Какво е " МЕ ПОГЛЕДНАХА " на Английски - превод на Английски

• looked at me
• look at me

Примери за използване на Ме погледнаха на Български и техните преводи на Английски

И дори не ме погледнаха странно.
No one looked at me weird.

Очите им се замъглиха, щом ме погледнаха.
His eyes blazed as they looked at me.

Те само ме погледнаха съжалително.
They just looked at me sadly.

Всички се обърнаха и ме погледнаха. Аз те изсрах.
They all turn to look at me and then I shit you out.

Децата ме погледнаха с удивление.
My boys look at me with surprise.

Останалите от глутницата ме погледнаха неспокойно.
The other folks in the crowd looked at me pityingly.

И двамата ме погледнаха смаяно.
Both of them looked at me curiously.

Те ме погледнаха, и влязоха в антрето.
They look at me, then come into the hall.

Родителите ми ме погледнаха озадачено.
My parents looked at me oddly.

Хората ме погледнаха и разбиращо се усмихнаха.
People looked at me and smiledknowingly.

Да, погледнах ги и те ме погледнаха.
Yes, I looked at them, and they looked at me.

Двама души ме погледнаха любопитно.
The two men looked at me curiously.

Всички ме погледнаха, очаквайки да взема решение.
They all turned to look at me, awaiting the decision.

Двама души ме погледнаха любопитно.
One of them looked at me curiously.

Те ме погледнаха, вдигнаха рамене и си казаха.
They looked at me, shrugged their shoulders, and said to themselves.

Двама мъже ме погледнаха и единия каза.
Two men looked at me and one said.

Всеки ме погледнаха… и се върнаха към разговора си.
They looked at me, then they went back to their conversation.

Двама души ме погледнаха любопитно.
A couple of people looked at me curiously.

А те ме погледнаха и казаха:"В Ню Йорк не правим така.".
And they looked at me and said,"We don't do that in New York City.".

Когато казах на родителите си своето желание, те ме погледнаха с недоумение.
When I tell this to my sons, they look at me with great pity.

Децата ме погледнаха с удивление.
The children looked at me in amazement.

Това е единственият път, когато тези жени ме погледнаха с уважение.
That's the only time any of these uptight women looked at me with any respect.

Децата ме погледнаха с удивление.
My children looked at me with amazement.

Те ме погледнаха с ужас, особено две, които все още не бяха изпразнени.
They looked at me with horror, especially two that had not yet been emptied.

Децата ме погледнаха с удивление.
The children looked at me with admiration.

Всички ме погледнаха и се усмихнаха любезно.
All of them looked at me and smiled politely.

И двамата ме погледнаха, сякаш бях откачила.
Both of them looked at me as if I was mad.

Но като ме погледнаха, разбрах, че най-после съм един от тях.
But when they looked at me, I knew I was one of them at last.

И той ме погледна и каза.
And he looked at me, and he said.

София ме погледна и каза:„Моето момиче рита.
Sophia looked at me and said,‘My girl is kicking.

Как да използвам "ме погледнаха" в изречение

"Всъщност,да",казах аз,гледайки го ненатрапчиво.Стана му неудобно,не запали.Две лелки отсреща ме погледнаха с лека изненада.

- Предпочитания? - попитах, а момичетата ме погледнаха учудено, но Лестат знаеше какво имах предвид.

Трей и Наталия ме погледнаха изненадани. Аз се изсмях и след минута около мен стеше момиче като мен.

Този път и двете ме погледнаха така, както една майка ми погледнала детето си ако го изпраща на война.

И двамата ме погледнаха с очакване. Само дето, по някаква причина, вече не бях в правилното настроение за епиграми.

Подскачайки стигнах да кабинетът по човешки навици. Когато влезнах всички вампирчета ме погледнаха странно. Явно се чудеха коя съм.

И двамата ме погледнаха с учудване, но замълчаха. Юрий Иванович потупа пирамидата, замислено почука по нея с пръст и каза:

В този миг двамата със Селестин сякаш ме погледнаха с други очи. Вероятно приликата ми с Алис е била невероятна.

Тя и стърчащият наоколо Али се обърнаха и ме погледнаха с учудване – откъде ли пък можех да знам това?

“В съседната пряка има класен бутик – Noblesse Oblige”, информирах куклата. Две хубави очи и особено лявото ме погледнаха празно.