Какво е " ЛОКАЛНО ПРИЛАГАНЕ " на Английски - превод на Английски

• topical application
• local application
• topically applying
• topical administration

Примери за използване на Локално прилагане на Български и техните преводи на Английски

Локално прилагане на студено.
Local application of cold.

Някои изискват физическа активност, някои изискват локално прилагане, а някои зависят от използването.
Some require a physical activity, some require the topical application, and some depend on utilization.

Локално прилагане на розово масло върху рани помага да се предпази от развиващи се инфекции.
Topical application on wounds rose oil helps protect them from infection.

Въпреки, че тя обикновено идва в гелове и кремове, локално прилагане ретиноева киселина върху кожата си, че помага за разработване на еластичност, че той укрепва нагоре;
Although it usually comes in gels and creams, topically applying retinoic acid to your skin helps it to develop an elasticity that strengthens it up;

Многократното локално прилагане на такролимус маз или неговия вехикулум при плъхове, зайци и малки прасета е свързано с леки кожни промени като еритема, едема и папули.
Repeated topical administration of tacrolimus ointment or the ointment vehicle to rats, rabbits and micropigs was associated with slight dermal changes such as erythema, oedema and papules.

Можете да сведете до минимум появата на ужасните тъмни петна чрез локално прилагане на сок от ананас(или втриване на засегнатите места с прясно нарязани парчета ананас).
You can minimize the appearance of the dreadful dark spots by topically applying pineapple juice(or rubbing the affected spots with a freshly cut pineapple slice).

Тази доза при зайци има за резултат плазмени концентрации, 60 пъти по-високи от най-високите наблюдавани плазмени концентрации при пациенти със СК след локално прилагане на Panretin гел.
This dose in rabbits resulted in plasma concentrations more than 60 times the highest observed plasma concentration in patients with KS following topical application of Panretin gel.

Системната експозиция на ретапамулин след локално прилагане на 10 mg/g маз при възрастни и педиатрични пациенти на възраст 2 години и повече(максимална плазмена концентрация< 20 ng/ml) е ниска.
Systemic exposure to retapamulin has been low following topical application of 10 mg/g ointment in adult and paediatric patients aged 2 years and older(maximum plasma concentration< 20 ng/mL).

При зайци е доказано, че алитретиноин е тератогенен в доза, при която плазмените концентрации са около 60 пъти по-високи от най-високите плазмени концентрации, наблюдавани при мъже със СК след локално прилагане на гела.
In rabbits, alitretinoin was shown to be teratogenic at a dose which resulted in plasma concentrations about 60 times the highest observed plasma concentration in male patients with KS following topical application of the gel.

Акцентът върху практическото и локално прилагане на знанията и развитието на професионална мрежа подготвя учениците за успех, независимо дали те просто стартират кариера или търсят растеж в установена позиция.
The emphasis on practical and local application of knowledge and development of a professional network prepares students for success, whether they are just launching a career or looking for growth in an established position.

Нека представим успешното лечение на напреднал случай на дълбок маргинален пародонтит във фронтален участник на горната челюст при 42-годишна жена с локално прилагане на озон чрез апарата за озонотерапия Prozone на W&H.
We are reporting on the successful treatment of an advanced case of Parodontitis marginalis profunda in the frontal area of the upper jaw of a 42-year old female patient with local application of ozone gas with the Prozone of W&H. Svea Baumgarten, Dr. med.

В следващата част на информационния бюлетин на W&H(септември 2009) ще бъде представено успешното лечение на напреднал случай на дълбок маргинален пародонтит в предната част на горната челюст при 42-годишна жена с локално прилагане на озон.
We will be reporting in the next edition of the W&H Newsletter(September 2009) on the successful treatment of an advanced case of Parodontitis marginalis profunda in the frontal area of the upper jaw of a 42-year old female patient with local application of ozone gas.

Обаче, тъй като плазмените концентрации на ретапамулин по време на локално прилагане са ниски(вж. точка 5.2), не се очаква едновременното системно прилагане на CYP3A4 субстрати да доведе до клинично важно инхибиране на метаболизма им от.
However, since plasma concentrations of retapamulin during topical application have been low(see section 5.2), it is not expected that concurrent systemic administration of CYP3A4 substrates will result in clinically important inhibition of their metabolism by retapamulin.

Предполага се, че тъй като всеки пациент действа като своя собствена контролна група, прилагането на крем с бета-глюкани на една ръка и плацебо крем на другата, бета-глюканите от едната ръка може да са се абсорбирали в системата и да са помогнали на другата ръка, като се има предвид, че системните ефекти са забелязани след локално прилагане.
They speculated that“[s]ince each patient… acted as their own control,” putting the beta-glucan cream on one arm, and the placebo cream on the other, that the application of beta-glucans on one arm may have been absorbed into the system, and helped on the other arm, given that systematic effects have been noted following topical administration.

