Какво е " MILITARISED " на Български - превод на Български

• милитаризираната
• военизирана
• милитаризирана
• милитаризирани

Примери за използване на Militarised на Английски и техните преводи на Български

They are highly militarised.
Те са били силно милитаризирани.

In a militarised state this is incredibly hard.
Затова в демократичните държави е невероятно сложно.

Israel is a highly militarised country.
Израел е много военизирана държава.

After a semester the university reopened but now it was militarised.
След един семестър в университета подновят, но сега беше военизирани.

In a nutshell, this report stands for a militarised and imperialist Europe.
Накратко, докладът подкрепя военизирана и империалистическа Европа.

The heavily militarised 180 km(116 mile) frontier splitting Cyprus east to west runs straight through the centre of Nicosia.
Силно милитаризираната граница от 180 километра разделя Кипър от изток на запад, минавайки през центъра на Никозия.

The country has been heavily militarised.
Цялата държава е силно военизирана.

No other country has militarised its Arctic North to anything like this extent.
Нито една друга държава не е милитаризирала до такава степен своите владения в Арктическия север.

Our world remains too militarised.
Нашето общество продължава да е прекомерно политизирано.

However, it has now become so militarised that humanitarian issues have now come to the fore.
Той обаче дотолкова се е милитаризирал, че сега на преден план излизат хуманитарните въпроси.

That's why the borders are being militarised.
И за това се е наложило границата да бъде милитаризирана.

The presence of both the army and border police, a militarised gendarmerie, underline that much of the city is under military control.
Наличието на армия и гранична полиция, както и милитаризирана жандармерия, подчертава степента, в която градът се намира под военен контрол.

The French ruling class wants to divert mass attention from its expanding wars and increasingly militarised society.
Френската управляваща класа иска да отклони масовото внимание от своите разширяващи се войни и нарастващата милитаризация на обществото.

The presence of both the army and perimeter police, a militarised gendarmerie, underline that much of the city is under military control.
Наличието на армия и гранична полиция, както и милитаризирана жандармерия, подчертава степента, в която градът се намира под военен контрол.

Lt. General Joseph Anderson said America must face up to frightening threats from“modern nation-states aggressive in militarised competition.”.
Генерал-лейтенант Джозеф Андерсън, заявява, че САЩ заплашват«съвременните държави, които се държат агресивно в ситуацията на милитаризирано съперничество».

Whereas the border between Myanmar and Bangladesh has been militarised and landmines have been laid to prevent people from crossing it;
Като има предвид, че границата между Мианмар и Бангладеш е милитаризирана и са поставени противопехотни мини, за да се предотврати преминаването на хора;

Ten years of a militarised campaign against the cartels has not ended the trade in drugs, or helped enforce rule of law in Mexico.
В продължение на десет години милитаризирана кампания срещу картелите не успя да сложи край на търговията с дрога, нито да наложи върховенството на закона в Мексико.

It is almost like a militarised zone.
Положението е почти като във военна зона.

The EU is a corporatised, militarised, entrenched bureaucracy that is fully operational and staffed by unelected officials who are in essence running the country.
Корпоратизирана, милитаризирана, бюрократично стабилна и функционираща с персонал от неизбрани от хората длъжностни лица, тази група в действителност ръководи страната.

The same is probably true of Stalin's militarised version of Socialism.
Същото се отнася и за милитаризираната версия на социализма на Сталин.

Suggests that the UN create a cell within MINUSCA to fight trafficking in diamonds, timber, gold and ivory and militarised poaching;
Отправя предложение към ООН за създаването на звено в рамките на MINUSCA за борба с трафика на диаманти, дървен материал, злато и слонова кост, както и с милитаризираното бракониерство;

Security Minister Alfonso Durazo says a patrol by National Guard militarised police first came under attack from within a house in the city of Culiacan, 1200km northwest of Mexico City.
Министърът на сигурността Алфонсо Дуразо заяви, че патрул от милитаризираната полиция на Националната гвардия за първи път е нападнат в къща в град Кулиакан, на 1, 2 км северозападно от Мексико Сити.

China has claimed the whole of the South China Sea and has militarised many islands there.
Китай има претенции към по-голямата част от Южнокитайско море и милитаризира намиращи се там острови.

Mexico's security minister, Alfonso Durazo, said a patrol by National Guard militarised police first came under attack from within a house in the city, 600 km(370 miles) northwest of Mexico City.
Министърът на сигурността Алфонсо Дуразо заяви, че патрул от милитаризираната полиция на Националната гвардия за първи път е нападнат в къща в град Кулиакан, на 1, 2 км северозападно от Мексико Сити.

The European Union should not link its foreign policy or policy of solidarity in the event of crisis to military action and militarised structures and mechanisms.
Европейският съюз не следва да обвързва своята външна политика или политика на солидарност при криза с военни действия и военизирани структури и механизми.

Having been reduced to a cowering citizenry- mute in the face of elected officials who refuse to represent us, helpless in the face of police brutality, powerless in the face of militarised tactics and technology that treat us like enemy combatants on a battlefield, and naked in the face of government surveillance that sees and hears all- our backs are to the walls.
След като се сведохме до прикрито гражданство- ням в лицето на избрани служители, които отказват да ни представляват, безпомощни пред полицейската бруталност, безсилни пред милитаризирани тактики и технологии, които се отнасят с нас като вражески бойци на бойно поле и голи пред правителственото наблюдение, което вижда и чува всички- гърбовете ни са към стените.

It seems these gated compounds protecting the haves from the have-nots are microcosms of what is fast becoming a global security state- not a global village intent on lowering walls and barriers, as we were promised, but a network of fortresses connected by highly militarised trade corridors.
Сега изглежда, сякаш тези оградени и охранявани квартали, които бранят имащите от нямащите, са микрокосмоси, отразяващи това, което бързо се превръща в глобална охранителна ситуация- не глобално село, стремящо се към намаляване на стените и бариерите, както ни беше обещано, а мрежа от крепости, свързани от силно милитаризирани търговски коридори.

Nominally under the authority of Himmler, the Waffen-SS developed a fully militarised structure of command and operations.
Номинално под ръководството на Химлер, Вафен-СС разработва напълно милитаризирана структура на командване и операции.

Nearly 18 years after Suh Hoon, a South Korean intelligence official, travelled to Pyongyang to persuade reclusive North Korean leader Kim Jong-il to hold an unprecedented summit in the North Korean capital in 2000, he watched Kim's son pledging peace on the Korean peninsula on Friday- this time just south of the heavily militarised border.
Почти 18 години след като Со Хун, южнокорейски служител от разузнаването, пътувал до Пхенян, за да убеди откъснатия от света севернокорейски лидер Ким Чен-ир да проведе безпрецедентната първа среща на върха в столицата на Северна Корея през 2000 г., в петък той гледаше как синът на Ким обещава мир на Корейския полуостров- този път малко по-на юг от силно милитаризираната граница.

We must seek to help those who are struggling to establish democracy and the rule of law, and who reject the dichotomy between militarised secular regimes or radical Islamist revolutionaries.
Трябва да се стремим да помогнем на онези, които се стремят да установят демокрация и принципите на правовата държава и които отхвърлят разделянето между военизирани светски режими или радикални ислямистки революционери.