Какво е " МИНИМАЛНИЯ ПЕРИОД " на Английски - превод на Английски

• minimum period
• minimum length

Примери за използване на Минималния период на Български и техните преводи на Английски

Опитайте се да предскажете минималния период, за който можете да върнете инвестираните средства и да получите първата печалба.
Try to predict the minimum period for which you can return the invested funds and get the first profit.

Ако не можете да следвате плана, трябва да се опитате да спазите минималния период между въвеждането на ваксината.
If you fail to follow the plan, you should try to observe the minimum period between the introduction of the vaccine.

В такъв случай, онези периоди, които са най-благоприятни за работника или служителя се използват за калкулиране на минималния период.
In this case, those periods which are most favourable to the employee shall be used for the calculation of the minimum period.

Минимална предварителна резервация: определя минималния период, в който гостите могат да резервират вашето място за настаняване или стая предварително.
Minimum advance reservation: set the minimum period for how far in advance guests can book your property or room.

Като има предвид, че държавите-членки, следва да осигурят запазването на обезщетенията в натура, изплащани при осигуряване срещу болест по време на минималния период на родителския отпуск;
Whereas Member States should provide for the maintenance of entitlements to benefits in kind under sickness insurance during the minimum period of parental leave;

Удължаването на изискванията за дълготрайност извън минималния период би довело до значителни трудности при приключването на проекта и би наложило допълнителни, обременяващи задължения за мониторинг.
Expanding durability requirements beyond the minimum period would trigger important difficulties at closure and impose further, burdensome, monitoring obligations.

Насърчава осигуряването на прозрачност от доставчиците и производителите чрез посочване в договорите за продуктите на минималния период, за който ще се предоставя осъвременяване на операционните системи по отношение на сигурността;
Encourages transparency from suppliers and manufacturers by stipulations in product contracts of the minimum period for which security updates on operating systems are available;

Ако вече не сте клиент на Pecheli, ние ще съхраняваме Вашите данни за минималния период от време, необходим за изпълнение на целите, описани в тази декларация и съответните законови задължения.
If you are no longer a customer of Pecheli, we will keep your data for the minimum length of time required to comply with the purposes set out in this policy and relevant legal obligations.

Това не предотвратява замяната на оборудване или съоръжения, които са остарели поради бързото развитие на технологиите, при условие че се поддържа икономическата дейност в съответния регион за минималния период.
This shall not prevent the replacement of plant or equipment which has become out-dated due to rapid technological change, provided the economic activity is retained in the region concerned for the minimum period.

Производителите на потребителски IoT устройства трябва да посочват минималния период от време, в който устройството ще получава актуализации за сигурност на мястото на продажба, независимо дали то е физически или онлайн магазин.
Manufacturers of consumer IoT devices must explicitly state the minimum length of time that the device will receive security updates at the point of sale, either in store on online.

Загубата на пакета статут на контрольорите е приемливо, тъй като те са циклично повтаря с промяна в статута на всеки ръководител на, и минималния период е около 15 секунди, ако няма промяна. За излъчване UDP от контролери излъчва от EHouse.
Losing the package status of the controllers is acceptable, as they are cyclically repeated with a change in the status of each controller, and the minimum period is about 15 seconds if there is no change.

Директивата за отпуск по майчинство от 1992 г. определя минималния период за отпуск по майчинство на 14 седмици, с два седмици задължителен отпуск преди и/ или след раждане и подходяща надбавка, която е предмет на националното законодателство.
This directive sets the minimum period for maternity leave at 14 weeks, with 2 weeks' compulsory leave before and/or after confinement and an adequate allowance subject to national legislation.

При определяне на рисковия маржин период за сделки между клиент и клирингов член, институцията, която действа като клиент или клирингов член, замества минималния период, посочен в член 285, параграф 2, буква б, с 5 работни дни.
When determining the margin period of risks for transactions between a client and a clearing member, an institution acting either as the client or as the clearing member shall replace the minimum period set out in point(b) of Article 285(2) with 5 business days.

Като има предвид, че държавите-членки, трябва също така, където е подходящо според националните условия и като се вземе предвид състоянието на бюджета, да предвидят запазването на съответното равнище на обезщетенията от социалното осигуряване, полагащи се по време на минималния период на родителски отпуск;
Whereas Member States should also, where appropriate under national conditions and taking into account the budgetary situation, consider the maintenance of entitlements to relevant social security benefits as they stand during the minimum period of parental leave;

Алинея 1 от този член се прилага също по отношение на лице, намиращо се извън Канада, което би отговаряло на условията за придобиване право на пълна пенсия в Канада, но не е пребивавало в Канада за минималния период, изискван по Закона за социалната сигурност за старост за изплащане на пенсия извън Канада.
Paragraph 1 shall also apply to a person outside Canada who would be eligible for a full pension in Canada but who has not resided in Canada for the minimum period required by the Old Age Security Act for the payment of a pension outside Canada.

