Какво е " МЕТОДОЛОГИЧЕН ПОДХОД " на Английски - превод на Английски

• methodological approach
• methodologically approach

Примери за използване на Методологичен подход на Български и техните преводи на Английски

Чрез използване на цялостен иновативен технологичен и методологичен подход;
Using innovative thorough technologically and methodologically approach.

Предложение за методологичен подход за прилагането на административни и технически изследвания на фаталните пътни инциденти;
Proposal of a methodological approach for the implementation of administrative and technical investigations of fatal traffic accidents;

(б) използване на иновативни практики за технологичен и методологичен подход;
(b) using innovative thorough technologically and methodologically approach;

Биофизичните и инженеринг методологичен подход за решаване на задачи се поддържа от знания на високо равнище на биологичен характер.
The biophysical and engineering methodological approach for solving tasks is supported by high-level knowledge of biological character.

Основната разлика между гражданското и общото право е в неговия методологичен подход към уставите и кодексите.
The difference between civil law and common law is grounded in the methodological approach to codes and statues.

Биофизичните и инженеринг методологичен подход за решаване на задачи се поддържа от знания на високо равнище на биологичен характер.
A biophysical and engineering methodological approach to task solving is supported there by a great degree of knowledge of biological nature.

Можем да разпределим тези техники или инструменти, при които се използва различен методологичен подход, на количествени и качествени.
We can classify these techniques, or instruments, that use a different methodological approach, in quantitative and qualitative ones.

Основната разлика между гражданското и общото право е в неговия методологичен подход към уставите и кодексите, освен разликата в кодификацията.
Civil and common law are fundamentally different in their methodological approach to codes and statutes other than the difference in coding.

Методологичен подход Каплан осигурява добра сума на структура за студенти, които избират онлайн, опция при поискване, а не на живо, разбира се.
Kaplan's methodological approach provides a good amount of structure for students who choose an online, on-demand option rather than a live course.

Практиката ми комбинира традиционален разговор с радикален методологичен подход към психологията който поставя под въпрос патриархалните допускания.
My practice combines traditional talk therapy with a radical methodological approach to psychology that questions patriarchal assumptions.

Изучаването на персонализацията на новините като една от тези характеристики чрез контент анализ кадър по кадър се определя като особено обещаващ методологичен подход.
Investigating these characteristics by means of a frame-by-frame content analysis is identified as a particularly promising methodological approach.

Основната разлика между гражданското и общото право е в неговия методологичен подход към уставите и кодексите, освен разликата в кодификацията.
The basic difference between civil and common law is in its methodological approach towards statutes and codes besides the difference in codification.

Един пример за използвания погрешен методологичен подход е твърдението на El País и DFRLab, че един конкретен туит на Асанж се е разпространил съмнително бързо.
One example of this dubious methodological approach is the claim from both El País and DFRLab that a particular tweet by Julian Assange spread suspiciously quickly.

В опит да предоставя съпоставими и надеждни данни относно качеството на живот в Европа, Eurofound разработи единен методологичен подход и система за осигуряване на качеството.
In an effort to provide comparable and reliable data on working conditions across Europe, Eurofound has developed a unified methodological approach and quality assurance system.

Тези заключения подчертават валидността на избрания методологичен подход, но също така демонстрират необходимостта от по-обхватни и теоретично обусловени категориални схеми.
The conclusions underline the validity of the chosen methodological approach, but also demonstrate the need for more comprehensive and theory-driven category schemes.

Ние използвахте прецизен методологичен подход за идентифициране на най-подходящия участък за вмъкване на гена, който показа, че има слаб неоткриваем ефект върху генома на говедата".
We employed a meticulous and methodological approach to identify the best suited region for gene insertion, which we show has no detectable off-target effects on the bovine genome.”.

Ако не се ръководи, не може да се постига подобрение.”, поощрява вътре в организацията един методологичен подход, насочен към систематично събиране на данните и към тяхното точно анализиране.
If you don't manage, you cannot improve”, promotes within the organization a methodological approach focused on systematic collection of data and their timely analysis.

За да го направите, трябва да изберете методологичен подход, да определите подходящите процедури и стратегии и да създадете материали или инструменти, за да направите възможно събирането и анализирането на информация.
To do this you will need to select a methodological approach, determine appropriate procedures and strategies, and create materials or tools to enable information to be gathered and analysed.

