Какво е " СЪЩИЯ МИГ " на Английски - превод на Английски

• same moment
• same instant
• same time
• very moment

Примери за използване на Същия миг на Български и техните преводи на Английски

В същия миг животното с.
At the same time, animal.

Тя обаче проговори в същия миг.
We spoke in the same moment.

В същия миг го почувства.
In the same moment he felt it too.

Тя обаче проговори в същия миг.
And talked at that very moment.

В същия миг той се напрегна.
At that same instant he struck.

Тя обаче проговори в същия миг.
She spoke at the exact same time.

В същия миг Паолина“възкръсва”.
In the same moment, Paolina resuscitated.

Сълзите й престанаха в същия миг.
Their tears fell at the same time.

В същия миг Макгрегър започна да стреля.
At the same moment Laputa began to shoot.

Слугата му оздравял в същия миг.
The servant was healed in the same moment.

В същия миг старият Карло радостно залая.
At the same moment old Carlo barked joyfully.

Слугата му оздравял в същия миг.
His servant was healed at that very moment.

В същия миг го споходи неприятна мисъл.
At the same moment, he had an unpleasant thought.

Усмивката му угасна още в същия миг.
Her smile vanished at the same instant.

И в същия миг отново долови познатия звук.
At the same moment he recognized a familiar sound.

Вратата, която се отвори в същия миг.
Gate being opened at the same instant.

В същия миг тя изчезнала завинаги от погледа му.
At the same instant she disappeared from sight.

Войната започна и свърши в същия миг.
It started and ended in the same moment.

И в същия миг се ужаси от това, което прави.
And at the same moment she was horror-struck at what she was doing.

Вратата, която се отвори в същия миг.
The door clicked open at that very moment.

Той се свлече, а в същия миг Кикаха парализира Мазарин.
He slumped over, and at the same time Kickaha stunned Mazarin.

Изстрелът му прокънтя почти в същия миг.
The gun fired at nearly the same moment.

И в същия миг се ужаси от това, което прави.„Де съм?
And in that same instant she was horrified at what she was doing. Where am I?

Войната започна и свърши в същия миг.
My story began and ended in the same instant.

Но в същия миг се разкрива истинският смисъл на Неговата смърт.
But at this very moment, the real meaning of this death is revealed.

Войната започна и свърши в същия миг.
The slaughter started and ended at that same moment.

И в същия миг се ужаси от това, което прави.„Де съм?
And at the same instant she was terror-stricken at what she was doing.'Where am I?

Не всички от вас ще се пробудят в същия миг.
Not all of you will awaken in the same moment.

Едната намери ухо и в същия миг другата намери гигантски торс.
One found an ear and at the same moment the other found the giant torso.

Майката почина, както и вашето дете. В същия миг.
The mother died, as your own child, in the same moment.

Как да използвам "същия миг" в изречение

В същия миг светът се залюлял. Дървото се наклонило най-напред наляво, после надясно и накрая рухнало.

Барболино размахал стъкленото бастунче. Самотната звездичка изгаснала и в същия миг откъм двора долетял магарешки рев.

Мъжът изрева победоносно, в същия миг ръката му се стрелна напред и магията изригна, сечейки въздуха.

В същия миг сред мъглата писнаха бойните свирки на индианците, после отекнаха няколко изстрела. Преследването започваше отново.

Същия миг бабината Кротушина качулата кокошчица изхвръкнала от полога и гергьовското пладне начаса екнало от бодрото й кудкудякане:

- Купиваме го, купуваме го – изкрещя в същия миг Ема, прекъсвайки го – Никаква реставрация, прекрасно е.

Излезе на двора един ратай; в същия миг и един калугер излезе из килията си по потури, без калимявка.

Траперът Хари издърпа Минехаха. Почти в същия миг отекнаха шест изстрела, последвани от седми — този на Джон Максим.

И в същия миг очите на Ани срещнаха един познат, топъл морскозелен поглед, поглед, който никога нямаше да забрави.

В същия миг вратата се отвори и влезе Николай Недкович; той държеше в ръка вестник "Век", току що приет.