolation and integration of groups at risk from poverty.

Местните администрации ще имат директен канал, чрез който да информират гражданите за постигнатото от тях и да промотират интересни проекти с общоевропейско значение.
The local administrations will have access to a direct channel through which they can inform citizens of recent achievements and promote interesting projects in line with the shared European values.

Как да използвам "местните администрации" в изречение

Специалисти информираха областния управител, че местните администрации са извършили проверки на язовирите си.

От регионалните организации – към местните администрации (областни, общински,) и трипартитните органи към тях;

Тези средства трябва да се използват от местните администрации за реализацията на екологични проекти.

Местните администрации ще настояват пред ЕК компанията да разкрива самоличността на собствениците на жилища

- Съдействие на населението, на местните администрации и т.н. при възникнали природни бедствия и катастрофи.

1. Отношения между централна администрация от една страна, и местните администрации и армията, от друга

От пет години местните администрации пречат на продажбите на държавно имущество като не предоставят информация

През третото тримесечие на 2018 г. местните администрации в област Стара Загора са издали разрешител... Още

Всички просрочени задължения на местните администрации в края на миналата година са над 156 млн. лв.

Бойка Маринска, депутата от РБ: Преходните правителства със сигурност ще усложнят драстично работата на местните администрации