Какво е " МИГ-ОВЕ " на Английски - превод на Английски

• migs

Примери за използване на Миг-ове на Български и техните преводи на Английски

Още МИГ-ове.
More MIGs.

В района има МИГ-ове.
There are MiGs in the area.

Останалите МИГ-ове се изнасят.
Remaining MiGs are bugging out.

Йони. Има ли опасност да ни нападнат МИГ-ове?
Yoni, do you think the Migs can intercept us?

Това са МИГ-ове!
They're MiGs!

Там нямат МИГ-ове, но не забравяй хеликоптерите.
They have no MIGs there, but remember those choppers.

Съобщи:"Торпилирани сме от китайски МИГ-ове.
Yeoman, send to Admiralty:"Have been torpedoed by Chinese MiGs.

Албанско гробище на МИГ-ове ще бъде превърнато във въздушна база на НАТО.
Albania's graveyard of MiGs to become Nato air base.

Шефовете ти са ги взели от някакви сирийски Миг-ове.
Your bosses got these from a MiG borrowed from Syria.

Ние ще имаме собствени МиГ-ове, ние прилагаме да летим, преди да се усетиш.
We get our own MiG, we apply to fly and before you know it.

Той много добре знае, че самите поляци отказаха да ремонтират нашите МиГ-ове.
And he perfectly well knows that the Poles themselves requested us not to send troops.

Албанско гробище на МИГ-ове ще бъде превърнато във въздушна база на НАТО.
Albania is turning a graveyard of MiG fighter jets into a NATO air base.

Първият ви скок. Самолетите на противника са по-малки и бързи, също като вражеските МИГ-ове.
The jets you're flying against are smaller and faster, just like the enemy MiGs.

Например големи формации МиГ-ове изчакват китайската страна на границата.
Large formations of MiGs would lie in wait on the Chinese side of the border.

Боинг-747, изпълняващ полет от Ню Йорк за Сеул, случайно нахлува във въздушното пространство на СССР и бива свален от руските МиГ-ове.
A 747… on its way from New York to Seoul accidently strayed into Soviet airspace… and was shot down by Russian MiGs.

Ако се интересувате, имаме някои конфискувани МИГ-ове, който можем да се продадем за един долар на парче.
We have got some impounded MiGs that we can sell to you for a buck a piece.

Иранските възможности за атака в огромна степен зависят от местни модификации на отдавна остарели бойни самолети, включително съветски МиГ-ове и американски Ф-14А„Томкет“ от 70-те години.
Iran's air force still relies largely on domestically modified versions of long-outdated warplanes, including Soviet MiGs and American F-14 Tomcats from the 1970s.

По думите на главния редактор на списание„Взлет“ Андрей Фомин палубните МиГ-ове са едни от най съвременните серийни изтребители от поколение 4++.
Andrey Fomin, chief editor of Vzlyot Magazine, said these deck-based MiGs are the latest serially produced 4++ generation fighter jets.

Иранските възможности за атака в огромна степен зависят от местни модификации на отдавна остарели бойни самолети, включително съветски МиГ-ове и американски Ф-14А„Томкет“ от 70-те години.
Iran's air force still heavily depends on domestically modified versions of long-outdated warplanes, including former Soviet MiGs and American F14A Tomcats from the 1970s.

По думите на главния редактор на списание„Взлет“ Андрей Фомин палубните МиГ-ове са едни от най съвременните серийни изтребители от поколение 4++.
In the words of editor-in-chief of Vzlyot(Take-Off) magazine Andrei Fomin, the deck MiGs are among the most modern serial fighters from the 4++ generation.

Иранските възможности за атака в огромна степен зависят от местни модификации на отдавна остарели бойни самолети, включително съветски МиГ-ове и американски Ф-14А“Томкет” от 70-те години.
For the most part, Iran's air attack capabilities still depend heavily on domestically modified versions of long-outdated warplanes, including former Soviet MiGs and American F14A Tomcats from the 1970s.

По думите на главния редактор на списание„Взльот“(„Взлет“) Андрей Фомин палубните МиГ-ове са едни от най-съвременните серийни изтребители от поколението 4++.
According to Andrei Fomin, chief editor of the Vzlyot magazine, these deck-based MiGs are some of the latest serially produced 4++ generation fighter jets.

Продавахме танкове на Кувейт и ракетна артилерия на Садам, купувахме евтино гориво и МИГ-ове от руснаците и в замяна им давахме някои неща, с които не можеха да се снабдяват директно от запада.
We sold tanks to Kuwait and rocket artillery to Saddam, we bought cheap fuel and MiGs from the Soviets, and in return we exported some stuff they couldn't get directly from the West.

Ядлин: През 1981 бях пилот на F-16, и ни казаха, че независимо от мечтите ни да водим схватки и да сваляме МИГ-ове, трябва да се подготвим за далечна мисия, за унищожение на важна цел.
Yadlin: 1981 I was an F-16 pilot, and we were told that, unlike our dream to do dogfights and to kill MiGs, we have to be prepared for a long-range mission to destroy a valuable target.

Когато започнах да тренирам и се срещнах с руснаците… осъзнах, че ако не мога да ида до прозореца с космонавт… човек, който е пилотирал МИГ-ове във въздуха, когато аз пилотирах у нас F15 и да се дивя на красотите на Земята и да споделя мига с него с думи.
I realized, when I started training and met the Russians… that if I couldn't go to the window with a cosmonaut- A guy who flew MiGs across the border when I was on the West side flying F-15s.- and marvel at the beauty of our planet and share that moment with him verbally.

Как се отразява това, при положение, че откакто сме член на НАТО, не сме закупили нито един нов танк или изтребител, но харчим десетки милиони долари за безсмислени ремонти на остарелите руски МИГ-ове, които са най-лесната мишена за всеки съвременен изтребител или ПВО, а военният ни министър се чуди как да даде на руската корпорация МИГ още стотици милиони?
What is the impact of all of this given that since Bulgaria became a member of NATO, its government has not bought a single new tank or jet fighter, but we are spending tens of millions of dollars for useless repairs of the obsolete Russian MIGs, which are the easiest target for any modern jet fighter or SAM; while our Defense Minister is striving to give hundreds of millions more to the Russian MIG corporation?