Какво е " МЕ УДРЯШЕ " на Английски - превод на Английски

• hit me
• slapped me

Примери за използване на Ме удряше на Български и техните преводи на Английски

С какво ме удряше.
What he hit me with.

Спираше да тананика, когато ме удряше.
He only stopped humming 50 when he was hitting me.

Едно време не ме удряше.
He didn't used to hit me.

Той винаги ме удряше по три пъти.
He only hit me three times.

Той ме удряше отзад и ме поздравяваше.
He hit me from behind and wished me..

Когато не исках, той се ядосваше и ме удряше.
And when I wouldn't he got real mad and he hit me.

Защото първият ми мъж ме удряше и това разби сърцето ми.
Because when my first husband hit me, it broke my heart.

Дори когато ме удряше по места, където никой не вижда.
Even when he, uh when he made sure to hit me in places that… no one would see.

Заради това, а и защото Стенли беше чукът, с който татко ме удряше.
That, and Stanley was the brand of hammer my dad used to hit me with.

Майкъл често ме удряше с нея по главата, докато не я прочетох.
Michael used to hit me over the head repeatedly with it until I read it.

Питахте ме защо не съм ви казала, че Тони ме удряше?
You asked me why I didn't tell you that Tony slapped me around?

Но когато ме удряше преди, беше сякаш всичко се подреждаше в главата ми и имаше смисъл.
But when you hit me before, it was like… everything knocked itself together in my head and made sense.

Оценките ми се влошиха и всеки път, когато татко научаваше, ме удряше силно.
My grades got worse and worse, and every time dad was informed, he hit me hard.

Аз дори не успях да видя кой ме удряше преди да ме качат в автобуса и след това.
I could not even see who was hitting me as I was taken inside the bus and after I was in the bus.

Оценките ми се влошиха и всеки път, когато татко научаваше, ме удряше силно.
My grades got worse than ever before, and every time dad got to know, he hit me really bad.

Ако получавах по един долър за всеки, който ме удряше по дупето само защото си мислеше, че и на мен ми харесваше.
If I had a dollar for every guy that slapped me on my butt just'cause he felt like it… Come to think of it, I do.

И аз казвам"Спри да ме удряш или ще умра." А ти пак ме удряше и аз казвах.
And I say,"Stop hitting me or I will die." And you hit me again, and I say.

Виж, аз имах един иконом, който ме удряше с шапката ми по главата… и ме наричаше"малко лайно"!
Listen, I used to have a butler who would take my hat off all the time… and hit me over the head with it and call me a little shit!

Беше гъвкав и правеше много пируети, рязко вдигаше крак и ме удряше ето тук.
He would spin a lot and make lots of turns… and suddenly he would lift his leg up… and hit me right here.

Майка ми ме караше да се обучавам при жена, която ме удряше с линия всеки път, когато сгрешах.
My mother forced me to take lessons from this woman who used to hit me with a ruler every time I made a mistake.

Проблемът беше, че независимо къде ходех, когато се прибирах вкъщи, Това"да-няма-къде-да-бъда" ме удряше като тон тухли.
The problem was, no matter where I went, as soon as I got home, the nowhere-to-be thing hit me like a ton of bricks.

Аз се борих и виках… но той ме беше хванал за гушата… и ме удряше, отново и отново.
I fought and hollered… but he had me around the neck… and he hit me, again and again.

Ти ме удря много в полицейският участък.
You hit me a lot in remand.

Всеки път, когато възразявах, ме удряха или пъхаха парцали в устата ми.
Each time I protested, they hit me or stuffed rags in my mouth.

Баща ми никога не ме удрял, когато бях малка. Никога.
My Dad never hit me when I was growing up.

В първият момент реалността ме удря като товарен влак.
The reality hit me like a freight train.

Вие ме удряте просто с мъртва жаба.
You just hit me with a dead frog.

Защо ме удряш?
Why hit me?

Момчетата ме удряха.
Boys hit me.

Защо ме удряш?
Hit me.

Как да използвам "ме удряше" в изречение

« Жена: Съпругът ми ме удряше с чук, бил ме е в центъра на курортен град Жените, които никой не иска за съпруги »

Жена: Съпругът ми ме удряше с чук, бил ме е в центъра на курортен град - Пловдивски новини - Новините от Пловдив и региона -PlovdivskiNovini.bg

« Саботажи, бунтове и нова гладна стачка в Къщата на Big Brother Жена: Съпругът ми ме удряше с чук, бил ме е в центъра на курортен град »

На влак, и на траверсите на жп линията, и на самия влак - мирис на желязо, с който ми се пълнеше устата и ме удряше чак в зъбите

Тетивата ме удряше в ръката в самото начало, докато още се учех да стрелям. Стрела никога не ми се е чупила при изстрел, перо никога не ме е одирало по ръката.