Какво е " ЛОКАЛНОТО ПРИЛОЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• topical application
• topical administration
• topical use
• local application
• local administration

Примери за използване на Локалното приложение на Български и техните преводи на Английски

Локалното приложение на доматен сок е известен дори да лекува тежки слънчеви изгаряния.
Topical application of tomato juice is even known to cure severe sunburns.

Максималният ефект се наблюдава обикновено един или два часа след локалното приложение.
The maximum effect is usually observed one or two hours after topical application.

Локалното приложение на доматен сок, пък, е известно, че лекува тежки слънчеви изгаряния.
The topical application of tomato juice is known to cure severe sunburns.

При редица пациенти добри резултати се постигат чрез системното и локалното приложение на цидофовир.
Good results are achieved in a number of patients by the systematic and local application of Cidofovir.

Локалното приложение на такъв препарат има антисептичен ефект и дразнещ ефект.
Local application of such a preparation has antiseptic effect and irritating effect.

За хората, които изпитват дискомфорт и болка от травма или операция, се препоръчва локалното приложение.
For people who experience discomfort and pain from an injury or surgery, topical application is recommended.

Когато локалното приложение не е съвместимо с мази на мазнина и водороден пероксид.
When topical application is incompatible with ointments on fat basis and hydrogen peroxide.

Няма достатъчно надеждна информация за безопасността на локалното приложение на розмарин по време на бременност.
There is insufficient reliable details offered about the safety of the topical use of rosemary during pregnancy.

Локалното приложение на стероидни продукти, като кремове с 1% хидрокортизон, може да помогне за облекчаване на сърбеж.
Topical steroid products such as 1% hydrocortisone creams can help to alleviate itching.

Има проучвания, които показват, че локалното приложение на coleus forskohlii понижава вътреочното налягане.
There have been some studies that have shown that topical application of Coleus Forskohlii lowers intraocular pressure.

Локалното приложение помага за стимулиране на микроциркулацията, показва най-силно влияние на възпалителни процеси.
Local application helps to stimulate microcirculation, has a strong effect on inflammatory processes.

Няма достатъчно надеждна информация за безопасността на локалното приложение на розмарин по време на бременност.
There is insufficient reliable information available about the safety of the topical use of rosemary during pregnancy.

Локалното приложение или нормалната консумация на листа, сок или чай може да бъде ефективно за всички тези ситуации.
Topical application or normal consumption of leaves, juice, or tea can be effective for all of these situations.

Тъй като абсорбцията от мястото на локалното приложение е незначителна, не се очакват никакви неблагоприятни системни усложнения.
Since absorption is insignificant from the site of topical application, no untoward systemic events are expected.

Локалното приложение върху пдути места или пиенето на сок от алое вера показва положителни резултати при лечение на болки при артрит.
Topical application on swelling, or drinking Aloe Vera juice both show positive results in curing arthritis pain.

Гъвкава обработка на заданията за печат- в локалното приложение, в браузъра, на мобилното устройство или директно на принтера.
Flexible processing of print jobs- in the local application, in the browser, on the mobile device or directly on the printer.

Локалното приложение на етерично масло или редовен масаж с маслото спомага за тонизиране на кожата и премахване на сухота.
The topical application of the essential oil or a regular massage with the oil helps in toning the skin and removing dryness.

Проучванията установиха, че локалното приложение на активиран витамин D(калцитриол) може да намали възпалението на кожата локално..
Research has found that the topical application of activated Vitamin D(calcitriol) can reduce skin inflammation.

Може да лекува рани и изгаряния- изследвания показват, че локалното приложение на меда върху малки рани може да ускори заздравяването им.
Can Heal Wounds and Burns- Research has shown that the topical application of honey on minor wounds may speed up healing.

Не е известно дали локалното приложение на кортикостероиди може да доведе до достатъчна абсорбция и откриването им в кърмата.
It is not known whether topical administration of corticosteroids could result in sufficient absorption and detection in milk.

