Какво е " МИГРИРАЩ ВИД " на Английски - превод на Английски

• migratory species
• migrating species

Примери за използване на Мигриращ вид на Български и техните преводи на Английски

Мигриращ вид, зимува в Африка.
Migrating species, winter in Africa.

Египетският лешояд е мигриращ вид.
Egyptian Vultures are migratory species.

Тя не е мигриращ вид и може да се наблюдава целогодишно.
They are not migratory and can be found all year round.

Според нас става дума за мигриращ вид.
We are a migratory species, he says.

Мигриращ вид- може да измине 1500 km от летните(север) до зимните(юг) убежища.
Migratory species, passes 1500 km from summer(north) to winter roosts(south).

Предполага се, че е мигриращ вид.
It is believed this is a migrating species.

Малкият креслив орел(МКО) е гнездещо-прелетен и мигриращ вид.
The Lesser Spotted Eagle(Aquila pomarina) is migratory-breeding and migratory species in Bulgaria.

Египетският лешояд е единственият мигриращ вид лешояд в Европа.
The Egyptian Vulture is the only migratory vulture in Europe.

В Европа керкенеза е мигриращ вид и зимува в Южна Европа и Африка.
In Europe, F. tinnunculus is migratory and winters in southern Europe and sub-saharan Africa.

Червеногушата гъска е мигриращ вид.
Red-breasted Geese are a migratory species.

Когато е възможно, дадено споразумение трябва да третира повече от един мигриращ вид.
An AGREEMENT should, wherever possible, deal with more than one migratory species.

В България зимуващ и мигриращ вид като се среща главно по Черноморското крайбрежие.
In Bulgaria it is a wintering and migratory species, distributed mainly on the Black Sea coast.

Страните, които са държави в региона за даден мигриращ вид, включен в приложение I, полагат усилия.
Parties that are Range States of a migratory species listed in Appendix I shall endeavour.

Даден мигриращ вид може да бъде отстранен от приложение I, когато Конференцията на страните установи, че.
A migratory species may be removed from Appendix I when the Conference of the Parties determines that.

Ако обстоятелствата налагат, даден мигриращ вид може да бъде включен както в Допълнение I, така и в Допълнение II.
If the circumstances so warrant, a migratory species may be listed both in Appendix I and Appendix II.

Държавните горски служители открили около 2400 мъртви птици, включително 20 от мигриращ вид, които се събират край езерото всяка година.
They found 2,400 dead birds- including 20 migratory species that flock to the lake each year.

Той е частично мигриращ вид, който е бил успешно пренесен в Северна Америка, където е заседнал вид..
It is partly a migratory species which was transferred to North America where it is non-migratory.

Предотвратяване, намаляване или контрол на изпускането в хабитата на даден мигриращ вид на вещества, вредни за него;
(i) prevention, reduction or control of the release into the habitat of the migratory species of substances harmful to that migratory species;.

В България е мигриращ вид, зимува в Средиземноморието и Африка, но в някои райони у нас се среща и през зимата.
In Bulgaria it is a migratory species, winters in the Mediterranean and Africa, but in some regions it is also found in the winter.

Целта на всяко споразумение е възстановяването на благоприятния природозащитен статус на съответния мигриращ вид или поддържането на такъв статус.
The object of each AGREEMENT shall be to restore the migratory species concerned to a favourable conservation status or to maintain it in such a status.

Портджаксъновата акула е мигриращ вид, пътува на юг през лятото и се връща на север за да се размножава през зимните месеци.
The Port Jackson shark is a migratory species, traveling south in the summer and returning north to breed in the winter.

Всяко споразумение трябва да се занимава с онези аспекти на опазването и управлението на съответния мигриращ вид, които служат за постигането на тази цел.
Each Agreement should deal with those aspects of the conservation and management of the migratory species concerned which serve to achieve that object.

Той е мигриращ вид, който прекарва части от зимата в източна и южна Африка, Арабския полуостров, Индия и Близкия изток.
It is a migratory species, spending parts of winter in eastern and southern Africa, the Arab peninsula, India and the middle East.

Периодичен преглед на природозащитния статус на съответния мигриращ вид и идентификация на факторите, които могат да бъдат вредни за този статус;
Art.5.5.a a periodic review of the conservation status of the migratory species concerned and the identification of the factors which may be harmful to that status;

Природозащитен статус на мигриращ вид” означава сумата от въздействията върху даден мигриращ вид, които могат да засегнат неговото разпространение и численост в дългосрочен план;
(b)(b)"Conservation status of a migratory species" means the sum of the influences acting on the migratory species that may affect its long-term distribution and abundance;

Страните, които са държави в региона за даден мигриращ вид, включен в Допълнение I, забраняват улова на животни, принадлежащи към този вид..
Parties that are Range States of a migratory species listed in Appendix I shall prohibit the taking of animals belonging to such species..

Определен мигриращ вид може да бъде включен в Допълнение I, при условие че съществуват убедителни доказателства, включително най-добрите налични научни данни, които свидетелстват, че видът е застрашен.
A migratory species may be listed in Appendix I provided that reliable evidence, including the best scientific evidence available, indicates that the species is endangered.

Ареал" означава всички земни или водни площи, които даден мигриращ вид обитава, в които престоява временно или които прекосява, или прелита по време на нормалния си миграционен път;
(f)"range" means all the areas of land or water that a migratory species inhabits, stays in temporarily, crosses or overflies at any time on its normal migration route;

Даден мигриращ вид може да бъде отстранен от Допълнение I, когато Конференцията на страните установи, че: а убедителни доказателства, включително най-добрите налични научни данни свидетелстват, че видът вече не е застрашен; и.
A migratory species may be removed from Appendix I when the Conference of the Parties determines that:(a) reliable evidence, including the best scientific evidence available, indicates that the species is no longer endangered, and.

Конференцията на страните може да препоръча на страните, които са държави в региона за мигриращ вид, включен в Допълнение I, да предприемат по-нататъшни мерки, които смятат за подходящи за подпомагане на този вид..
The Conference of the Parties may recommend to the Parties that are Range States of a migratory species listed in Appendix I that they take further measures considered appropriate to benefit the species..

Как да използвам "мигриращ вид" в изречение

Myzodes persicae е мигриращ вид с осно­вен гостоприемник прасковата, където раз­вива 2 - 3 поколения и редица междинни гостоприемници, сред които и тютюнът.