Какво е " ЛОКАЛНОТО ЛЕЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• local treatment
• topical treatment
• local treatments

Примери за използване на Локалното лечение на Български и техните преводи на Английски

Предимства на локалното лечение.
Benefits of local treatment.

Локалното лечение включва използването на мехлеми с кортикостероидни хормони.
Local treatment involves the use of ointments with corticosteroid hormones.

За да бъде успешно, локалното лечение трябва да продължава няколко седмици.
To be successful, topical treatment must be continued for a few to several weeks.

Локалното лечение елиминира тумора от конкретна ограничена област на тялото.
Local treatments get rid of cancer from a specific, limited area of the body.

Болки в гърлото добре отстраняват локалното лечение- изплакване дори с обикновена вода.
Sore throat well removes local treatment- rinsing even with ordinary water.

В този случай, локалното лечение трябва да бъде толкова интензивно, колкото и в проста форма.
This topical treatment should be the same intensity as in the simple form.

В зависимост от дълбочината на лезията, локалното лечение на изгаряния може да бъде консервативно или оперативно.
Depending on the depth of the lesion, local treatment of burns can be conservative or operative.

Локалното лечение на рака има за цел неговото отстраняване от определена, ограничена област в тялото.
Local treatments get rid of cancer from a specific, limited area of the body.

Ето защо, в допълнение към локалното лечение на обриви, е необходимо да се проведе етиологична терапия.
Therefore, in addition to local treatment of rashes, it is necessary to conduct etiologic therapy.

Локалното лечение се използва за облекчаване на симптомите, но почти винаги се комбинира с хапчета.
Topical treatment is used to relieve symptoms, but almost always in combination with pills.

NEOPSORAL засилва ефекта на локалното лечение и допринася за по-добър краен резултат от системната терапия.
NEOPSORAL increases the effect of local treatment and contributes to a better end result of systemic therapy.

Локалното лечение на този етап е насочено към почистване на язвата от мъртъв епител и патогени.
Local treatment at this stage is aimed at cleansing the ulcer from dead epithelium and pathogens.

Ако имате фотоалергия, трябва да преустановите локалното лечение или лекарството и да се консултирате с дерматолог.
If you experience a photoallergy, you must stop the local treatment or the drug and consult a dermatologist.

Във връзка с локалното лечение е желателно да се приема антимикотично(веднъж), например, флуконазол.
In conjunction with local treatment, it is desirable to take antimycotic(once), for example, fluconazole.

Абсорбцията на кетоконазол в кръвта не надвишава 1%, но въпреки това локалното лечение на гъби дава най-положителни резултати.
Absorption of ketoconazole into the blood does not exceed 1%, but nevertheless local treatment of a fungus gives the most positive results.

В допълнение към локалното лечение, се препоръчва да се вземат лекарства от групата с антихистамини, например.
In addition to local treatment, it is recommended to take drugs of the antihistamine group, for example.

След необходимите изчисления се прилага висока доза радиация само на тази зона, като с това се завършва локалното лечение, а здравите тъкани се запазват.
Following the necessary calculations, high-dose radiation is given only to this area, completing all local treatments and protecting healthy tissue.

В допълнение към локалното лечение, е възможно да се предписват лекарства с противогъбично действие в таблетна форма.
In addition to local treatment, it is possible to prescribe drugs with antifungal effect in tablet form.

При откриване на хламидиален конюнктивит, в допълнение към локалното лечение, е показано системно приложение на доксициклин, тетрациклин или еритромицин.
In identifying chlamydial conjunctivitis, in addition to local treatment, systemic administration of doxycycline, tetracycline, or erythromycin is indicated.

Локалното лечение с коензим съдържащи Q10 формули подобрява нивото на Q10 на кожата и осигурява антиоксидативни ефекти.
Topical treatment with coenzyme Q10-containing formulas improves skin's Q10 level and provides antioxidative effects.

