Какво е " МИНИМАЛНИЯ НАБОР " на Английски - превод на Английски

• minimum set

Примери за използване на Минималния набор на Български и техните преводи на Английски

Заключението е просто- вземете минималния набор от лекарства с вас.
The conclusion is simple- take the minimum set of medicines with you.

Клиентът трябва да подготви минималния набор документи, който обикновено се изисква за регистрация.
The client must prepare the minimum set of documents, which is usually required for registration.

Също така, той определя точността, обхвата и минималния набор от параметри.
It also defines the accuracy, bandwidth, and minimum set of parameters.

В допълнение към минималния набор от услуги доставчиците на гуми могат да осигурят по-голям обхват.
In addition to the minimum set of services, tire service providers can provide a more extended range.

Поръчката се активира, ако броят на таблетките е по-малък или равен на минималния набор за автоматично презареждане.
An order is activated if the tab counter is less than or equal to the minimum set for automatic reordering.

В допълнение към минималния набор от спортни ъгъла, той може да бъде оборудван с допълнителни симулатори.
In addition to the minimum set of sports corner, it can be equipped with additional simulators.

В съчетание със заличаването на буква г в параграф 7 следва да се направи допълнителна препратка и към EN стандарта за минималния набор от данни(МНД).
An additional reference to the EN standard for the minimum set of data(MSD) should also be made.

При сключване на трудов договор с компанията се изискват минималния набор документи изискуеми съгласно трудовото законодателство на Република България, а именно.
At the time of the signing of the Employment contract with the Company, the minimum set of documents are required under the Labor Law of the Republic of Bulgaria, namely.

Този документ описва минималния набор от ценности на Qatar Airways Group, които бихме искали нашите доставчици да спазват по отношение на труда, здравословните и безопасни условия на труд, околната среда и бизнес етиката.
Refer to the below PDF that describes Qatar Airways Group's minimum set of values with respect to labour, health and safety, the environment and business ethics.

От една страна, той подхожда идеално на хора, които не са изкусени от работата с такива устройства, а поради това и не очакващи от тях нищо повече от обезпечаване на минималния набор защитни, оздравителни и хармонизиращи функции.
On the one hand, it is ideal for people not experienced in working with such devices and therefore not expecting more than ensuring a minimum set of protecting, health-improving and harmonizing functions.

Обхват Този документ описва минималния набор от ценности на Qatar Airways Group, които бихме искали нашите доставчици да спазват по отношение на труда, здравословните и безопасни условия на труд, околната среда и бизнес етиката.
Scope This document describes the Qatar Airways Group's minimum set of values that we wish our suppliers to respect with respect to labour, health and safety, the environment and business ethics.

Образецът за ППКС се отнася само до стремежа на органите да обменят„експедитивно минималния набор от информация, посочен в член 114 от ДКИ IV“, което е по-малко категорично от изискването в делегирания регламент на Комисията.
The WCCA template refers only to the authorities' endeavour to share“expeditiously the minimum set of information referred to in Article 114 of CRD IV”, which is less explicit than the requirement in the Commission Delegated Regulation.

Точността на минималния набор от данни и на гласово предаване и качество следователно следва да бъде гарантирана и следва да бъде разработен единен режим за изпитване, за да се гарантира продължителността и трайността на бордовата система eCall.
The accuracy of the minimum set of data and of voice transmission and quality should therefore be ensured, and a uniform testing regime should be developed to ensure the longevity and durability of the eCall in-vehicle system.

Така че, като използвате минималните разходи за труд, малко количество материали и минималния набор от инструменти, можете самостоятелно да направите шкаф за инструмента със собствените си ръце и да го подредите в съответствие с вашите нужди.
So, using the minimum labor costs, a small amount of materials and the minimum set of tools, you can independently make a cabinet for the tool with your own hands and arrange it in accordance with your needs.

Точността на минималния набор от данни и на гласовото предаване и качество следва да бъде гарантирана и следва да бъде разработен единен режим за изпитване, за да се гарантира продължителността на експлоатация и дълготрайността на бордовата система eCall, основаваща се на номера 112.
The accuracy of the minimum set of data and of the voice transmission and quality should be ensured, and a uniform testing regime hould be developed to ensure the longevity and durability of the 112- based eCall in-vehicle system.

Трябва да е оборудван, когато това е технически осъществимо, с функционалните възможности, посочени в член 20, или с минималния набор от функционални възможности, които ще бъдат определени и публикувани от държавите членки на национално равнище и в съответствие с приложение II.
(a) is equipped, where technically feasible, with the functionalities referred to in Article 20, or with a minimum set of functionalities to be defined and published by Member States at national level in accordance with Annex II.