При заболявания предизвикващи изтъняване на роговицата, локалното приложение на стероиди в някои случаи може да доведе до перфорация(вж. точка 4.4).
In diseases causing thinning of the cornea, topical use of steroids could lead to perforation in some cases(see section 4.4).

Не е известно дали локалното приложение на кортикостероиди би могло да доведе до достатъчна абсорбция и доловими нива в кърмата.
It is not known whether topical administration of corticosteroids could result in sufficient absorption and detection in milk.

При едно проучване участниците са нанесли слънцезащитен продукт с 4% съдържание на оксибензон в състава и пет дни след локалното приложение са дали проба урина.
In one study, individuals applied a sunscreen with 4% Oxybenzone and submitted urine samples 5 days after topical application.

Всъщност, локалното приложение върху пдути места или пиенето на сок от алое вера показва положителни резултати при лечение на болки при артрит.
In fact, topical application, drinking aloe juice or eating aloe vera, show positive results in curing arthritis pain.

СНМР се съгласява, че не са необходими ограничения относно локалното приложение на пироксикам и съотношението полза/ риск остава благоприятно.
The CHMP agreed that no restrictions were required with regards to topical formulations of piroxicam and the benefit/ risk balance remains favourable.

Локалното приложение на имиквимод крем не води до увеличаване на туморите при нито една доза, в сравнение с групата с плацебо крем.
Topical administration of imiquimod cream resulted in no tumour enhancement at any dose, in comparison with the vehicle cream group.

Антибиотици, антивирусни, подобряване на микроциркулацията(никотинова киселина, пентоксифилин), Локалното приложение на хидрокортизон, преднизолон 1 мг/ кг/ ден.
Antibiotics, antiviral drugs that improve microcirculation(nicotinic acid, pentoxifylline), topical administration of hydrocortisone, prednisolone 1 mg/ kg/ day.

Локалното приложение на имиквимод крем в каквато и да е доза не води до нарастване на туморите, в сравнение с групата на плацебо крем.
Topical administration of imiquimod cream resulted in no tumour enhancement at any dose, in comparison with the vehicle cream group.

Изследване при животни, публикувано в сп.„Хранене и рак“, показва, че локалното приложение на витамин Е намалява острата и хронична кожна вреда, причинена от UV облъчване.
An animal study reported in Nutrition and Cancer indicated that topical use of vitamin E reduced acute and chronic skin damage caused by UV irradiation.

Локалното приложение на 100% натурално масло от чаено дърво по два пъти на ден за период от 6 месеца може да излекува гъбичните инфекции по ноктите на краката.
Topical application of 100% tea tree oil solution, twice daily for six months, can cure fungal toenail infection.

Как да използвам "локалното приложение" в изречение

XPG Разбирането за псориазис е че това е локалното приложение на крема на Снимки.

Рани: локалното приложение върху раните спомага за тяхното зарастване. Притежава силно изразено антисептично действие.

Локалното приложение върху клепачите може да доведе до глаукома или катаракта. Нарушения на ендокринната система

Candide B е лекарство с противовъзпалителни и противогъбични ефекти. Локалното приложение има антипрутичен, антиалергичен и анти-екзудативен ефект.

Ginkgo biloba и кофеинът понякога са предписани за разширени вени, но само вътре. Локалното приложение няма смисъл изобщо.

Странични реакции при локалното приложение на diclofenac са наблюдавани при 41.5% от лекуваните с него общо 164 болни.

Локалното приложение на екстракт от арника е напълно безопасно, силно ефикасно и по тази причина – много разпространено.

CBD геловете се считат за най-ефективните за намаляване на възпалението, а локалното приложение е по-ефективно за облекчаване на болката. 2.

Предозирането е малко вероятно поради локалното приложение на препарата. Симптомите от предозиране на ибупрофен включват главоболие, повръщане, сънливост и хипотензия.

Tози нов спрей съдържа натурален витамин Е, който се абсорбира бързо, локалното приложение стимулира клетките и увеличава тяхните запаси от енергия.