Какво е " МИЛИТАРИЗИРАНА " на Английски - превод на Английски

• militarized
• militarised

Примери за използване на Милитаризирана на Български и техните преводи на Английски

Милитаризираната полицейска държава.
The militarized police force.

Някои от страните имат подчертана милитаризирана икономика.
America has a militarized economy.

Милитаризираната полицейска държава.
The Militarized Police State.

И за това се е наложило границата да бъде милитаризирана.
Therefore, the border had to be militarized.

Милитаризираната и расистка полиция не е проблем.
A militarized and racist police force is not the problem.

И за това се е наложило границата да бъде милитаризирана.
That's why the borders are being militarised.

Полицията беше милитаризирана до зъби, особено след 9/11, но този процес започна преди това.
The police have been militarized, especially after 9/11, but even before.

Хората искат да видят полицията, както и да бъдат защитавани от една милитаризирана полиция.
People want to see the police, and want a militarized police to protect them.

Българската икономика е била милитаризирана и основно обслужваща нуждите на пазара на Съветския съюз.
Bulgarian economy was militarized and connected only with the Soviet Union market.

В средата на 1999 г. границата между Чечения и Дагестан се превърна в милитаризирана зона.
In mid-1999, the border between Chechnya and Dagestan turned into a militarized zone.

Legged Squad Support System(LS3), известна още като AlphaDog, е милитаризирана версия на BigDog.
Legged Squad Support System(LS3), also known as AlphaDog, is a militarized version of BigDog.

На обществото, което скърбеше, полицията отговори със сила, за да насади страх: страх от милитаризирана полиция, затвор, глоби.
The police response to a community in mourning was to use force to impose fear: fear of militarized police, imprisonment, fines.

Той служи със своя диригент Иван Литвинов в милитаризирана защитата на Министерството на железниците.
He served with his conductor Ivan Litvinov in the militarized guard of the Ministry of Railways.

В продължение на десет години милитаризирана кампания срещу картелите не успя да сложи край на търговията с дрога, нито да наложи върховенството на закона в Мексико.
Ten years of a militarised campaign against the cartels has not ended the trade in drugs, or helped enforce rule of law in Mexico.

Това съответства ли на нещо, което си чул, че те имат нещо като милитаризирана структура в своята организация?
Is this consistent with anything that you have heard, that they have a sort of militarized structure to their organization?

Като има предвид, че границата между Мианмар и Бангладеш е милитаризирана и са поставени противопехотни мини, за да се предотврати преминаването на хора;
Whereas the border between Myanmar and Bangladesh has been militarised and landmines have been laid to prevent people from crossing it;

Номинално под ръководството на Химлер, Вафен-СС разработва напълно милитаризирана структура на командване и операции.
Nominally under the authority of Himmler, the Waffen-SS developed a fully militarised structure of command and operations.

Именно на територията на Зжафна, която е силно милитаризирана Бинев и колегите му видяха на място все още необезопасени минни територии и болница за пострадали от мините.
It is within the Zzhafna, which is highly militarized Binev and his colleagues saw the spot is still unsafe mining areas and a hospital for victims of mines.

Корпоратизирана, милитаризирана, бюрократично стабилна и функционираща с персонал от неизбрани от хората длъжностни лица, тази група в действителност ръководи страната.
The EU is a corporatised, militarised, entrenched bureaucracy that is fully operational and staffed by unelected officials who are in essence running the country.

Значителният обмен на култури и религии е написал историческото наследство на Ани като място, което въпреки своята милитаризирана история е оставало паметник на междукултурното значение.
The significant interchange of cultures and religions has written and Ani's historical heritage as a place that, despite its militarized history, has remained a monument of intercultural importance.

В фашистките режими полицията е силно милитаризирана и има широка автономия за справяне с вътрешни и вътрешни проблеми, които обикновено не изискват военно участие.
In fascist regimes, the police are highly militarized and have broad autonomy to deal with internal and domestic problems that normally do not require military participation.

Една милитаризирана матрица, на която не й мигва окото да задели 1, 45 трилиона долара за дефектния едноместен изтребител Ф-35, нито през следващите 10 години да хвърли 355 млрд.
A militarized matrix doesn't blink at $1.45 trillion dollars devoted to the F-35, a single under-performing jet fighter, nor at projections of $355 billion over the next decade for“modernizing” the U.S.

