Какво е " МИНИМАЛНИЯ ПРАГ " на Английски - превод на Английски

• minimum threshold

Примери за използване на Минималния праг на Български и техните преводи на Английски

Двайсет страни са достигнали минималния праг на участие, изискван от Европейската комисия.
Countries have reached the minimum threshold of signatures required by the European Commission,….

Държавната такса би била 2 лв. и 40 ст., но тъй като стойността е под минималния праг, следва да бъдат заплатени десет лева.
The state fee would be BGN 2.40, but since this is below the minimum threshold, ten Bulgarian lev should be paid.

През 2012 г. заделените средства са възлизали на 252 млн. леи(42% от 600 млн. леи), което е значително по-малко от минималния праг.
In 2012, allocations amounted to 252 million leus(42% of 600 million leus), falling significantly short of the minimum threshold.

За сравнение, 91% от водите за къпане в езерата и реките са над минималния праг и 72% са с отлично качество.
In comparison, 91 per cent of bathing waters in lakes and rivers score above the minimum threshold and 72 per cent have excellent quality.

Че характерът и степента на проверката, която удовлетворява минималния праг на ефективност на разследването, зависят от обстоятелствата на конкретното дело.
The nature and degree of scrutiny which satisfy the minimum threshold of the investigation's effectiveness depend on the circumstances of the particular case.

Средната цена на инвеститор е около 550 000 до 600 000 евро, което далеч надхвърля минималния праг от 250 000 евро.
The average cost per investor is around 550,000 to 600,000 euros, according to Kathimerini, far exceeding the minimum threshold of 250,000 euros.

Че характерът и степента на проверката, която удовлетворява минималния праг на ефективност на разследването, зависят от обстоятелствата на конкретното дело.
The nature and degree of scrutiny which satisfies the minimum threshold of an investigation's effectiveness depends on the circumstances of each particular case.

Част от промените, които засягат потребителите на небанкови институции е, че беше премахнат минималния праг на сумите в Закона, който беше 400 лв.
Part of the changes affecting users of non-banking institutions is that the minimum threshold of amounts in the Law, which was$ 400, was removed.

Ако населението на цялата държава-членка е под минималния праг за дадено ниво NUTS, цялата държава-членка е една териториална единица NUTS за това ниво.
If the population of a whole Member State is below the minimum threshold for a given NUTS level, the whole Member State shall be one NUTS territorial unit for this level.

Анализът на Сметната палата също така показа, че бюджетните средства за всяка държава членка са надвишили минималния праг от 50% за по-слабо развитите региони.
Our analysis also showed that the budget allocations for each Member State exceeded the minimum threshold of 50% for less-developed regions.

Съдът счита също, че характерът и степента на проверката, която удовлетворява минималния праг на ефективност на разследването, зависят от обстоятелствата на конкретното дело.
The Court would add that the nature and degree of scrutiny which satisfy the minimum threshold of effectiveness depend on the circumstances of each particular case.

Двадесет страни са достигнали минималния праг за изявления, изисквани от Европейската комисия, което е свидетелство за това, че защитата на човешкия ембрион е дълбоко вкоренена в населението на Европа.
Countries have reached the minimum threshold of signatures required by the European Commission, evidencing that the will to defend the human embryo is deeply rooted within the populations of Europe.

Когато броят на населението на държава от ЕС като цяло е под минималния праг за дадено ниво на NUTS, самата държава съставлява териториална единица по NUTS за това ниво.
If the population of a whole Member State is below the minimum threshold for a given NUTS level, the whole Member State shall be one NUTS territorial unit for this level.

Тук отбелязвам, че в съответствие с член 52, параграф 3 от Хартата правото на Съюза защитава принципите на несменяемост и независимост на съдиите до минималния праг на защита, предоставен с практиката на ЕСПЧ.
Here, I note that, pursuant to Article 52(3) of the Charter, EU law protects the principles of irremovability and independence of judges to the minimum threshold of protection afforded under the case-law of the ECtHR.

Съдът счита също, че характерът и степента на проверката, която удовлетворява минималния праг на ефективност на разследването, зависят от обстоятелствата на конкретното дело.
The Court further considers that the nature and degree of scrutiny which satisfies the minimum threshold of the investigation's effectiveness depends on the circumstances of the particular case.