Всички данни, документи, записи и информация, необходими за документиране на спазването на условията, определени в точка 5.3, трябва да са на разположение за всеки полет и да се съхраняват и защитават срещу неразрешено изменение за минималния период от време за съответния тип операция.
All necessary data, documents, records and information to record the respect of the conditions specified in point 5.c must be retained for each flight and kept available for a minimum period of time compatible with the type of operation.

Алинея 1 от този член се прилага също по отношение на лице, намиращо се извън Канада, което би отговаряло на условията за придобиване право на пълна пенсия в Канада, но не е пребивавало в Канада за минималния период, изискван по Закона за социалната сигурност за старост за изплащане на пенсия извън Канада.
Paragraph 1 also entitled to a monthly payment in Canada, but with the Old Age Security Act also applies to a person who is required to reside in Canada for a minimum period to qualify for the payment of a pension outside Canada.

Очевидно в страни като Италия този закон е излишен, защото периодът при получаване на пълния размер на заплатата е много по-дълъг от минималния период, заложен в директивата, а периодите, когато жените могат да отсъстват от работа, за да се грижат за децата си, стигат до осемгодишна възраст.
It is obvious that in countries such as Italy, this law is superfluous because the period on full pay is much longer than the minimum period laid down by the directive, and the periods when women can be absent from work to look after their children extend up to eight years of age.

Алинея 1 от този член се прилага също по отношение на лице, намиращо се извън Канада, което би отговаряло на условията за придобиване право на пълна пенсия в Канада, но не е пребивавало в Канада за минималния период, изискван по Закона за социалната сигурност за старост за изплащане на пенсия извън Канада.
Paragraph 1 shall also apply to a person outside the territory of Canada who would be eligible for a full pension in the territory of Canada but who has not resided in Canada for the minimum period required by the Old Age Security Act for the payment of a pension outside the territory of Canada.

От друга страна, закъснението на първичната под влиянието на ЕДС може да се намали чрез закачането на неиндуктивен товар или мъртво съпротивление(например лампи с нажежаема жичка) на вторичната намотка- където времевият интервал между максималния или минималния период на първичния и вторичния ток се увеличава.
On the other hand, the lag of the primary behind the impressed electromotive force may be diminished by loading the secondary with a non-inductive or dead resistance- such as incandescent lamps- whereby the time interval between the maximum or minimum periods of the primary and secondary currents is increased.

Комисията счита, че последното изменение на делегирания акт3, с което се внасят пояснения относно практиките за управление, като забраната за използването на пестициди в продуктивните ЕНП или по-доброто определяне на минималния период за наличието на растителна покривка, е важна стъпка към подобряване на състоянието на биологичното разнообразие на тези площи.
The Commission considers that the last modification of the Delegated Act3 bringing clarifications of management practices such as the ban of pesticides on productive EFAs or the better specification of the minimum period for the plant cover is a significant step toward enhancement of the biodiversity status of these areas.

Въз основа на този подход те са приели ОП през програмните периоди 2000- 2006 г. и 2007- 2013 г., без да определят по-строги условия с цел насърчаване на дългосрочни резултати, като например, когато е целесъобразно, удължаване на периода на дълготрайност след минималния период, предвиден в регламентите43.
Based on this approach, they accepted the OPs in the 2000-2006 and the 2007-2013 programme periods not laying down stricter conditions in order to promote long-term results, such as, where appropriate, extending the durability period beyond the minimum period stipulated in the regulations43.

Само работници, които са плащали вноски в Швейцария за минималния период, изискващ се по Федералния закон за осигуряване за безработица и добавка при несъстоятелност(1) и които също отговарят на други условия за получаване на помощи за безработица, имат право на такава помощ, предоставяна от осигуровката за безработица при условията, определени в закона.
Only workers who have paid contributions in Switzerland for the minimum period required under the Federal Unemployment Insurance and Insolvency Allowances Act(loi fédérale sur l'assurance-chômage obligatoire et l'indemnité en cas d'insolvabilité- LACI)(1) and who also satisfy the other conditions of eligibility for unemployment benefit shall be entitled to such benefit provided by the unemployment insurance under the conditions laid down by law.

Ако пратката се прехвърля от един самолет на друг или от един плавателен съд на друг в рамките на митническата територия на едно и също пристанище или летище, директно или след като е била разтоварена на кея или на терминала за период, по-кратък от минималния период, посочен в буква б, компетентният орган следва да бъде информиран от лицето, отговорно за товара.
(a) if the consignment is transhipped from one aircraft to another or from one vessel to another within the customs area of the same port or airport either directly or after being unloaded on the quayside or the tarmac for a period shorter than the minimum period referred to in(b), the competent authority shall be informed by the person responsible for the load.

Как да използвам "минималния период" в изречение

как се доказват доходите - какъв е минималния период на постоянен трудов договор при последния работодател

PASYPE планира да лобира пред правителството да увеличи минималния период на наем на жилище от три на шест години.

- Несъответствие по възраст и трудов стаж. Понякога банките определят минималния период на работа на едно място. Най-често това е шест месеца.

TTL е минималния период от време, в което другите DNS сървъри, трябва да пазят local zone информацията в кеша-една седмица при нас: