Какво е " МИГРАЦИОННИТЕ ПЪТИЩА " на Английски - превод на Английски

• migration routes

Примери за използване на Миграционните пътища на Български и техните преводи на Английски

Все още знаем много малко за миграционните пътища на кукувиците.
We don't know much about Cuckoo migration routes.

Поддържане на мрежа от подходящи местообитания, удачно разположени спрямо миграционните пътища;
(f) maintenance of a network of suitable habitats appropriately disposed in relation to the migration routes;

Те без съмнение ще се опитат да използват миграционните пътища през Африка.
They will without a doubt try to exploit migration routes across Africa.

Те ще ни помогнат да проследим миграционните пътища и местата за размножаване на есетрите.
This will help track the migration routes and breeding areas of the fish.

Глобалното затопляне готви океани и земи, а язовирите и резервоарите блокират миграционните пътища в езера и потоци.
Global warming cooks oceans and lands alike, and dams and reservoirs block migration routes in lakes and streams.

През него минава един от миграционните пътища на прелетните птици между Северна Европа и Централна Африка- т. нар. Via Pontica.
One of the migration routes of migratory birds between North Europe and Central Africa passes through it- the so called Via Pontica.

Миграционните пътища на младите орли са вече много по-добре проучени в следствие на наблюдението на 22-те птици със сателитни предаватели.
The migration routes of the young eagles are now far better known, as a result of the tracking of these 22 birds with satellite transmitters.

Тези риболовни райони също се характеризират с големи колебания, тъй като размерът на запасите и миграционните пътища на тези видове са много променливи.
These fisheries are also characterised by great fluctuations, as the stock size and migration routes of these species are highly variable.

Една от миграционните пътища на прелетните птици между Северна Европа и Централна Африка минава през него- така наречените Виа Понтика.
One of the migration routes of migratory birds between North Europe and Central Africa passes through it- the so called Via Pontica.

Благодарение на онлайн модула за представяне на данните от сателитните предаватели, можем да проследим миграционните пътища на египетските лешояди към зимните им квартири.
Thanks to the online module for satellite tracking, we can track the migration routes of the Egyptian Vultures to their“winter lodgings”.

Не е хуманно държавите, разположени по миграционните пътища, както и Гърция, да прилагат„нулева политика за мигранти“ и да пренебрегват правата на тези хора.
It is not humane for countries located on the migration routes as well as Greece to implement“zero migrant policy” and disregard the rights of these people.

Причините за високата смъртност на световнозастрашения вид могат да се търсят както в гнездовите територии така и по миграционните пътища и в местата за зимуване.
The reasons for the high death rate of the species can be found in its nesting territories as well as along its migration routes and in its wintering grounds.

Той създава дългосрочни последици, като например промяна в миграционните пътища и изместване на животни извън техните предпочитани места за хранене и отлеждане на малките.
It creates long-term consequences, such as changes in migration routes and allocation of animals outside of their preferred feeding and breeding grounds.

Причините за високата смъртност на световнозастрашения вид могат да се търсят както в гнездовите територии така и по миграционните пътища и в местата за зимуване.
Reasons for the high death-rate of the globally threatened species are found in their nesting territories as well as along their migration routes and in the wintering sites.

Тази подредба по приоритети е основана на концепцията за„миграционни пътища“, която включва миграционните пътища, започващи извън съседните на ЕС държави(в Африка на юг от Сахара) и преминаващи през тях.
This prioritisation follows the notion of the migratory routes concept, including migration routes originating outside of the Neighbourhood region(sub-Saharan Africa) and transiting through the region.

След като бяха поставени предаватели на 25 млади птици, вече имаме значително повече информация за местата на пребиваване, миграционните пътища и начина на живот на царските орли.
Having tagged 25 juvenile birds with transmitters, we have obtained substantially more information about the areas occupied by the Imperial eagles, their migration routes and their way of life.

Миграционните пътища е нужно да бъдат проучени по-добре особено в района на турските проливи, които са единствената връзка за вероятен генетичен обмен между черноморската и средиземноморската популации.
The migration routes need to be explored in more detail, particularly in the region of the Turkish straits, which serve as the only relation for genetic exchange between the Black Sea and the Mediterranean populations.

