Какво е " МЕ НОСЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• carried me
• carrying me

Примери за използване на Ме носеше на Български и техните преводи на Английски

Той ме носеше.
He carried me.

Приливът ме носеше.
A tide… to carry me out.

Ти ме носеше…?
You carried me…?

Тогава те ме носеше.
Then they carried me in.

Той ме носеше на гърба си.
He carried me on his back.

Бедра, благодаря ти, че ме носеше.
Thighs, thank you for carrying me.

Той ме носеше на всяка стъпка от пътя.
He carried me every step of the way.

Когато драконът ме носеше, попаднахме в буря.
When the dragon carried me, caught in a storm.

Жабата ме носеше на гърба си, през река от лава.
A frog was carrying me on his back over a river of lava.

Големият ми брат… брат ми ме носеше на гърба си и бързаше.
My big brother… my brother was carrying me on his back and running.

Той ме носеше на ръце, огромната раница беше на моето обичайно място.
He carried me in his arms, the bulky backpack in my usual spot.

Даа да и ти ме носеше на раменете си.
Yeah. Yeah, and you carried me around on your shoulders.

Но, в същото време, чувствах вечните ръце на Бог, който ме носеше.
Yet, at the same time, I felt the everlasting arms of God carrying me.

Когато бях малка татко ме носеше на рамене из града.
When I was a child my father used to carry me through the city on his shoulders.

Той ме носеше на ръце през цялото време, и ме сложи на стола.
And then he carried me all the way through the sand to a deck chair.

Как астероидът ме носеше през галактиката преди да се преземя тук.
How the asteroid carried me across the galaxy until it broke and I landed here.

За награда получих Сиско, верния кон, който ме носеше през полето онзи ден.
I was also awarded Cisco…"… the trusty mount that carried me across the field that day.

Сети се когато ме носеше, сръбската армия ни проследяваше, по комуникацията.
Think back when you were carrying me, that Serb Unit tracking us, our conversation.

Пинхас, помниш ли там в Омни, когато ме носеше на гърба си от единия до другия бряг на реката?
Pinhas, do you remember back in Omni when you carried me on your back from one river bank to the other?

Спомних си как ме носеше на ръце, след като Натали, дъщерята на Виктор, ме нападна.
I remembered him carrying me in his arms after Victor's daughter Natalie had attacked me..

Когато бях ранен и ти ме носеше, С всичката си сила толкова дълго колкото можеше.
When I was hurt and you carried me with all your strength for as long as you could.

Докато не живеех собствения си живот, а чуждият живот ме носеше върху своите вълни, докато вярвах, че животът има смисъл, въпреки че не умея да го изразя, отражението на всякакъв вид живот в поезията и изкуствата ми доставяше радост, беше ми весело да гледам на битието в това огледалце на изкуствата.
As long as I was not living my own life but the life of another that was carrying me along on its crest, as long as I believed that life had a meaning, even though I could not express it, the reflection of every kind of life through literature and the arts gave me pleasure; I enjoyed looking at life in the mirror of art.

И той ме взе ме носи километри до колата.
And he picked me up and carried me miles back to the car.

Ти ме носи.
You carried me.

Рибарите ме носят високо върху раменете си.
The fisherman carrying me high on their shoulders.

Той ме носи 11 км на гръб до хижата.
He carried me on his back 6 1/2 miles to the lodge.

Това е награда. Днес ме носи и ми помогна.
It's a reward for carrying me all the way.

Лоуел ме носи 4 км до лагера.
And Lowell carried me two miles back to camp.

Бог е буквално са ме носят.
God has literally been carrying me.

Той ме носи на ръце.
He carried me.

Как да използвам "ме носеше" в изречение

Ранен спомен 2: „Баща ми ме носеше на рамене, когато аз изведнъж видях жена да удря плесник на друг мъж.“

Седах сам в хеликоптера на път за фронта. Чинукът ме носеше право към новия ми дом в покрайнините на Джелалабад, в най – източната част на Афганистан.

Увих ръце около него докато ме носеше към ваната,правеше го с лекота,беше толкова силен,внимателен и секси.Остави ме във ваната и легна до мен,около нас светеха ароматни свещи

Започнах да го хапя леко и закачливо по врата, докато той ме носеше нанякъде, но ненадейно той ме пусна на земята и отвори една врата, която определено не беше нашата!

Оби-Уан: Съжалявам, стари приятелю! Нека да не забравяме, че ти ме спаси от летящите дроиди и че ти уби граф Дуку. И ти спаси канцлера, докато ме носеше на гърба си...