Ако се дават на жени, наскоро диагностицирани с рак на гърдата, се оказва, че цитрусовите фитонутриенти се концентрират в гръдната тъкан, въпреки че много се оплакват от оригване с вкус на цитрус, поради концентрирания екстракт, който им е даван, така че изследователите предлагат локално прилагане като алтернативна стратегия за дозиране, събрали жени, които да си мажат гърдите с масажно олио с аромат на портокал ежедневно.
Given to newly diagnosed breast cancer patients, citrus phytonutrients were found to concentrate in breast tissue, though many complained of“citrus burps” due to the concentrated extract they were given; so, researchers evaluated topical application as an alternative dosing strategy, recruiting women to apply orange flavored massage oil to their breasts daily.

Локалното прилагане на калиев перманганат е пропоръчително.
A local application of permanganate of potassa is advisable.

Локалното прилагане на лют червен пипер предизвиква дразнене в зоната на приложение, като по този начин, той помага да се отвлече вниманието на нервите от съвместните болки поради артрит.
Topical application of cayenne pepper causes irritation in the applied area; thus, it helps distract the nerves from joint pains due to arthritis.

В много случаи локалното прилагане на етеричните масла е доста по-безопасно, отколкото приемът на антибиотици вътрешно.
In many cases, a topical application of essential oils is much safer than taking antibiotics internally.

Учени установяват, че локалното прилагане на масло от горчив бадем в процеса на отслабване намалява с 60% риска от поява на стрии в този период.
Scientists have found that local application of bitter almond oil in the weight loss process reduces the risk of stretch marks at 60% during this period.

Локалното прилагане на аспирин, друг вид спирачка на клетъчното разпространение, може да има полезен ефект.
Topical application of aspirin, another type of brake on cell proliferation, may possibly be useful.

Локалното прилагане на диестери води до висок терапевтичен индекс: висока степен на локална активност и намалени системни вторични ефекти.
Topical application of diesters results in high therapeutic index: high local activity with reduced systemic secondary effects.

Локалното прилагане е друг начин, по който можем да я използваме, за да помогнем на кожата.
A topical application is another way we can use it to help our skin.

Там описват три млади момчета, при които растежът на гърдите съвпада с локалното прилагане на продукти, които съдържат масла от лавандула и чаено дърво.
They describe three young boys in whom breast growth coincided with the topical application of products that contained lavender and tea tree oils.

Изследване, проведено в 2016, се стреми да покаже ефектите на локално прилагания рутин, кверцетин гликозид, с много от същите характеристики, като антистареещ хранителен препарат.
A study conducted in 2016 sought to show the effects of topically applied rutin, a quercetin glycoside, with many of the same features, as an anti-aging nutraceutical.

Проучване, проведено в 2016, цели да покаже ефектите на локално прилагания рутин, кверцетинов гликозид с много от същите характеристики, като анти-стареене хранителна добавка.
A study conducted in 2016 attempted to demonstrate the effects of topically applied rutin, a quercetin glycoside, with many of the same characteristics, as an anti-aging nutraceutical.

Изследване, проведено в 2016, се стреми да покаже ефектите на локално прилагания рутин, кверцетин гликозид, с много от същите характеристики, като антистареещ хранителен препарат.
A study conducted in 2016 attempted to demonstrate the effects of topically applied rutin, a quercetin glycoside, with many of the same characteristics, as an anti-aging nutraceutical.

Изследване, проведено в 2016, се стреми да покаже ефектите на локално прилагания рутин, кверцетин гликозид, с много от същите характеристики, като антистареещ хранителен препарат.
A research conducted in 2016 hunted to demonstrate the effects of topically applied rutin, a quercetin glycoside, together with lots of the very same attributes, as an anti-aging nutraceutical.

Системните ефекти вследствие локалното прилагане на кортикостероиди са редки при възрастни, но те могат да бъдат тежки.
Systemic effects due to topical use of corticosteroids are rare in adults, however they can be severe.

След локалното прилагане върху кожата в препоръчителната терапевтична доза и след два пъти по-дълъг период на лечение, върху повърхност на тялото, равняваща се на кожния участък между двата хълбока, от гръбначния стълб до млечните зърна, включително раменете и бедрените кости, не се наблюдават системни ефекти.
After topical application on the skin at the recommended therapeutic dosage and twice the recommended duration of treatment and at up to a body surface corresponding to the two flanks, from the spine to the mammary chains including the shoulder and the thighs, no systemic effects are observed.