Какво е " ОБЩ НАБОР " на Английски - превод на Английски

• common set
• general set
• single set
• typical set

Примери за използване на Общ набор на Български и техните преводи на Английски

Те се подчиняват на общ набор от правила.
They are covered by a common set of rules.

Точно сега всички езици използват общ набор от.
Just now, the different languages all use the common set of.

Направленията имат общ набор от качествени показатели.
The strands shall have a common set of qualitative indicators.

СТОЙНОСТИ За постигането на нашата визия, ние изисква ангажимент за общ набор от идеали.
To achieve our vision, we require a commitment to a common set of ideals.

Изменение 1a. Направленията имат общ набор от качествени показатели.
Amendment 1a. The strands shall have a common set of qualitative indicators.

Подходът им се основава на общ набор от ценности, които ги информират за тяхната перспектива.
Our approach is based on a common set of values that inform our perspective.

Осигурен е общ набор от различни процедури за оценяване на съответствието, известни като модули.
A common set of different conformity assessment procedures, known as modules.

Като организация, ние споделяме един общ набор от ценности в рамките на всичко, което правим.
As an organisation, we share a common set of values across everything we do.

Облачната индустрия за съхранение на данни не разполага с един общ набор от стандартни протоколи.
The cloud data storage industry doesn't have a common set of standard protocols.

Днес Съветът прие общ набор от правила за управление на проекти по линия на ПСС.
The Council adopted today a common set of governance rules for projects within the PESCO framework.

Общ набор от правила в рамките на ЕС относно продажбата на оръжия от държави-членки на ЕС на трети страни.
A common set of rules inside the EU addressing arms sales from EU Member States to third countries.

С казаното, мъжете проявяват общ набор от поведения, които демонстрират любовта си към жената.
In other words, men do exhibit a common set of behaviors that demonstrate their love for a woman.

Комуникацията между микросервизите трябва да се осъществява само чрез общ набор от протоколи, като HTTP.
The communication among microservices should only be done through a common set of protocols such as HTTP.

Но запомнящите се идеи черпят от общ набор черти, които увеличават вероятността им да постигнат успех.
But sticky ideas do draw from a common set of traits, which make them more likely to succeed.

Те споделят общ набор от вярвания, позната лексика и общ ангажимент да се грижат един за друг.
They share a common set of beliefs, a familiar vocabulary and a joint commitment to care for one another.

Що се отнася до периода 2014- 2020 г., регламентите въвеждат общ набор от показатели за всеки от петте ЕСИ фонда.
For the 2014-2020 period, the regulations introduce a common set of indicators for each of the five ESI funds.

Декларацията посочва общ набор от желателни права и отговорности за спортистите в.
The Declaration outlines a common set of aspirational rights and responsibilities for athletes within the Olympic Movement.

Диалектическата теория, изразена от германския философ Георг Хегел, е общ набор от принципи за логическа мисъл.
The dialectical theory articulated by German philosopher Georg Hegel is a general set of principles for logical thought.

Целите трябва да бъдат определени, като се използва общ набор от показатели за резултатите, определени в приложение към проекта на регламент.
The targets shall be defined using a common set of result indicators set out in Annex I.

Събиране на семейството Процедура за единно разрешително за работа и общ набор права за работници от страни извън ЕС.
Single application procedure for a residence and work permit and a common set of rights for Non-EU Member Country workers.

Обединените комуникации са набор от технологии, които автоматизират и обединяват комуникациите между хората и използваните устройства в общ набор от знания.
UC is a set of technologies that automate and unify human and device communications in a common set of knowledge.

С цел да се улесни законната миграция, с тази директива се въвеждат опростени процедури и общ набор от права за работниците от държави извън ЕС.
Designed to facilitate legal migration, the Directive introduces simplified procedures and a common set of rights for non-EU workers.

Установяват със съседните държавите-членки един общ набор от стандарти за сепарация между гражданските и военните полети за трансгранични дейности;
Establish with neighbouring Member States one common set of standards for separation between civil and military flights for cross-border activities;

Целта е да се създаде общ набор от опростени и консолидирани правила, с което да се намали административната тежест за програмните органи и за бенефициерите.
The goal is to create a common set of simplified and consolidated rules, reducing the administrative burden for programme authorities and beneficiaries.

Този вид бизнес план обикновено е дълъг и задълбочен и има общ набор от раздели, които инвеститорите и банките търсят, когато те доказват вашата идея.
This type of business plan is mostly long and thorough and has a typical set of sections that traders and banks search for when they're validating your thought.

Затова предлагаме да се суспендира гласуването и да се поиска от Комисията да разработи съгласуван подход към използването на PNR данни, основан на общ набор от принципи.
So we propose instead to suspend the vote and request the Commission to develop a coherent approach to the use of PNR that is based on a single set of principles.

Това е и причината, поради която държавите-членки приеха общ набор от икономически приоритети за ЕС и се ангажираха да ги приложат на национално равнище.
That is why Member States have signed up to the common set of economic priorities for the EU, which Member States are committed to implementing at national level.

Освен общ набор от основни курсове, можете да изберете от по-голямо меню от избираеми курсове, за да се специализирате в областта на икономиката, финансите или комбинация от двете.
Apart from a common set of core courses, our students are able to select from a larger menu of elective courses to specialise in economics, finance, or a combination of both.

Обикновено токанизирани заменяеми активи лесно като общ набор от символи, свързани с общ набор от взаимозаменяеми компоненти на актив(например, 10 кг злато).
Fungible assets are typically easier to tokenize because the general set of tokens are linked to a general set of interchangeable asset components(e.g. 10kg of gold).

Кореновата-морфема се изолира като общ набор от думи, които съставят една дума-клъстер морфема, например морфема-преподаватели, за да научи, учител, преподаване, theor- на теория, теоретик, теоретична и т.н.
The root-morpheme is isolated as the morpheme common to a set of words making up a word-cluster, for example the morpheme teach-in to teach, teacher, teaching.

Как да използвам "общ набор" в изречение

Това говори, че мъжете показват общ набор от поведения, които демонстрират любовта им към една жена.

За свързване на няколко на брой формуляри към общ набор от данни. Това позволява синхронизиране на множество формуляри. Например

База данни - общ набор от логически свързани данни (както и описание на данните), предназначени да отговорят на нуждите от информация на организацията.

В допълнение към характеристиките на дисперсия на разсейване общ набор от функции стойности около тяхната средна стойност се консолидират характеристика - стандартно отклонение.

Данъчен кодекс избира от общ набор от задължения на данъкоплатците (платци на такси), задължението за плащане на данъци и такси в отделна глава.

На равнище ЕС ще бъде договорен общ набор от показатели за резултатите, за да се гарантира равнопоставеност за земеделските стопани във всички държави членки.

Решение (ОВППС) 2018/909 на Съвета от 25 юни 2018 година за установяване на общ набор от правила за управление на проекти по линия на ПСС

За да се предпазите от грешки в генератори и трансформатори, монтирани на общ набор от диференциална защита, обхващаща генератора и трансформатора, както е показано на фиг.3.

22. (нова - ДВ, бр. 27 от 2016 г.) "Обща рамка на обучението" е общ набор от минимални знания, умения и компетентности, необходими за упражняването на определена професия.

Защитата на диференциално единица. За защита срещу. С. в генератора и устройството трансформатор установява общ набор от диференциална защита покриващ генератора и трансформатора, както е показано на фиг. 17-6.