Уайтхед описва характеристиките на„Дълбоката държава” като милитаризирана полиция, която обединява усилията си с държавните и федерални правоохранителни органи, за да действат като постоянна армия.
Whitehead adds that the Deep State includes"the militarized police, which have joined forces with state and federal law enforcement agencies in order to establish themselves as a standing army.

Това е станалата вече милитаризирана полиция, обединила своите сили с правоприлагащите ведомства на отделните щати и федерални институции, която скоро окончателно ще се преобразува в постоянна армия.
It's the militarized police, which have joined forces with state and federal law enforcement agencies in order to establish themselves as a standing army.

Проблемът е, че по-голямата част от парите се насочват към военно-промишления комплекс, към затворен индустриален комплекс и към милитаризирана полиция, и едва ли нямат пари за образование, здравеопазване и рехабилитация.
The problem is the vast majority of money is going toward the military industrial complex, the prison industrial complex, and militarized police, and hardly any money is going toward education, health care, and rehabilitation.

Африка трябва да бъде милитаризирана, дестабилизирана, плячкосана и, където се налага, нападана от опълномощени армии като тези в Руанда, Етиопия, Бурунди или Кения, или директно от Западни въздушни или сухопътни сили, както в Либия.
Africa should be militarized, destabilized, plundered and where necessary, invaded by proxy armies like those of Rwanda, Ethiopia, Burundi or Kenya, or directly by Western air and ground forces, as in Libya.

Прекалено дълго време американският народ се рационализира, затваряйки очите си за всякакви неправилни действия на правителството- схеми за конфискуване на активи, корупция, наблюдение, безкрайни войни, нападения на екипа на SWAT, милитаризирана полиция, частни затвори, управлявани от печалби и т.н., защото те бяха така нареченото по-малко от две злини.
For too long now, the American people have rationalized turning a blind eye to all manner of government wrongdoing- asset forfeiture schemes, corruption, surveillance, endless wars, SWAT team raids, militarized police, profit-driven private prisons, and so on- because they were the so-called lesser of two evils.

В крайна сметка, Америка си остава богата милитаризирана държава с достатъчно силни и достатъчно послушни съюзници измежду индустриално развитите държави, сред които са страните от Европа(и НАТО), възелът Великобритания- Австралия- Канада- Нова Зеландия, а също Япония, Южна Корея, Тайван и други страни.
After all it is still an enormously wealthy, militarized state with powerful and obedient industrialized allies including the European Union countries(and NATO), the UK-Australia-Canada-New Zealand nexus, Japan, South Korea, Taiwan and others.

Те са били силно милитаризирани.
They are highly militarised.

Два века по-късно милитаризираните провинции се колебаят в своята вярност към двора.
Two centuries later, the militarized provinces waver in their loyalty to the Court.

Как да използвам "милитаризирана" в изречение

Саша: „Свобода” е легална, но имат и нелегална милитаризирана фракция. „Правий сектор” са извън закона и искат да узурпират „Свобода”.

А че то е тиранично и все повече се превръща в полицейска държава с милитаризирана инфраструктура е повече от очевадно.

Италия се превръщ в силно милитаризирана държава, военен министър – Мусолини; Изцяло недемократичен политически режим, би могло да се дадат някои положителни ефиекти:

Ако в днешна демилитаризирана Европа, сме свидетели на разногласия и междуособици между отделните държави в ЕС...... какви ли ще са реакциите при една милитаризирана Европа.....?

„Огромният брой бункери показва колко милитаризирана и параноична е Албания по време на управлението на Ходжа.„ – споделя Велран Павалкович, професор по културология в Хърватския университет.

В тези условия, колко от непрекъснато укрепващите позициите си развиващи се държави ще са склонни да следват безропотно политиката на все по-ненадеждната и прекалено милитаризирана Америка?

По време на Гражданската война, партията е взела под формата на затворена милитаризирана бойна организация. В 1922-1924 е имало опити да го демократизират, но с половин уста, непоследователно.

Ostmark е въведена в Съветската милитаризирана зона на 24 юли 1948 г. като реакция на възникването на Немската марка на 18 юли в Западната зона от Людвиг Ерхард.

Издържането на голяма армия не е проблем за една милитаризирана тоталитарна икономика - който не е в армията ако трябва ще гладува, но за аскера ще има поне някакъв минимум храна и дрехи.