Основните заплахи за египетския лешояд по миграционните пътища и в зимните квартири до голяма степен са идентични с тези в гнездовите територии, но са необходими още допълнителни проучвания за планиране на конкретни дейности, целящи ефективното опазване на вида.
The threats along the migration routes as well as in the vultures' wintering sites are basically identical with those in their nesting territories but further research is needed for the planning of precise measures for the effective protection and conservation of the species.

Tel-Hai, в непосредствена близост до разнообразните екосистеми на долината Хула, земеделските полета и миграционните пътища на птиците по долината на Голямата разлома, крайните общности, разпръснати по летливите северни граници на Израел, определя своята мисия да изследва и генерира ресурсите на региона за създаване на академични и научни среди с глобално значение.
Tel-Hai's location, adjacent to the diverse ecosystems of the Hula Valley, the agricultural field and bird migration routes along the valley of the Great Rift, the frontline communities scattered along Israel's volatile northern borders, designates its mission to explore and generate the region's resources to create academia and science of global significance.

Като се има предвид частичното припокриване на миграционните пътища, огромните пропуски в познанията и силната нужда от действия за някои от съседните популации на вида, фокусът на EVFAP са египетските лешояди, гнездящи в Балканите, Централна Азия и Кавказкия регион, които мигрират през Средния Изток и зимуват в Централна и Източна Африка.
Considering the partial overlap of migration routes, huge gaps in the knowledge and strong need of action also for some of the neighboring populations, the focus of the EVFAP are the Egyptian vultures breeding across the Balkans, Central Asia and Caucasian region, migrating through the Middle East and wintering in Central and Eastern Africa.

Като се има предвид частичното припокриване на миграционните пътища, огромните пропуски в познанията и силната нужда от действия за някои от съседните популации на вида, фокусът на EVFAP са египетските лешояди, гнездящи в Балканите, Централна Азия и Кавказкия регион, които мигрират през Средния Изток и зимуват в Централна и Източна Африка.
Considering the partial overlap of migration routes, huge knowledge gaps and a strong need for conservation actions to address declines in some of the neighboring populations, the scope of the EVFAP includes populations breeding across the Balkans, Central Asia and Caucasian region, which migrate through the Middle East and winter in Central and Eastern Africa.

Нарасналото използване на контрабандисти и несигурни миграционни пътища пораждат специфични проблеми за жените.
The increased use of smugglers and insecure migration routes engenders specific problems for women.

Основни миграционни пътища към ЕС.
Migration routes to the European Union.

През парка преминава един от европейските миграционни пътища на птиците-“VIA ARISTOTELIS”.
Some of the European bird migration routes passes through the park-"VIA ARISTOTELIS".

Всички миграционни пътища към ЕС.
Migration routes into the EU.

Основни миграционни пътища към ЕС.
Main migration routes into the European Union.

Други бележки: Тук минава един от основните миграционни пътища на птиците(Via Pontica).
Other remarks: One of the main bird migration routes(Via Pontica) passes through this region.

Изведнъж има миграционен път от съседите.
Suddenly there is a migration path from neighbors.

Главен миграционен път на птиците.
A main flyway for migratory birds.

Описва ареала и миграционния път на мигриращите видове;
Describe the range and migration route of the migratory species;

Как да използвам "миграционните пътища" в изречение

https://www.24chasa.bg/novini/article/7044710 Лосовете си предават информация за миграционните пътища Лосовете си предават информация за миграционните пътища 24 часа онлайн www.24chasa.bg

Проучване на предвижванията, скитането местата за временно пребиваване, миграционните пътища и местата за зимуване

Ивайло Иванов, БДЗП-Бургас: Основните проблеми по миграционните пътища на птиците са създадени с участието на човека

Миграционните пътища на косатките все още не са добре опознати. Всяко лято едни и същи косатки се появяват край бреговете на Британска Колумбия и в щата Вашингтон.

Американски учени проследиха лосове и дебелороги овни с джипиес и установиха, че те научават миграционните пътища от останалите животни в стадото, предаде Асошиейтед прес, цитирана от БТА.

До края на годината се очаква комисията да представи нова стратегия за борба с трафика на хора. Закрилата на децата по миграционните пътища е първостепенна задача, отбелязва ЕК.