Какво е " МЕ ЗАЛОВИ " на Английски - превод на Английски

• caught me
• captured me

Примери за използване на Ме залови на Български и техните преводи на Английски

Тези ме заловиха!
These guys captured me!

Управителят ме залови.
The manager caught me.

Азулай ме залови, говорете с него.
What?-Azulai caught me. Talk.

Същите, които ме заловиха.
The same men who captured me.

Ти ме залови на местопрестъплението.
You caught me fair and square.

Ти беше този, който ме залови.
But it was you who caught me.

Ъмбрела" ме заловиха на"Аркадия".
Umbrella captured me at the Arcadia.

Бях буден, когато ме заловиха.
I was awake when they captured me.

После татко ме залови с един приятел в стаята ми.
Caught me with a boy in my room.

Не, разбрах го, когато ме залови.
No, not until after he captured me.

Ти ме залови, защото с теб си приличаме.
You caught me because we're very much alike.

Това ли е човекът, който ме залови?
That's the same guy who caught me,?

Съпротивата ме залови и препрограмира.
The Resistance captured me and reprogrammed my CPU.

КГБ ме залови заедно с моята приятелка Наташа.
The KGB caught me with my girlfriend Natasha.

Опитах се да мина през границата и той ме залови.
I was sneaking across the border and he caught me.

Те ме заловиха, когато излязох да потърся храна.
They caught me when I came out to find food.

Ако стражата ме залови, ще ме убият.
If the guards catch me, they will kill me..

Ще съм прекалено бърза, за да ме залови някой.
I'm not gonna slow down long enough for anyone to catch me.

Ако полицията ме залови, ще разкажа всичко за нас.
If the police catch me I will tell them everything.

Искам да знам името на човека, който ме залови.
I would like to know the name of the man who finally caught me.

След това Ланистър ме заловиха и екзекутираха за измяна.
Then the Lannisters caught me and executed me for treason.

Когато ме заловиха, взеха кесията ми, но златото все още е мое.
When they captured me, they took my purse, but the gold is still mine.

Един ден полицията ме залови и ме изпрати обратно в Мичигън.
One day the police caught me and sent me back to Michigan.

Когато ме залови, той ме прокълна. така че… да не мога никога да имам дете.
When he captured me, he cursed me, so… so that I can never have children.

Точно англичани ме заловиха и ме докараха в тази страна.
It was the English who captured me and brought me to this country.

Те ме заловиха, измъчваха ме, изтезаваха ме, докато не убих от своите.
They captured me, tormented me, tortured me, until I killed my own.

С Брусард съм."Окупацията" ме заловиха и ме принудиха да се обадя по радиото.
I'm with broussard. The occupation captured me. And forced me to make that radio call.

Защото ти ме залови изтезава ме. Продаде и мен Краля на Ада?
Because you captured me, tortured me, sold me to the king of Hell?

Паркът започна да се пълни, но аз"спонтанно" опитах да се прередя за полет с летящия кон, и тогава Дънкан ме залови.
Then the park started to fill up, but, oh, I'm being spontaneous, so I tried to cut the line for the"Flight of the Hippogriff", which is when Duncan here caught me.

Ти отвори вратата и ме залови, точно така, залови ме, когато крадях дреболии.
You opened the door and caught me. That's right. You caught me stealing the petty cash.

Как да използвам "ме залови" в изречение

Има един сериал Black sails ,ако не си го гледала, задължително сваляй, жесток е. Мен оттам ме залови същата идея.

на четиридесет спря. Помня я обаче и в деня, когато ме залови да пуша в дома на един приятел – алкохолик. Той беше четиринайсетгодишен. Аз седях в неговия дом – бях избягал от