Какво е " МЕ НАРЕКАТ " на Английски - превод на Английски

• call me

Примери за използване на Ме нарекат на Български и техните преводи на Английски

Хората ще ме нарекат провал.
People will call me a failure.

Чудя се как ли ще ме нарекат.
I wonder what they're gonna call me.

Всички ще ме нарекат храбрец.
And people will call me brave.

Дано ме нарекат Хенри, като умра. Така ли?
I hope they call me Henry when I die, too?

Някои хора ще ме нарекат герой.
Some people would call me a hero.

Повечето ще ме нарекат твърде сантиментална.
Some would call me overly sentimental.

В онзи последен Ден мнозина ще ме нарекат Господ.
On that last Day many will call me Lord.

Може би някои ще ме нарекат егоист, но не е така.
Some would call me selfish, I wouldn't.

В онзи последен Ден мнозина ще ме нарекат Господ.
On the day of judgment many will call me their Lord.

Фази, ще ме нарекат узурпатор. Американците.
Fauzi, they're gonna call me a usurper, an American.

Ще се приберем вкъщи, всички в Дания ще ме нарекат крал!
We will travel home, and all of Daneland will call me King!

Не ме е грижа, ако ме нарекат диктатор или нещо подобно.
I don't mind if you call me stupid or something.

Жените ще ме нарекат циничен и няма да ми бъдат благодарни за такава откровеност.
Women will call me cynical and dislike me for being so frank.

Не ме е грижа, ако ме нарекат диктатор или нещо подобно.
I don't care if you call me a denier or anything else.

А други ще ме нарекат най-секси машината за убиване, която е забавна на купоните.
Others, however, will call me the world's sexiest killing machine, who's fun at parties.

Не ме е грижа, ако ме нарекат диктатор или нещо подобно.
I don't care if they call me a dictator or whatever else.

Тогава рече Лия: Честита съм; защото честита ще ме нарекат жените; затова го наименува Асир§.
Leah said,"Happy am I, for the daughters will call me happy." She named him Asher.

Не ме е грижа, ако ме нарекат диктатор или нещо подобно.
It does not matter whether they call me a jet-setter or anything else.

Мога да направя няколко обаждания, но хората от другата страна ще ме нарекат лунатичка.
I could make some calls, but the people on the other end will call me a lunatic.

Не ме е грижа, ако ме нарекат диктатор или нещо подобно.
It doesn't matter to me if they call me a dictator or anything else.

Тогава рече Лия: Честита съм; защото честита ще ме нарекат жените; затова го наименува Асир§.
And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.

Но аз твърдо вярвам- нека ме нарекат идеалист и фантазьор- вярвам: рано или късно ще намерим и за тези часове място в общата формула, рано или късно всичките 86 400 секунди ще се вместят в Часовите Скрижали.
But I firmly believe, let them call me an idealist and a dreamer, I believe that sooner or later we shall somehow find a place in the general formula even for these hours.

Но аз твърдо вярвам- нека ме нарекат идеалист и фантазьор- вярвам: рано или късно ще намерим и за тези часове място в общата формула, рано или късно всичките 86 400 секунди ще се вместят в Часовите Скрижали.
But I firmly believe- let them call me idealist and dreamer- but I firmly believe that, sooner or later, one day, we will find a place for even these hours in the general formula.

Кой друг на арената би ме нарекъл„скъпа“?
Who else in the arena would call me sweetheart?

Бен, аз съм, но ме наречи Вивиан и ме попитай какво искам.
Ben, it's me, but call me Vivian and ask me what I want.

Ако още веднъж ме наречеш така, ще ти отрежа топките!
Call me that one more time and I will cut your balls off!

Ти ме нарече Закачуления.
You call me"the Hood.".

Не би ме нарекъл точно Ишмаил.
You wouldn't exactly call me Ishmal.

Някои дори биха ме нарекли страхливец.“.
I suppose some might call me a coward.”.

А ти ме нарече проститука.
And you call me a hooker.