Критерии за търсене С цел съответствие с минималния набор от критерии за търсене, посочен в член 11, параграф 2 от Директива 2007/2/ЕО, услугата за намиране трябва да поддържа търсене с изброените в таблица 1 от настоящото приложение елементи на метаданни INSPIRE.
In order to be in conformity with the minimum set of search criteria set out in Article 11(2) of Directive 2007/2/EC, the Discovery Service shall support searching with the INSPIRE metadata elements listed in Table 1 of this Annex.

Трябва да е оборудван, когато това е технически осъществимо, с функционалните възможности, посочени в член 20, или с минималния набор от функционални възможности, които ще бъдат определени и публикувани от държавите членки на национално равнище и в съответствие с приложение II.
(a) is equipped where technically feasible with functionalities referred to in Article 20, or with a minimum set of functionalities to be defined and published by Member States at national level and in line with the provisions in Annex III.

(2г)„бордово оборудване“ означава оборудване, постоянно инсталирано в превозното средство, което предоставя или има достъп до записаните в автомобила данни, необходими за минималния набор от данни(МНД) за извършване на операция в системата eCall чрез обществена мобилна безжична съобщителна мрежа;
(2d)'in-vehicle equipment' means equipment permanently installed within the vehicle that provides or has access to the in-vehicle data required for the minimum set of data(MSD) to perform the eCall transaction via a public mobile wireless communications network;

С цел да се гарантира универсална услуга в среда на отворени и конкурентни пазари, настоящата директива определя минималния набор от услуги с определено качество, до които достъп имат всички крайни ползватели, на достъпни цени с оглед на специфичните национални условия, без да се накърнява конкуренцията.
With regard to ensuring provision of universal service within an environment of open and competitive markets, this Directive defines the minimum set of services of specified quality to which all end-users have access, at an affordable price in the light of specific national conditions, without.

Като взема предвид, когато е целесъобразно, опита, придобит в хода на прилагането на посочените в параграф 4 насоки, ЕБО може да разработи проекти на регулаторни технически стандарти с цел да конкретизира минималния набор от предпоставки за използване на мерките, посочени в параграф 1.
Taking into account, where appropriate, experience acquired in the application of the guidelines referred to in paragraph 4, EBA may develop draft regulatory technical standards in order to specify a minimum set of triggers for the use of the measures referred to in paragraph 1.

Образецът на писмени правила за координация и сътрудничество съдържа минималния набор от информация, която трябва да бъде обменена в случай на криза, с препратка към минималните правни изисквания( вж. член 17, параграф 3 и член 19 от Делегиран регламент на Комисията( ЕС) 2016/ 98 и член 13 от Регламент за изпълнение на Комисията( ЕС) 2016/ 99). Не е имало искане от членове на колегии за включване на информация извън тези правни изисквания.
The WCCA template covers the minimum set of information to be exchanged in a crisis situation, with reference to the minimum legal requirements(see Articles 17(3) and 19 of Commission Delegated Regulation(EU) 2016/98 and Article 13 of Commission Implementing Regulation(EU) 2016/99), and no college members have asked to include information in excess of those legal requirements.

Субектът се съгласява с това, че предоставянето на лични данни от негова страна не е задължително изискване, необходимо за целите на посещението на сайта, но е задължително при отправянето на онлайн запитване през сайта, тъй като без минималния набор от идентифициращи субекта лични данни, напр. имейл или адрес, администраторът няма да може да отговори на поставените въпроси.
The data subject agrees that the provision of personal data by him/her is not a mandatory requirement for the purpose of simply visiting the Website, but is obligatory for making an online inquiry through the Website, since without the minimum set of identifying personal data, such as email or address, the Controller will not be able to answer questions or to deliver the ordered items.

Минималният набор от оборудване в този случай е доста значителен.
The minimum set of equipment in this case is quite significant.

Въпреки минимален набор от системни изисквания все още съществува: Pentium 4 2.
Although the minimum set of system requirements still exists: Pentium 4 2.

Дрехите с ясни линии и минимален набор от детайли ще изглеждат по-елегантно.
Clothing with clear lines and a minimum set of details will look more elegant.

Така че минималният набор включва.
So, the minimum set includes.

И това е минималният набор от тестове и проучвания.
And this is the minimum set of tests and surveys.

Минималният набор от данни ще бъде с по-малко търговско и културно значение.
A minimum set will be less commercially relevant and of little cultural depth.

Как да използвам "минималния набор" в изречение

2. минималния набор от системни програмни средства на всяка работна компютърна конфигурация включва:

· Проектиране на части по отношение на използването в производството на минималния набор от стандартни инструменти;

Въпреки минималния набор от продукти за диета, можете да подготвите рецепти, базирани на брашно. Ястията не само ще бъдат вкусни, питателни, но и полезни.

Пластичен хирург и дерматолог-козметолог Мадина Байрамукова - за минималния набор от козметични продукти за 30-годишните, чудотворните серуми и опасностите от ледената вода за лицето ви.