Примери за използване на Миграционните процеси на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Приоритети за регулиране на миграционните процеси.
Темата за по-ефективно управление на миграционните процеси е от основно значение за България.
The issue of more efficient management of migration processes is of key importance for Bulgaria.Кармело обърна внимание на връзката между миграционните процеси и мафията.
Carmelo drew attention to the link between the migration processes and the mafia.Темата за по-ефективното управление на миграционните процеси е от основно значение за България.
A more effective management of migration processes is of major.Атина ще съсредоточи усилията си и върху управлението на миграционните процеси.
The Greek Presidency will also focus efforts onto the management Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
производствения процесцелия процессъдебен процесестествен процессложен процесдълъг процесмирния процесучебния процесметаболитните процесивъзпалителния процес
Повече
Борисов: Светът трябва да положи огромни усилия срещу миграционните процеси и киберпрестъпленията.
Borissov: The world should make big efforts against migration processes and cybercrime.Гръцкото председателство ще съсредоточи усилия и върху управлението на миграционните процеси.
The Greek Presidency will also focus efforts onto the management Държавната служба за контрол на миграционните процеси в Руската федерация е създадена с указ на В.
The State Service for the Control of Migration Processes in the Russian Federation was created by the decree of V.През петдесетте години на миналия век Ковачевица пострадва силно от миграционните процеси в държавата.
In the fifties of the last century Kovachevica suffered much of the migration processes in the country.Темата за по-ефективното управление на миграционните процеси е от основно значение за България, се изтъква в прессъобщението.
A more effective management of migration processes is of major importance to Bulgaria, the GIS said.Анализите на Националния статистически институт са основен инструмент при управлението на миграционните процеси.
The analyzes of the National Statistical Institute are an essential tool in the management of migration processes.Че Европа е изправена пред проблем, свързан с миграцията, а не с бежански проблем, а миграционните процеси трябва да бъдат прекратени.
Europe is faced by a Особено в ранните години на прехода в България, миграционните процеси влияят много силно върху броя на населението.
Particularly during the early years of the transition in Bulgaria, the migration processes affected significantly the number of the population.Путин направи паралел с миграционните процеси в Русия, като отбеляза, че в в страната му също има проблеми, свързани с пребиваването на чужденци.
Putin drew parallels with migration processes in Russia, pointing that Russia, too, has its own migration-related problems.Унгария настоява, че Европа е изправена пред проблем, свързан с миграцията, а не с бежански проблем, а миграционните процеси трябва да бъдат прекратени.
Hungary insists that Europe is faced by a Намирането на нови, устойчиви ииновативни подходи за справянето с миграционните процеси беше очертан като ключов въпрос на регионалното сътрудничество.
Finding new sustainable andinnovative approaches to coping with the migration processes was outlined as a key issue of regional cooperation.Изследвани са демографските и социалните проблеми,свързани с обезлюдяването на българските села- динамиката и посоката на миграционните процеси.
The study is focused on demographic and social problems associated withthe depopulation of the Bulgarian villages; dynamics and direction of migration processes.В хронологически план миграционните процеси в Добруджа, отнасящи се и за населението в Крушарския край, преминават през няколко основни етапа.
In chronological terms, the migration processes in Dobrudzha, also affecting Предоставянето на информация на институциите иобществото относно тенденциите в миграционните процеси, предизвикателствата и възможностите е ключова функция на организацията.
Providing information to institutions andthe public on trends in migration processes, challenges and opportunities is a key function of the organization.Определена е адаптивността на българското икономическо развитие към изменящите се условия,специално внимание е отделено на демографските и миграционните процеси.
It is determined the adaptability of the Bulgarian economic development to the changing conditions,special attention is given to the demographic and migration processes.С повишено внимание да се следят тенденциите в миграционните процеси и възможността те да прераснат в заплаха за националната сигурност в дългосрочен план.
Special attention should be paid to За количествените изменения в броя на населението, за формирането на трудовите ресурси, за тяхното разпределение ипреразпределение на територията има съществено значение развитието на миграционните процеси.
Quantitative changes in population, the formation of labor resources, their distribution andredistribution of territory is essential the development of migration processes.През 1961 г. Градешница има 175 домакинства с около 1019 жители,но за съжаление миграционните процеси са засегнали Мариово и в Градешница днес остана едва 70 жители на средна възраст над 65 години.
In 1961 Gradeshnica numbering 175 households with about 1019 residents,but unfortunately the migration processes have affected Mariovo and in Gradeshnica today stayed barely 70 residents to an average age over 65 years.Изглежда британският народ не е бил доволен от начина, по който проблемите са били разрешаванив сферата на сигурността, а тези проблеми са по-изострени напоследък с миграционните процеси”.
Apparently На фона на често цитираните данни за външната миграция на населението, миграционните процеси, които протичат вътре в страната, остават встрани от публичния интерес.
On На откриването на семинара с поздравления към участниците се обърна националният омбудсман Мая Манолова, катопостави акцент върху значимостта на миграционните процеси и защитата на човешките права.
At Събраната информация дава възможност за по-добро разбиране на трудностите и предизвикателствата, през които минават мигрантите ицелѝ навременното планиране на дейности, отнасящи се към успешното управление на миграционните процеси.
Тя подчерта, че основният приоритет на страната ни е да продължи балансирано развитие на градовете и населените места в периферията,за да се намалят миграционните процеси, които водят до икономически дисбаланси и обезлюдяване на регионите.
She stressed that our country's main priority is to continue the balanced development of cities andtowns in the periphery, in order to reduce migration processes leading to economic imbalances and depopulation of regions.Сборникът съдържа материали от Конференция по проект„Влияние на миграционните процеси върху геополитиката, икономиката и публичната сфера“, проведен на 12 октомври 2016 г. в УЦ„Бачиново“ на ЮЗУ„Неофит Рилски“.
Международна социална служба(МСС) е една от най-старите международни неправителствени организации, основана през 1924 година в Женева, за да предоставя подкрепа на деца и семейства,които са останали разделени по време на миграционните процеси след първата световна война.
International Social Service(ISS) is one of 
