Какво е " МЕ ДОПУСНА " на Английски - превод на Английски

• let me
• allowing me
• letting me

Примери за използване на Ме допусна на Български и техните преводи на Английски

Ти ме допусна.
You let me in.

Никога не ме допусна.
He never let me in.

Тя ме допусна.
So she let me in.

И никога не ме допусна близо.
Never let me get close.

Че ме допусна.
For letting me in.

Благодаря ти, че ме допусна.
Thank you for letting me in.

Ти ме допусна също.
You let me in too.

Никога не ме допусна до себе си.
You never let me in.

Не ме допусна в живота си.
He never really let me into his life.

Ти никога не ме допусна до себе си.
Could never let me in.

Справи се много добре като ме допусна до себе си.
You did a pretty good job of letting me in just now.

Така и не ме допусна, Даниел.
You never really let me in, Daniel.

Преди 22 години моят партньор ме допусна в живота си.
Twenty-two years ago, my partner let me into his life.

Мерси че ме допусна да се присъединя.
Thanks for letting me tag along.

Но благодаря, че ме допусна до себе си.
But thanks for letting me in.

Той никога не ме допусна в своя кръг от приближени хора.
He never really let me in the inner circle.

Благодаря ти, че ме допусна тук, Алек.
Thank you, Alec, for letting me in.

Капитанът ме допусна до вашите файлове.
The Captain let me go through your files.

Искрено ти благодаря за това, че ме допусна в твоя интимен свят.
I appreciate you allowing me into your real world.

Той никога не ме допусна навътре в нещата.
He never let me in on that stuff.

Искрено ти благодаря за това, че ме допусна в твоя интимен свят.
Thank-you so very much for allowing me into your very private life.

Благодаря ти, че ме допусна в емоционалния си свят!
Thanks for letting me into your fascinating world!

Искам да благодаря на мистър Ин че ме допусна до себе си тази вечер.
I would like to thank Mr. Yin for letting me open up for him tonight.

Благодаря й, че ме допусна в приказния си живот.
And I wanna thank her for letting me into her fairytale life.

Знам… Искам да знаеш колко значи за мен че ме допусна в тази част от живота си.
I want you to know how much it meant to me that you let me into that hard part of your life.

Харесвам как ме допусна до себе си, загърбвайки самохвалството си.
I like the way you let me in, past all the bluster you give everybody else.

Благодаря ти, че ме допусна в главата си.
Thanks for letting me in your head.

Това беше ясно и без съпругата в Стратфорд. И все пак ме допусна в леглото си.
You needed no wife come from Stratford to tell you that, and yet, you let me come to your bed.

Благодаря ти, че ме допусна в главата си.
Thank you for letting me into your mind.

Толкова отдавна като древното небе очите ми се рееха. Но ти ме изненада, когато ме допусна в теб.
Old as ancient skies I have had these wandering eyes but you took me by surprise when you let me inside you..

Как да използвам "ме допусна" в изречение

Щастлива съм, че той ме допусна (дори за кратко) във вътрешния си свят, като отговори на моите въпроси.

Най-важното оставих за накрая. Искрено ти благодаря за това, че ме допусна в твоя интимен свят. Благодаря, че сподели.

но след месец влезнах случайно или по-точно системата не ме допусна и получих уведомление, че поради опити за неоторизиран достъп

Книгата ме спечели още повече с разказите за младият Грилс,роден като дете авантюрист.Усетих как той ме допусна в съкровените си спомени,споделяйки много лични моменти.

- Не ми даде! Даже не ме допусна наблизо... Каза ми: "Забрави, че го имаш!". При тези думи ми изключи компютъра и ме вкара в леглото.

Находките са на д-р Тодор Димов - ръководител на археологическите изследвания на обекта през 2000 г. Те са негов научен приоритет. Благодаря му, че ме допусна до тях.

Благодаря ти, че ме допусна до себе си. За това, че ми показа какво значи опора и сигурност. За това какво значи да бъдеш спокоен и в сигурни ръце.

Но ти не видя в мен нещо специално. Не бях готова за някой като теб и ти знаеше това, макар че не го разбрах. Затова и не ме допусна близко до себе си.

Северозапада, този див Северозапад отново ме допусна и се прибрах безаварийно "байпасвайки" град Враца и траповете по улиците, защото там и категория за луноход не е достатъчна, за да не си потрошите колата. :)

Една от тях – Ванче - ме допусна до себе си, и аз и досега не мога да се отърся от магнетичното му влияние, което те поразяваше незабавно. Думите му кънтят още в слуха ми.