Какво е " МЕЧТИТЕ ИМ " на Английски - превод на Английски

• their dreams
• their dream

Примери за използване на Мечтите им на Български и техните преводи на Английски

Ти отнемаш мечтите им.
You take their dreams away.

Мечтите им бяха разбити….
Their dreams had been shattered….

Мразя да убивам мечтите им.
I hate killing their dreams.

Мечтите им ги дърпат някъде другаде.
Their dream lies somewhere else.

И да сбъднем мечтите им.
I will make sure to fulfill their dreams.

Дано също така се сбъднат мечтите им.
I hope they achieve their dreams.

Мечтите им обаче не свършват дотук.
However, their dreams do not end there.

Хората се променят, мечтите им- също.
People change and so do their dreams.

Всекидневният живот обаче разсее мечтите им.
However, daily life dispels their dreams.

Хората се променят, мечтите им- също.
People's lives change as well as their dreams.

Сега мечтите им са за хляб и печено месо.
Their dreams changed to bread, roasted meats.

Вие ще бъдете човека убил мечтите им.
You will be the person who killed their dreams.

Ами ако мечтите им се сгромолясат?
What if their dreams come crashing down around them?

Касае целите и мечтите им.
It's about the people, their goals, their dreams.

Децата харесват спортистите защото следват мечтите им.
Kids love athletes because they follow their dreams.

Понякога хората смятат, че мечтите им са непостижими.
People often think their dreams are meaningless.

Мечтите им за зет На ще бъдат разбити на парченца.
Their dreams of Na son-in-law… Is being shattered overnight.

Понякога хората смятат, че мечтите им са непостижими.
People often think that their dreams are unattainable.

Целта не е да се избира от общите и модните тенденции, а от мечтите им.
The goal is not to choose from the common and fashion trends, but from their dreams.

Те станаха таксиметрови шофьори, когато мечтите им се разбиха.
They became taxi drivers when their dreams were shattered.

Дължите им да намъкнете мързеливите си задници в нещо готино… и да излезете и да изживеете мечтите им!
You owe it to them to rise up and shimmy your lazy asses into something hot, and you go out there and you live their dream!

И после смачкай мечтите им, като обявиш великия си план, да срутиш техния храм от мечти, знание и изкуство.
And then crush all of their dreams when you announce your great plan to demolish their sanctuary of imagination, knowledge and art.

И от нас зависи да отнесем спомените, надеждите и мечтите им с нас.
And it is up to us to carry their memories their hopes their dreams with us.

Много хора изпитват страстни желания, но поради ограничената вяра в себе си и във възможностите си, никога не предприемат действията, които могат да превърнат мечтите им в реалност.
Many people are passionate, but because of their limiting beliefs about who they are and what they can do, they never take actions that could make their dream a reality.

Докато се препираха кои най-много заслужават да го понесат на раменете си по стръмния склон към скалите, мъже и жени за първи път забелязваха колко са бедни улиците им, колко са безплодни дворовете им, колко са оскъдни мечтите им в сравнение с великолепието и хубостта на техния удавник.
While they fought for the privilege of carrying him on their shoulders along the steep escarpment by the cliffs, men and women became aware for the first time of the desolation of their streets, the dryness of their courtyards, the narrowness of their dreams as they faced the splendor and beauty of their drowned man.

Мечтата им остава неосъществена.
But their dreams remain unfulfilled.

Мечтата им се сбъдна.
Their dream came true.

Мечтата им остава неосъществена.
Their dreams remain yet unfulfilled.

Мечтата им е почти осъществена.
Their dreams are almost complete.

Мечтата им остава неосъществена.
But their dream remained unfulfilled.

Как да използвам "мечтите им" в изречение

Защо мъжете се заглеждат по околните жени, когато дамата на мечтите им стои до тях?

Защото живее във виртуалната реалност, прокопала дълбока пропаст между истинския живот и мечтите им за лесен успех.

Цветан Цветанов в Горна Оряховица: Младите хора са бъдещето и заслужават да подкрепяме мечтите им – Труд

Трябва да вярват, че мечтите им не зависят от географското им разположение, а от стремежа и мотивацията им.

3 „Ефективно функциониране и взаимодействие на НПО на местно ниво“ - обучение за НПО по проект "Следвай мечтите им

1 август, 11-13 часа: общи положения; запознаване с участниците и мечтите им ; първа задача; резултати от Входящия тест (ТМ)

Щастливи са само тези, които мечтаят и са готови да платят цената, мечтите им да танат реалност. /Кардинал Леон Сюненс/

Според любовния хороскоп, родените под знака на Водолей често чувстват непълноценни връзките си, поради факта,че мечтите им се разминават с действителноста...

Защото ще работя с екип от професионалисти, които са отдадени на работата си и пациентите и превръщат мечтите им в реалност.

А мечтите им са точно такива каквито ги създадоха медиите, собственост пак на комунистически подлоги - чалга, популизъм, конфронтация, дребен бабаитлък.