Повишението на вътреочното налягане индуцирано от локалното лечение с кортикостероиди обикновено се наблюдава в рамките на 2 седмици от лечението(вж. точка 4.4.).
Increase of the intra-ocular pressure induced by corticosteroid topical treatment has been generally observed within 2 weeks of treatment(see section 4.4.).

Локалното лечение включва аплициране на изкуствени сълзи и антибиотици при наличие на вторична бактериална инфекция.
Topical treatment includes administration of preservative-free artificial tears and antibiotics if there is a secondary bacterial infection.

Лекарите също така казват, че локалното лечение по време на бременност ще бъде най-предпочитано, въпреки че активното вещество в местните и системните лекарства е едно и също.
Doctors also say that local treatment during pregnancy will be the most preferable, although the active substance in local and systemic drugs is one and the same.

Локалното лечение с пластири от лидокаин или капсаицин(веществото, което придава на топлите пиперки удар) също може да бъде полезно, добавя той.
Local treatment with lidocaine patches or capsaicin(the substance that gives hot peppers their kick) may also be useful, he adds.

Публикувани изследванията в Маждународния Журнал по дерматология показват, че локалното лечение с кофеин води до увеличаване на средния растеж на космените фоликули с около 46%.
Research by the International Journal of Dermatology indicated that topical treatment with caffeine resulted in the increase in average growth of hair follicles by around 46%.

При локалното лечение пациентите използват различни формули, обикновено мазила, които се нанасят директно върху засегнатите области на кожата.
In topical treatment, patients use special formulas, usually ointments, that are applied directly to the affected skin areas.

Зинерит може да се използва за лечение на умерено до тежки форми на акне(пъпки), за които локалното лечение без антибиотици не довежда или довежда до незначителни резултати или не се понася.
Zineryt may be used for treatment of moderate to severe forms of acne(pimples) for which topical treatment without antibiotics does not lead or leads to insignificant results or is not tolerated.

Локалното лечение се понася много по-добре, но по-малко ефективно системно лечение намалява риска от усложнения от бактериална вагиноза.
Local treatment is well tolerated, but it reduces the risk of complications of bacterial vaginosis worse than systemic treatment..

За да се засили ефекта от локалното лечение, вашият лекар може да препоръча оклузия, което означава, изолиране на третираната зона за определен период от време.
To intensify the effects of a topical treatment, your doctor may recommend occlusion, which means insulating the treated area for a period of time.

Локалното лечение на пиперина, комбинирано с ултравиолетова светлинна терапия, е много по-добре от другите по-сурови, по-химически основани лечения за витилиго.
Topical treatment of piperine combined with ultraviolet light therapy is much better than the other harsher, more chemical-based treatments for vitiligo.

Как да използвам "локалното лечение" в изречение

Laser Clinic Paris. Локалното лечение има и някои недостатъци.

Revitol Rosacea Cream е най-новият пробив в локалното лечение на розацеята.

Colombetti, G. [относно локалното лечение на тропическа фагегенна язва с папая пулп].

С най-добър имуномодулиращия ефект при папилома вируси е Изопринозин. Локалното лечение има допълващ ефект!

Локалното лечение се осъществява с противовъзпалителни и противомикробни спрейове, отхрачващо сиропи, муколитици или антитусивни препарати (Синекод).

Локалното лечение има предимството, че няма оперативна намеса и е подходящо за лечение на мултифокална лезия.

Onyster се препоръчва като част от локалното лечение на онихомикозата. Какъв е начинът на действие на Onyster?

Успехът в лечението на гонореята зависи от рационалното използуване на антимикробната терапия, имунотерапия, локалното лечение и физиотерапията.

NEOPSORAL засилва ефекта на локалното лечение и допринася за по-добър краен резултат от Elkar инжектира интрамускулно с псориазис терапия.

Локалното лечение на псориазис е втриване на мехлеми, кремове, спрейове и други козметични продукти в засегната част от кожата и включва: