Какво е " THEY RELEASED ME " на Български - превод на Български

• ме освободиха
• ме пуснаха
• изписаха ме

Примери за използване на They released me на Английски и техните преводи на Български

They released me.
Пуснаха ме.

I don't know why they released me.
Не знам защо ме освободиха.

They released me.
И ме пуснаха.

The next day they released me.
На следващия ден ме освободиха.

They released me.
Освободиха ме.

I-I don't understand-- they released me.
Не разбирам. Те ме пуснаха.

They released me early.
Освободиха ме предсрочно.

Until this day I don't know why they released me.
До ден днешен не мога да си обясня защо ме пуснаха.

First, they released me.
Нека първо ме пуснат.

I did some good deeds in jail… so, they released me early.
Държах се много добре в затвора и затова ме освободиха по-рано.

After they released me.
След като ме освободиха.

From that moment on… I acted as if I had been cured… and they released me.
От този момент нататък се преструвах на излекувана и ме изписаха.

They released me this morning.
Пуснаха ме тази сутрин.

I have been living in this house for more than a year now, ever since they released me from the hospital.
Живея в тази къща вече повече от година, откакто излязох от болницата.

They released me the next day.
Пуснаха ме на другия ден.

In May 1951 they detained me, and in May- on May 22th, 1962- they released me.
През май ме задържаха 51-ва, а пък през май, на 22 май ме пуснаха през 62-ра година.

And they released me, Lewis.- C'mon.
И ме освободиха, Люис.

And these cops or whatever the hell they were they grab me and then when they saw the tattoo, they released me.
Тези ченгета, или каквото там бяха, ме сграбчиха… После видяха татуировката и ме пуснаха.

They released me to the yard.
Той нарочно ме пусна в двора.

On the 15th day of my hunger strike, they released me on October 24, using the excuse that I needed outside medical treatment in fear that I might die in the reformatory.”.
На 15-ия ден от гладната ми стачка, на 24 октомври, ме освободиха под предлог, че се нуждая от медицинско лечение.

They released me and I get home.
Мене ме освободи и аз си отидох вкъщи.

I think they released me quickly because I'm French.
Мисля, че ме пуснаха бързо, защото съм французойка.

They released me from the hospital on Sunday.
Изписаха ме от болницата в понеделник.

When they released me, I could hardly walk.
Когато ме изписаха, аз почти още не можех да ходя.

They released me only because I have a foreign passport.
Освободиха ме, защото съм чужденец.

When they released me, the one called"El Chaneque".
Когато ме пуснаха, единият от тях, наричащ се"Ел Ченеке".

They released me Monday, and for a second time we left the hospital without a baby.
Изписаха ме в понеделник и аз за втори път излязох от болницата без бебе.

You know, they released me after a very long questioning.
Знаеш ли, след цял час разпитване надълго и нашироко, ме пуснаха.

If they released me, it means they know my wife is innocent.
Те ме освободиха. Значи жена ми е невинна.

Well, when they released me for the hunt, they gave me a headstart.
Ами, когато ме пуснаха за лова, ми дадоха преднина.