Какво е " МЕТОДОЛОГИЧНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• methodological
• methodology

Примери за използване на Методологичните на Български и техните преводи на Английски

Описание на методологичните подходи.
Description of the methodological approach.

Методологичните твърдения предлагат процедури.
The methodological statements set forth procedures.

Апаратните и методологичните средства ще бъдат клинично реализирани.
Instrumental and methodological tools will be clinically implemented.

Тотев заемат теоретичните и методологичните въпроси на статистиката.
JSDA will make theoretical and methodological advances in statistical distributions.

Методологичните твърдения са онова, което имаме предвид, когато говорим за научен метод.
The methodological statements are what we mean when we refer to"scientific method.".

Целта на обучението е определена и методологичните стартови пакети са подготвени.
The coaching mission was defined and the methodology starter kits were produced.

Избор Втората фаза е подборът на изследователските области и методологичните инструменти.
Selection The second phase is the selection of the research areas and methodological instruments.

Поради методологичните ограничения, отрицателният резултат не изключва наличието на антитела срещу инфликсимаб.
Due to methodological limitations, a negative assay did not exclude the presence of antibodies to infliximab.

Ромер твърди, че не би могъл да защити“почтеността” на процеса, довел до методологичните промени.
Mr. Romer said he couldn't be confident in the integrity of the process that had led to the methodology changes.

По такъв начин в социалните науки методологичните твърдения често получават толкова внимание, колкото и теоретичните.
Hence in the social sciences methodological statements often receive as much attention as theoretical statements.

Ромер твърди, че не би могъл да защити“почтеността” на процеса, довел до методологичните промени.
Romer said he couldn't defend"the integrity" of the process that led to the methodology changes, according to The Wall Street Journal.

Изясняване методологичните етапи и комплекса от фактори, позволяващи многократното субкултивиране в условия in vitro.
Establishment of methodological stages and the complex of factors, enabling the frequently in vitro subcultivation.

Всяко предоставяне на статистически данни следва да бъде съобразено с техническите и методологичните спецификации от Регламент(ЕО) № 862/2007.
Any provision of statistical data should respect the technical and methodological specifications of Regulation(EC) No 862/2007.

Методологичните твърдения- по какъв начин се събират данните- са по-малко проблематични и обикновено получават по-малко внимание.
Methodological statements-- how data is collected-- are less problematic and usually receive less attention.

Джордан идеите на МС, от методологичните принципи до теоретичните инструменти, имат дълга предистория в статистиката.
Jordan, the ideas of machine learning, from methodological principles to theoretical tools, have had a long pre-history in statistics.

Методологичните подходи при регионалните сравнения може да се обобщят в следните три основни типа според използването на.
The methodological approaches in regional comparisons can be summarised in the following three basic types, depending on the use of.

Да извърши оценка на изпълнението и ефективността на методологичните стандарти в отговор на местните потребности и нормативните изисквания.
To evaluate the implementation and efficiency of the methodological standards in response to the local needs and the legislation requirements.

По отношение на методологичните подходи, а след това и на проблемите на пазарното прогнозиране, учените се приближиха по различен начин.
With regard to methodological approaches, then to the problems of market forecasting, scientists approached differently.

Като за точното интерпретиране на показателите и данните е необходимо потребителите да ползват методологичните бележки в началото на публикацията.
For the accurate interpretation of indicators and data customers should use the methodological notes in the beginning of the publication.

Методологичните бележки на Евростат подчертават трудностите при получаването на сравними и надеждни данни(вж.„Трафик на хора- Евростат 2015 г.“).
Eurostat methodological notes highlight the difficulties encountered to obtain comparable and reliable data(see“Trafficking in human beings- Eurostat 2015”).

Бъдещите проучвания според авторите изискват по-добро проектиране и докладване на методологичните проблеми, които да се установят на базата на доказателства и да се извлекат препоръки за самолечение при хора, получаващи химиотерапия.
Future studies require better design and reporting of methodological issues to ensure evidence-based self-care recommendations for people receiving cancer treatment.

Методологичните, социалните и личните умения, необходими за успешната реализация, въвеждане и ползотворно използване на информационните системи допълват вашия профил…[-].
The methodological, social and personal skills necessary for the successful realisation, introduction, and beneficial utilization of Informatics systems complete your profile.

Магистърската програма по Анализ на поведението се фокусира върху експерименталните, теоретичните и методологичните аспекти на анализа на поведението на отделните индивиди и как тези поведения обозначават различни типове учебни процеси или проблеми.
The M.A. program in Behavior Analysis focuses on the experimental, theoretical, and methodological aspects of the analysis of the behaviors of individuals and how these behaviors denote different types of learning processes or problems.

В този обзор са представени методологичните аспекти, предимствата и недостатъците на най-широко използваните NGS платформи, както и кратко описание на приложенията на технологията в областта на тъканното типизиране и молекулярната диагностиката на миелоидни неоплазии.
This review presents the methodology aspects, the advantages and disadvantages of the most widely used NGS platforms and a brief description of NGSapplications in tissue typing and molecular diagnostics of myeloid neoplasms.

СНМР отбелязва методологичните и процедурните недостатъци на представените проучвания, както и факта, че основният критерий и ретроспективното изчисляване на преживяемостта без прогресия с право са обект на критики, но не смята, че контролната група е лекувана недостатъчно.
The CHMP noted the methodological and procedural deficiencies of the submitted trials, and that the primary endpoint and retrospective calculation of PFS rightfully attract criticism, but did not consider the control group to be under-treated.

Структурирана методологична рамка за практическо приложение на процеса на консултиране по ПЗ.
Structured methodological framework for practical implementation of SE coaching process.

Методологичния семинар.
The Methodology Seminar.

Методологична рамка за систематичната идентификация на възникващи рискове за околната среда.
Methodological framework for the systematic identification of emerging risks to the environment(with Milieu).

Методологични бележки- основни понятия и дефиниции, използвани в изследването.
Methodological notes- main concepts and definitions, used in the survey;

Методологична рамка за систематичната идентификация на възникващи рискове за око….
Methodology framework for the systematic identification of emerging risks to the….

Как да използвам "методологичните" в изречение

Тук следва да се посочат методологичните грешки в нарастващите спорове между Московската Патриаршия и Фенер.

Ocвен методологичните оcнови нa инженеpнaтa екология ca aнaлизиpaни вcички екологични cиcтеми, тяхното зaмъpcявaне и еcтеcтвенaтa им pегенеpaция.

2.4 разглежда предложенията и прави препоръки по методологичните и практическите въпроси на разглеждането на стойността на документите.

Но целите на двете разработки не се покриват напълно и следователно методологичните подходи не могат да бъдат идентични.

При промяна в изискванията и методологичните подходи по отношение съставянето на статистиката за външната търговия действащото законодателство се ревизира.

Дейност 21: Обучение „Хармонизиране на методологичните подходи при микробиологично и молекулярно изпитване на проби от различни матрици. Биоинформатика и нейното приложение“

Формирането на теоретичните и методологичните основи на всяка наука започва с определяне предмета на изследване. В икономическата литература няма общоприето определение за конюнктура...

Учебната тема има предназначение да разкрие предмета, задачите и методологичните основи на управлението на риска, както и ролята на информацията като ресурс за управлението на риска...

Компетентното упражняване на повечето от професиите в този клас изисква минимум първо образователно и квалификационно ниво, съгласно нивата, описани в Методологичните бележки по прилагането на НКПД-2011.