Ако не се ръководи, не може да се постига подобрение.”, поощрява вътре в организацията един методологичен подход, насочен към систематично събиране на данните и към тяхното точно анализиране.
Without management improvement cannot be achieved”- a methodological approach is promoted in the organization, intended for systematic data collection and precise data analysis.

Поради това е необходим солиден методологичен подход за управление на входящите данни от различни контексти, хармонизиране и създаване на визуални стратегии, които могат да бъдат отхвърлени в различни контексти и формати…[-].
A solid methodological approach is therefore necessary to manage inputs from different contexts, harmonising them and creating visual strategies that can be declined in different contexts and formats.

Разработената методология за преподаване на CoLED, предоставяща конкретна информация за реалните нужди, изисквания и предпочитания на целевите групи, е създадена с методологичен подход, за да насочи потребителите как да използват платформата CoLED и учебните материали, включително организация на обучение, групово решаване на проблеми и определяне на казуси.
Developed CoLED teaching methodology providing specific information on actual needs, requirements and preferences of the target groups created with a methodological approach to guide the users how to use CoLED platform and the learning materials including organization of training, group problem solving and definition of case studies.

Следователно общоприетият методологичен подход е резултатите от анализа разход/ефективност(СЕА) да бъдат представени като инкрементално съот ношение(ICER) на допълнителни разходи(Δcosts) и допълнителни здравни ползи(ΔQALY) на алтернативните антибиотични терапии за лечение на усложнени нозономиални инфекции.
Therefore, the commonly accepted methodological approach is to represent the results of CEA as ICER of added costs(Δcosts) and added health benefi ts(ΔQALY) of alternative antibiotic therapies for treatment of complicated nosocomial infections.

Методологичният подход се простира от по-качествените(казуси) техники до по-количествени(основани на иконометрика).
The methodological approach spans from more qualitative(case studies) techniques to more quantitative(econometric-based) ones.

Методологичният подход се простира от по-качествени(казуси) техники до по-количествени(иконометрични).
The methodological approach spans from more qualitative(case studies) techniques to more quantitative(econometric-based) ones.

Какви са особеностите на методологичния подход към проблемите на науката;?
What Are the Specifics of a Methodological Approach to the Problems of Science?

Описание на методологичните подходи.
Description of the methodological approach.

Анализ на методологични подходи към оценката на земните ресурси.
Analysis of methodological approaches to human capital measurement.

Справянето с ограниченията на„чистите” методологични подходи изисква интеграция между многобройни методи на изследване.
Resolving the limitations of„pure” methodological approaches requires an integration between multiple research methods.

Има няколко теоретични и методологични подходи за определяне същността на ефективност.
There are several theoretical and methodological approaches to the definition of efficiency.

Те изложиха методологичния подход за изготвяне на една такава оценка и представиха изследванията си върху приложението му в България и Хърватия.
It set out a methodological approach on how to evaluate the transferability of policies between countries and presented case studies for Bulgaria and Croatia.

Как да използвам "методологичен подход" в изречение

Anna Parzymies. Алтайски езикови влияния в славянските езици методологичен подход върху примера на думата koliba............................286

Това е, най-накрая, използването на метода на кохорта, две основен методологичен подход към изследването на демографските явления:

Нужен е нов методологичен подход за изследването му, основан на многофакторен анализ, синтез на абстрактно теоретично ниво и

Упражнения. 1. Използване на примера, показан на методологичен подход за определяне на характеристиките на този сегмент от пазара ;

Естествено, този методологичен подход за намиране на всички тези години на модели за развитие на световната политика международните отношения подобрена.

-корелативна социолингвистика-група социолингвистични изследвания,използващи общ методологичен подход на случване и на процеси,целящ да открие съвместно вариране на езикови и социални признаци.

Алтайски езикови влияния в славянските езици методологичен подход върху примера на думата koliba Проблеми на балканското и славянското езикознание, Фабер, Велико Търново 2010, s. 273-286.

Appadurai теоретичен и методологичен подход е вдъхновен от дисциплинарната рамките на социологията и културната антропология, както и въз основа на социологически понятия за глобализацията. А.