Какво е " ТЕРИТОРИАЛНАТА АДМИНИСТРАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• territorial administration
• local administration

Примери за използване на Териториалната администрация на Български и техните преводи на Английски

Министъра на териториалната администрация.
The Minister of Territorial Administration.

(2) Териториалната администрация на изпълнителната власт включва.
(2) The territorial administration of the executive power shall include.

Министерство на териториалната администрация(север).
The Ministry of Territorial Administration(north).

Служители по трудово правоотношение(трудов договор) в централната, деконцентрираната и териториалната администрация;
Employees under labor contract(contract) in the central, devolved and local administration;

В държавната и териториалната администрация, организации за публични услуги и др.;
In state and local administration, public service organizations, etc.;

Публичните финанси; демографските аспекти на регионалното развитие; управлението на териториалната администрация.
Public finance, demographic aspects of regional development, the management of territorial administration.

По-късно е назначен за заместник-министър на териториалната администрация, а от 8 ноември 1979 година е министър на мините и енергетиката.
He was appointed to the government as Deputy Minister of Territorial Administration on June 30, 1975 and promoted to the post of Minister of Mines and Energy on November 8, 1979.

Кадастралната стойност на земята на това населено място, в резултат на държавната кадастрална оценка, се утвърждава с Постановление на териториалната администрация.
The cadastral value of the land of this locality, as a result of the state cadastral valuation, is approved by the Decree of the territorial Administration.

През 1942 г., терор кампанията срещу териториалната администрация, която се обслужва от местни хора(„сътрудници и предатели“), е допълнително подчертана.
In 1942, the terror campaign against the territorial administration, which was manned by the local people("collaborators and traitors") was additionally emphasized.

(2) Администрацията на Министерския съвет осъществява и координация на дейността на централната и териториалната администрация на изпълнителната власт.
(2) In implementing its functions the administration of the Council of Ministers shall carry out co-ordination of the activity of the central and territorial administration of the executive power.

С министъра на териториалната администрация и инфраструктура Сурен Папикян Екатерина Захариева подписа споразумение за международен транспорт и автомобилни превози.
With the Minister of Territorial Administration and Infrastructure Souren Papikyan Ekaterina Zaharieva signed an agreement on international transport and road transport.

При изпълнение на своите функции, администрацията на министерски съвет осъществява координация на дейността на централната и териториалната администрация на изпълнителната власт.
(2) In implementing its functions the administration of the Council of Ministers shall carry out co-ordination of the activity of the central and territorial administration of the executive power.

Експерт в областта на наследството, изследовател на европейското наследство, експерт по социално и градско развитие, историк, социолог, всички професии в областта на европейското наследство в местната, регионалната, националната и териториалната администрация.
Expert in Heritage, Researcher of European Heritage, Expert in Social and Urban Development, Historian, Social Scientist, any professions in the area of European Heritage, in local, regional, national and territorial administration.

Катедрата осигурява организационна и методическа подкрепа за намиране на работа на мотивираните студенти- в бизнес сектора и в публичния сектор, системата на държавната и териториалната администрация, в неправителствени организации и др.
The Department provides organizational and methodological support for motivated students to find a job- in the business sector and the public sector, the system of state and territorial administration, NGOs and others.

Целта на ТЕМА е да предостави квалификации за влизане в професиите в областта на европейското наследство, в местната, регионалната, националната и териториалната администрация, в градоустройствените и изследователските институции, свързани с наследството и идентичността.
The TEMA+ aims to provide qualifications for entry into the professions in the area of European Heritage, in local, regional, national and territorial administration, in urban planning and research institutions, related to heritage and identity.

От Института по публиччна админстрация в периода юни 2017- юни 2018 г. са проведени общо 12 обучения на тема:„Отворени данни в управлението“, като са обучени 289 служители от централната и териториалната администрация.
The Public Administration Institute conducted in the period June 2017- June 2018 a total of 12 trainings on the following topic:“Open Data in Governance”, as 289 employees from the central and territorial administration were trained.

Успешно завършилите магистранти от програмата могат да се реализират в специализирани звена на централната и териториалната администрация, които имат преки отговорности при усвояването на средствата от ЕС за България, както и в неправителствени и бизнес организации, кандидатстващи за финансиране по различните европейски и международни програми.
The acquired professional qualification allows graduates to successfully realize themselves in specialized divisions and departments of central and local administration which have direct responsibilities in the absorption of EU funds for Bulgaria as well as in NGOs and business organizations applying for funding under various operational programs.

Проведени са 2 Обучения по тема: Управление на информационните ресурси и кибер устойчивост в публичния сектор(за ИТ лидери) Модул„Развитие на ИТ за е-управление“, като са обучени 50 служители от централната и териториалната администрация.
Trainings are conducted on the topic: Management of Information Resources and Cyber Resistance in Public Sector(for IT leaders) Module“IT Development for E-Government”, as 50 employees from the central and territorial administration were trained.

