Какво е " МЕ ОСВОБОДИХА " на Английски - превод на Английски

• i was released
• freed me
• they let me go
• discharged me

Примери за използване на Ме освободиха на Български и техните преводи на Английски

Те ме освободиха!
They let me go!

След като ме освободиха.
After they released me.

И ме освободиха, Люис.
And they released me, Lewis.- C'mon.

Те просто ме освободиха.
They just discharged me.

Днес ме освободиха от работа.
They let me go from that job today.

Пазителите ме освободиха.
The Guardians released me.

Но ме освободиха без обвинение.
But I was released without charge.

И спряха, и ме освободиха.
He stopped and released me.

Едва на четвъртия ден ме освободиха.
On the 4th day I was released.

И затова ме освободиха.
That's why they're letting me go.

На следващия ден ме освободиха.
The next day I was released.

Моите лекари ме освободиха.-В средата на нощта?
My doctors released me.- In the middle of the night?

Не знам защо ме освободиха.
I don't know why they released me.

Той се погрижи за мен след като ме освободиха.
He took care of me when I was released.

От полицията ме освободиха, татко.
The police let me go, Daddy.

Моите нови съюзници, те ме освободиха.
My new allies, they freed me.

Когато ме освободиха, нямах и едно пени, Ева.
When they freed me, I ain't have a penny to my name, Eva.

На следващия ден ме освободиха.
The next day they released me.

Те ме освободиха. Значи жена ми е невинна.
If they released me, it means they know my wife is innocent.

След месец, те ме освободиха.
After a month, they finally released me.

Получих астматичен пристъп и те ме освободиха.
Had an asthma attack and they discharged me.

Когато ме освободиха от затвора, вече бях нов човек.
When I was released from prison, I was no longer a citizen.

Просто процедираха и ме освободиха.
They just processed and released me.

След като ме освободиха, реших да използвам някои от новите ми умения.
After I was released… I chose to put my new skills to use.

Едва на четвъртия ден ме освободиха.
On the fourth morning I was released.

Когато ме освободиха от болницата, ти ме посрещна с отворени обятия.
When I was released from the institution, you welcomed me back with open arms.

Но така и не се възстанових и затова ме освободиха.
But I just never recovered, and so they let me go.

Но след като ченгетата ме освободиха, помислих, че е по-безопасно просто да забравя това.
But after the cops let me go, I figured it was safer to just forget about it.

А през пролетта на 1948 г. ме освободиха….
In 1943 I came there, and in 1948 I was released.

Те ме оперираха. Сложиха някакъв вид проследяващо устройство и ме освободиха.
They operated on me… put some sort of tracking device in my back and released me.

Как да използвам "ме освободиха" в изречение

магнезиевия гел и олио ме освободиха от мускулни схващания и шипове във врата. Препоръчвам го горещо

„Мен ме освободиха на 10 август 1953 г. Бях прекарал в ада близо една болшевишка петилетка”, посочва Наков.

– Лесна работа! – отвърнах аз, подсвирнах и се зарадвах, че ме освободиха по-рано за тези незначителни имена.

* В чудо се видях, а и управителката на дома, разтърчаха се санитари, персонал и ме освободиха от моята обожателка

Но през февруари 2013 ме освободиха от работа а курса не беше започнал(но бях удължил срока на валиднос в БТ).

И заобикаляйки срамежливо баснята със "смъртната килия" добавяте: "След 42 дни ме освободиха от затвора и се включих в политиката."

...След няколко дни моят съпруг Иван Георгиев, с когото споделих за надвисналата беда, води разговор с началника на УДБА и ме освободиха от участта на диверсантка.

Този инспектор (не го знам как се казваше) постъпи човешки. Накара ме да напиша обяснение, кое как е било, за да ме накаже н-ка на ДС Митов, и ме освободиха от карцера.

- Не, аз с тези хора от 10 години, от 2002, откакто ме освободиха не поддържам връзка. Нито искам да ги виждам, нито здравей – здрасти. Живи и здрави да са – това е от мен.