Въпреки това, специалистите препоръчват с цел да намалите теглото си, за да закупите модерно устройство за около 3500-4000 рубли, в което можете да зададете максималния и минималния праг на необходимия ефективен импулс.
However, professionals recommend for the purpose of losing weight to buy an advanced device for about 3500-4000 rubles, in which you can set the maximum and minimum threshold of the necessary effective pulse.

(22) Неприлагането на възнаграждение във форма на процент от прихода под минималния праг може да спомогне за избягване на несъразмерно високи разходи за събиране и управление в сравнение с печалбата на автора на произведението на изкуството.
(22) The non-application of royalties below the minimum threshold may help to avoid disproportionately high collection and administration costs compared with the profit for the artist.

Заедно с останалите държави членки на Унгария бе предоставен преходен период до 31 декември 2017 г., с цел да изпълни това изискване, но акцизът, прилаган към цигарите от Унгария, продължава да е под минималния праг.
Together with other Member States, Hungary was allowed a transitional period until 31 December 2017 in order to meet this requirement but the excise duty applied on cigarettes by Hungary remains below the minimum threshold.

Повторното откриване на междуинституционалните преговори по споразумението, постигнато между Европейския парламент и Съвета, засягаше минималния праг, който трябва да се установи по отношение на номиналната стойност на секюритизациите.
The reopening of interinstitutional negotiations on the agreement reached between the European Parliament and the Council concerned the minimum threshold to be allocated to the nominal value of the securitisations.

Сметната палата също така установи, че Съветът на надзорниците в крайна сметка е изключил седем банки с активи над 30 млрд. евро, тъй като те са били в процес или на преструктуриране17 или на сливане с друга банка, или към момента на приемане на извадката консолидираните им активи са намалели под минималния праг.
We also found that the Board of Supervisors eventually excluded seven banks with assets above€ 30 billion, as they were either undergoing restructuring17 or merging with another bank, or their consolidated assets had dropped below the minimum threshold by the time the sample was adopted.

Минималният праг за действие по компонента„Обучение“ е 50 000 EUR.
The minimum threshold for a‘Training' action shall be EUR 50 000.

Има минимален праг от 50 EUR.
There is a minimum threshold of €500.

Те са под минималният праг, за това алармата няма да се включи.
They're below the minimum threshold, so they will not trigger the alarm.

Минимален праг на дялов капитал- 1 евро(2 лева).
The minimum threshold of share capital- EUR 1(2 LEVA).

Осигурени на или близо до минимален праг(% от осигурените по региони, 2010-2012).
Insured on or close to the minimum threshold(% of the insured by regions, 2010- 2012).

Държавите-членки могат да определят минимален праг за разпределяне на места.
Member States may set a minimum threshold for the allocation of seats.

Няма минимален праг за началото на кампанията.
There is no minimum threshold for the start of the campaign.

Минималният праг за допустимост на проект по мярката е 10 точки.
The minimum threshold for eligibility for the measure is 10 points.

Като има само минимален праг.
Minimum threshold only.

Но Франция е определила своя минимален праг на 5%.
But France has set its minimum threshold at 5%.

Как да използвам "минималния праг" в изречение

Може да се възползвате от минималния праг на необлагаем доход/Включени сте в минималния праг на необлагаем доход

Със 100 хил. евро пада минималния праг на инвестиции за чужденци със статут на дългосрочно пребиваващи в Гърция01/03/2013

Представители на Реформаторския блок внесоха кратък законопроект за изменение на ЗДДС. Увеличава се минималния праг за задължителна регистрация по ДДС.

Уважаеми колеги, мисля че трябва да вземем отношение по намерението на управляващите да вдигнат минималния праг за осигуряване на Земеделските...

Две предложения за увеличаване на минималния праг на тарифите на такситата във Варна ще разгледа комисията по транспорт към Общинския съвет.

Румънските заплати действително са по-високи от нашите, и последните години вдигат минималния праг два пъти годишно- отскоро е 540 RON ~142 евро

Според правилника на Социалния фонд се отпуска еднократна помощ към пенсии на колеги, чиито размери са по-ниски от минималния праг на бедност.

Докато не се изнасилят и убият 1000000 момичета, няма да се промени нищо! Това е минималния праг при който либералите показват показват съвест.

Днешно-вчерашното решение на Тристранната комисия, което ще се разглежда днес от Кабинета, за вдигане на минималния праг за самоосгуряващи се лица от 2...

Македонският парламент одобри предложеното ново име Република Северна Македония в петък, след като референдум миналия месец не успя да достигне минималния праг за участие.