Професионална реализация на завършилите: Успешно завършилите магистранти от програмата могат да се реализират в специализирани дирекции и отдели на централната и териториалната администрация, които имат преки отговорности при усвояването на средствата от ЕС за България, както и в неправителствени и бизнес организации, кандидатстващи за финансиране по различните оперативни програми.
The acquired professional qualification allows graduates to successfully realize themselves in specialized divisions and departments of central and local administration which have direct responsibilities in the absorption of EU funds for Bulgaria as well as in NGOs and business organizations applying for funding under various operational programs.

Държавна и териториална администрация.
State and local administration.

Държавните служители в териториалните администрации, които се занимават с енергийната ефективност на сградите.
Public officers within territorial administrations dealing with energy efficiency in buildings.

Изграждане на капацитет на териториалните администрации;
Capacity building of territorial administrations executives.

Имаме над 850 дипломирани магистри, около 30% от които работят на отговорни длъжности в системата на държавната и териториална администрация;
We have over 850 graduated Masters, about 30 percent of whom are holding positions of responsibility in the system of state and territorial administration;

От общо 4, 466 ръководни длъжности в териториална администрация, 3, 376(75.9%) са заети от мъже по ТПО.
Of the total 4,466 senior positions in the local administration 3,376(75.9%) are occupied by men on labor contracts.

(2) Възложителят съгласува проектите за общи устройствени планове със заинтересуваните централни и териториални администрации, а при необходимост- и със специализираните контролни органи и експлоатационните дружества.
(2) the Contracting Authority agreed the draft general development plans with the Central and territorial administrations and, as appropriate, and with the specialised control bodies and operating companies.

Трансфер на ноу-хау между териториалните администрации в Югоизточна Европа за енергийна ефективност на сградите.
Transfer of know-how among territorial administrations in South East Europe on energy efficiency in buildings.

Участие в него вземат служители на ръководни длъжности от МТСП и ВРБ към министъра на труда и социалната политика и от други централни и териториални администрации.
Part in it will take senior management staff of the MLSP and SLUs to the Minister of Labour and Social Policy and other central and local administrations.

Що се отнася до ръководните длъжности в централна и териториална администрация, заети по СПО, жените доминират еднозначно- 3, 584(56.9% от общо 6,298) в централна и 1, 418(61.4% от общо 2,311) в териториална..
As far as it concerns leading positions in central and local administration occupied by civil servants, it is true that women's number dominates- 3,584(56.9% of total 6,298) in the central and 1,418(61.4%) of total 2,311 in the local administration..

ЦРЧРРИ стартира обучение на служители на ръководни и експертни длъжности от МТСП и ВРБ към министъра на труда и социалната политика и от други централни и териториални администрации, социални партньори и НПО.
CHRDRI launched a training of employees from MLSP and SLUs to the Minister of Labour and Social Policy on managerial and expert positions, and other central and local administrations, social partners and NGOs.

Община Якимово е териториална администрация на изпълнителната власт, която осъществява своята дейност съгласно Закона за местното самоуправление и местната администрация, Устройствения правилник за организацията, реда на дейност, функциите и числеността на персонала в административните звена на общинска администрация и други нормативни актове.
Iakimovo municipality is a territorial administration of the executive authority, which accomplishes its activity in conformity with the Law for local self-government, and local administration, the structural regulation for the organization, activity order, functions and number of the personnel in the administrative groups of the municipal administration, and with other normative statements.

Как да използвам "териториалната администрация" в изречение

Home Публична администрация Единодействие на териториалната администрация и службите за сигурност

· Служители на централната или териториалната администрация на изпълнителната власт, на общината, на общинския съвет.

Управление на промените в териториалната администрация на Република България. Книги и статии. 2004-2010. 56 загл. Бълг. и англ. ез.

Чл. 32. (1) В процеса на планиране министерствата, ведомствата, териториалните им структури, териториалната администрация и задължените юридически лица обменят планова информация.

Служители на ръководни и експертни длъжности в централната и териториалната администрация с функции по разработване на политики и докладване на резултати

19. Задачи на централната и териториалната администрация на изпълнителната власт и на задължените юридически лица при положение на война, военно или друго извънредно положение.

проверки на 103 първостепенни и второстепенни разпоредители с бюджетни кредити в системата на териториалната администрация на изпълнителната власт (общини, райони и други териториални структури);

Курс по френски за държавни служители в териториалната администрация за района Велико Търново, които работят с инситуциите на Е.С. (подкрепян от Международната Организация на Франкофонията).