Какво е " МЕ ИНТЕРЕСУВАШЕ " на Английски - превод на Английски

interested me
ме интересуват
ме вълнува
ми интересни
ме заинтригувало
да ме заинтересува
ме привличат
интереса ми
i cared
ме е грижа
аз държа
ми пука
ме интересува
загрижен съм
ми дреме
interests me
ме интересуват
ме вълнува
ми интересни
ме заинтригувало
да ме заинтересува
ме привличат
интереса ми
mattered to me
имат значение за мен
важни за мен
ме интересуват
ме засяга
работа на мен

Примери за използване на Ме интересуваше на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
И какво ме интересуваше.
And what I cared about.
Това ме интересуваше най-много.
That was what interested me the most.
Нито някога ме интересуваше.
Neither ever interested me.
Но Рони ме интересуваше, И, ами.
But I cared about Ronnie.
Сякаш нищо не ме интересуваше.
It is as if nothing interested me.
Сине, ако ме интересуваше забавлението.
Son, if I was interested in fun.
Видях всичко, което ме интересуваше.
I have seen all that interests me here.
Всичко, което ме интересуваше… изчезна.
Everything I cared about gone.
Информацията за нея наистина ме интересуваше.
His story really interested me.
Единственото, което ме интересуваше беше победата.
All I cared about was winning.
През този ден обаче нищо не ме интересуваше.
But this day nothing interested me.
Заложника, че ме интересуваше, не е заложник.
The hostage that I cared, is not a hostage.
А знаеш ли какво ме интересуваше?
But hey, you know what I was interested in?
Това би било предположението ми, ако ме интересуваше.
That would be my guess if I cared.
Едно нещо ме интересуваше от самото начало.
What interested me from the start was but one thing.
Благодаря ви много Точно това ме интересуваше.
Thank you very much. That's exactly what I was looking for.
Сега ме интересуваше само силата в сърцата на хората.
Now I cared only for the strength in a man's heart.
Тази природа ме интересуваше когато живеех тук.
That kind of nature interested me a lot… when I was up here.
Да снимам театъра на света ме интересуваше повече.
To photograph the theater of the world interests me more.
И единственото, което ме интересуваше, бе да ви запазя живи.
And all i cared about was keeping you boys alive.
Въздуха излезе със свистене от дробовете ми, но не ме интересуваше.
The air hurt my lungs but I couldn't care.
Единственото нещо, което ме интересуваше, беше да спася Оги.
The only thing I cared about was saving Auggie.
Pina какво ме интересуваше това на компютъра или почти tot….
Pina what interested me was the PC or nearly tot….
БНК: Тази статия не е наистина това, което ме интересуваше.
Bnk: This article is not really what interested me.
Вече загубих някого. което ме интересуваше в тази сграда.
I already lost someone I cared about in this building.
Но колкото повече танцувах, толкова по-малко ме интересуваше.
But the more I danced, the less I cared.
И колко малко ме интересуваше какво ще помисли светът за нея.
And how little I cared about what the world would think of her.
През цялото това време,вие разпитан ако ме интересуваше вас.
All this time,you questioned if I cared about you.
Единственото, което ме интересуваше, бе да се върна при семейството ми.
The only thing I wanted was to return home to my family.
И структуриран процесът образование не ме интересуваше.
The standardized procedure of education never interested me.
Резултати: 79, Време: 0.0605

Как да използвам "ме интересуваше" в изречение

ме интересуваше какво казаваше журито.. Обичам я, много ми лиспва в МА
Експедицията успя на 66,6%-за моя радост-точно тая част,която ме интересуваше се изпълни-качването на върховете
Но студентският живот ме интересуваше повече от световната политика. Най-разведреното време в живота ми.
Просто ме интересуваше процедурата от постъпването до действията след операцията, за да съм подготвена.
DI: Да, бойните изкуства бяха забранени, но мен не ме интересуваше - продължавах да тренирам.
Изобщо не ме интересуваше популярността, момичета, коли, типичните неща, от които се интересуват повечето 16-годишни.
Естествено,не се отказах.Не ме интересуваше колко ще ме заболи,докато съм с тях.И да,той е кретен.Голям,при това!
Имах предвид без използване на карта...доста по-объркващо е без последната...В крайна сметка разбрах това което ме интересуваше
Тя ме прегърна и отидохме на дансинга като седемгодишните, но в момента не ме интересуваше особенно белези...
Вече изобщо не мислех какво ще стане след това, не ме интересуваше какво си бяхме обещали преди няколко часа, не ме интересуваше че сега трябва да се държим "прилично"..

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски