Примери за използване на Милчева на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Милчева къща.
Milchev House.Антония Милчева.
Румяна Милчева Остотеки.
Rumyana Milcheva Ostotheks.Асистент режисьор: Антония Милчева.
Assistant Director: Antonia Milcheva.Емилия Милчева: Това е много хитро.
MS. RIEDEL: That's smart.Председател: Маруся Милчева Георгиева.
Chair: Marusya Miltcheva Georgieva.Д-р Румяна Милчева, специалист.
Dr. Rumyana Milcheva, Specialist.Асистент режисьор: Антония Милчева.
Assistant director: Antonia Miltcheva.Анелия Милчева е дизайнер на бижута.
Zoja Mihic is a jewelry designer.Имахме чудесен разговор с г-жа Милчева.
Д-р Лиляна Милчева, анестезиолог-реаниматор.
Lilyana Milcheva, MD, Anestheiologist.Милчева става представител на DRBF за България.
Milcheva became the Country Representative for DRBF in Bulgaria.Валентина Милчева- клиничен психолог, психотерапевт.
Valentina Milcheva- clinical psychologist, psychotherapist.Милчева е представител на Адвокатско дружество„Димитров, Петров и Кo.
Ms. Milcheva is a representative of Dimitrov, Petrov& Co.Гена Димитрова Анна Томова-Синтова Александрина Милчева.
Kammersängerin Anna Tomowa- Sintow Ghena Dimitrova Alexandrina Milcheva.Антония Милчева е миналогодишният носител на наградата Jameson, създател на филма„Гинка”.
Antonia Milcheva is last year's winner of the Jameson award with her film Ginka.Зимната оперна академия се провежда в студиото на Александрина Милчева в София.
The Winter Academy is held in the private studio of Alexandrina Milcheva in Sofia.Роня Милчева е 8-годишно момиченце от гр. София, която страда от синдром на Клипел Файл.
Ronia Milcheva is an 8-year-old girl from Sofia, who suffers of syndrome of Clipell File.През 1968 г. Александрина Милчева е поканена да се включи в състава на Софийската опера.
In 1968, Alexandrina Milcheva is invited to join the ensemble of the National Opera of Sofia.Ани Милчева Гайдарова, е малко момиче на, което лекарите са назначили сърдечна операция.
Anny Milcheva Gaidarova is a little girl who has the opinion of doctors that she needs to have a surgery of her heart.Посещавали сме д-р Милчева няколко пъти- винаги е много любезна, внимателна и подробна!
I have seen Dr. Basco a number of times and he is always friendly, courteous, and thorough!В 1995 г. започва обучението си в Музикалната академия,където учи пеене при Александрина Милчева.
In 1995, she began her education at the Academy of Music,where she studied Singing with Alexandrina Miltcheva.Кариерата на Александрина Милчева я води по всички престижни оперни театри и концертни зали в света.
The career of Alexandrina Milcheva leads her to all major opera stages and concert halls in the world.Милчева води сложни съдебни дела в областта на ДДС, корпоративни данъци и избягване на двойното данъчно облагане.
Ms. Milcheva leads complex lawsuits in the field of VAT, corporate tax and avoidance of double taxation.Въпреки многобройните си ангажименти на оперните сцени иконцертни зали, Александрина Милчева не изоставя камерното музициране.
Despite her numerous engagements on opera stages of the world,Alexandrina Milcheva never gives up the chamber music- her secret love.През същата година Александрина Милчева подписва договор и се превръща в една от водещите солистки на престижната опера за повече от десет години.
Alexandrina Milcheva signs a contract with Vienna the same year, and for over a decade, becomes one of the leading stars of this prestigious opera house.Милчева е активно ангажирана като правен консултант в публично-частни партньорства и концесии, като предоставя комплексно междудисциплинарно правно съдействие.
Milcheva is actively engaged as a legal consultant in public-private partnerships and concessions, providing full scope of interdisciplinary legal assistance.Успоредно със световната си кариера на оперен изпълнител,Александрина Милчева е един от водещите музикални педагози, с уникална школа и изключително високи резултати.
Parallel to her career as an opera and conert performer,Alexandrina Milcheva is one of the leading musical pedagogues with her own unique methods of teaching and thus with remarkably high results.Бояна Милчева притежава задълбочени експертни познания и опит в областта на строителното право и устройството на територията, като предлага пълен набор от правни решения за строителния сектор.
Boyana Milcheva possesses in-depth expertise in the area of construction and urban law, and provides a complete range of legal solutions to the construction sector.Следва огромен успех и брилянтни отзиви, но сътрудничеството с големия диригент е прекъснато,след като Александрина Милчева отказва да пее ролята на Еболи от“Дон Карлос”.
But the partnership with the great conducter is broken,when Alexandrina Milcheva refuses to appear as Eboli in Don Carlos. Karajan never forgives her act of disobedience and never works with her again.
