Какво е " МЕ НАРАНЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• hurt me
• wound me
• injure me

Примери за използване на Ме нараняват на Български и техните преводи на Английски

Мамо, те ме нараняват!
Mama, they're hurting me!

Някои неща също ме нараняват.
Some things also hurt me.

Защо ще ме нараняват така?
Why would they hurt me like that?

Насекомите никога не ме нараняват.
Insects never hurt me.

Думите ти ме нараняват.
What you said really hurt me a lot.

Такива дреболии много ме нараняват.
Little things really hurt me.

Когато другите ме нараняват, аз се опитвам да се отбранявам.
When others hurt me, I try to defend myself.

Тези думи все още ме нараняват.
Those words still hurt me.

Идват и ме нараняват всяка една нощ.
Every single night, they come for me and they hurt me.

Ау, обувките ти ме нараняват.
Ow, your shoes are hurting me.

Те ме нараняват, горят ме, режат ме и боли!
They're hurting me burning me, cutting me… It hurts!

Защо всички днес ме нараняват?
Why does everyone keep hurting me?

Накрая помолих приятелите си да престанат да говорят така и им обясних защо думите им ме нараняват.
I finally asked my friends to stop saying those things, and I explained to them why their words hurt me.

Казва ми неща, които ме нараняват.
Sometimes he says things that wound me.

Ако ме заплашват, ако ме нараняват… дори ако ме убият… прави каквото ти казват.
If they threaten me, if they hurt me, even if they kill me… do what they say.

Мен лично красивите лъжи ме нараняват много повече.
The lies still hurt me so much.

Да наранявам хора, защото те ме нараняват.
Hurt people because they hurt me.

И като видят колко дълбоко ме нараняват, те също ще заридаят.
And on seeing how deeply they hurt me, they will weep.

Хората около мен помагат ли ми, или ме нараняват?"?
Are the people around me helping me or hurting me?

И не защото станах арогантен, а просто, защото стигнах до момент в живота си, когато не искам да губя повече време с неща, които не са ми приятни или ме нараняват.
Not because I have become arrogant, but simply because I reached a point in my life where I do not want to waste more time with what displeases me or hurts me.

Разбираш ли… когато… хората ме нараняват, аз… аз.
You see… when… when people hurt me, I.

Никога не се уморявам да слушам вашите истории, които ми разказвате през целия ден, дори и да звучат едно и също, обичам, когато говорите, усмихвате се, смеете се и никога не искам да ви видя как плачете, защото сълзите ви ме нараняват.
I never get tired of listening to your stories that you tell me all day long, even if they sound the same, I love when you are talking, smiling, laughing, and I never want to see you cry, because your tears hurt me.

Греховете на недоверието са тези, които ме нараняват най-болезнено.“.
Sins of distrust wound me most painfully.”.

Една изповед на португалския писател Хосе Микард Теиксейра"Вече нямам търпение за определени неща- не защото съм станал арогантен, а просто защото достигнах една точка в живота си, в която не искам да губя повече време за неща, които не харесвам или ме нараняват.
She quoted Portuguese life coach José Micard Teixeira, who wrote:‘I no longer have patience for certain things, not because I have become arrogant, but simply because I reached a point in my life where I do not want to waste more time with what displeases me or hurts me.

Хората около мен помагат ли ми, или ме нараняват?".
Is being around people like this going to help me, I asked, or hurt me?”.

Или, с думите на Бътлър,„Наречена с оскърбително име, аз получавам социално битие, и понеже притежавам известна неизбежна обвързаност със съществуването си, понеже известна доза нарцисизъм е присъща на всяко понятие, което удостоверява съществуване, аз започвам да приемам понятията, които ме нараняват, защото те ме конституират социално“[The Psychic Life of Power, p104].
Or, in Butler's words,‘Called by an injurious name, I come into social being, and because I have a certain inevitable attachment to my existence, because a certain narcissism takes hold of any term that confers existence, I am led to embrace the terms that injure me because they constitute me socially'[The Psychic Life of Power, p104].

Тъй че аз съм решен”, пише той на един приятел,“да продължа неотклонно живота и работата си точно както досега, без да се влияя от събитията, които ме нараняват, но не могат да ме отклонят или унижат”.
Thus I am determined,' he wrote to a friend,‘to continue my life and work with the greatest steadfastness just as before, unchanged by the events that injure me but cannot divert or humble me.'.

Просто това ме наранява по някакъв начин, защото аз искам той да е щастлив.
And that hurt me a bit because I want to make him proud.

Когато видя как Кийша ме наранява, като ме игнорира заради Тоби.
When he saw Keisha hurt me the way she did… ignoring me for Toby.

Това ме наранява.
That hurts me.

Как да използвам "ме нараняват" в изречение

Определено .....свикнал съм да ме нараняват .....Пчтине си спомням време , в което да е било по-различно ...

Chamomilla е тифоиден миазъм – ако креща, викам, ритам и тормозя достатъчно, ще спрат да ме нараняват и ще се възстановя.