Какво е " МИНИМАЛНО ОБУЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• minimal training
• minimum training

Примери за използване на Минимално обучение на Български и техните преводи на Английски

Лесен за работа с минимално обучение.
Easy to operate with minimum training.

След минимално обучение всеки студент или ученик може да започне работа.
Upon minimum training, any student or senior high schooler may proceed to work.

Може да се използва с минимално обучение и опит.
Can use with minimal experience or effort.

С новото снаряжение и минимално обучение, сме способни да създадем супервойници.
With the new jacket technology and limited training… we have been able to create super-soldiers.

Може да се използва с минимално обучение и опит.
Can be used with minimum training and experience.

Дори с минимално обучение по стрелба, успяхте да уцелите мишената при такова напрежение.
Even with limited firearm training, you managed to hit your target under that kind of pressure.

При сканиране с едно натискане се изисква минимално обучение на персонала. Финансови институции.
With one-touch scanning, minimum staff training is required. Financial Services.

Нашият CAD софтуер предлага бърз старт и ви позволява да създадете вашия електрически дизайн с минимално обучение.
Our CAD software offers a quick start and allows you to create your electrical designs with minimum training.

Barbara Harris CoffeeCup Form Builder е опростена програма, изискваща минимално обучение.
Barbara Harris CoffeeCup Form Builder is a straightforward program with minimal learning required.

Но първо трябва да мине минимално обучение, за да проучи всички нюанси на работа, закупуване на необходимите материали.
But first you need to undergo a minimum training to learn all the nuances of the work, purchase the necessary materials.

Системата е компактна, здрава и може да се транспортира, сглобява, пуска и експлоатира само от двама души след минимално обучение.
The system is compact, robust and can be transported, assembled, launched and operated by only two personnel after minimal training.

Простотата на дизайна означава, че при минимално обучение на оператора всички оператори могат да разберат основите на работа след само един час обучение.
Simplicity of design means that all operators can grasp the basics of operation after only one hour's training.

Той казва, че полетите към кулите доказват, че обикновения човек може да пилотира самолет с минимално обучение.
He said the flights into the Towers proved that the average person was capable of piloting an aircraft with a minimal amount of training.

Простотата означава, че при минимално обучение на оператора всички оператори научават основите на работа след само един час обучение..
Simplicity of design means that with minimal training, all operators can grasp the basics of operation after only one hour's tuition.

Уникалната й функция за автоматично подравняване позволява монтажът да се извършва от изпълнителите на уличното осветление с минимално обучение.
Its unique auto-alignment feature enables the installation to be carried out by street lighting contractors with minimal training.

Университетът в Гент е държавен университет и неговата политика е да поддържа минимално обучение(за програмата LLM е 5524, 30 евро).
Ghent University is a state university, and its policy is to keep tuition to a minimum(for the LLM programme, it is 5524,30 Euro).

Системата е компактна, здрава и може да бъде транспортирана, сглобена, пусната и експлоатирана само от двама служители след минимално обучение.
The system is compact, robust and can be transported, assembled, launched and operated by only two personnel after minimal training.

Извършването на подобни задачи от компютър е много трудно, но лесно за научаване от непрофесионлисти с минимално обучение базирано на няколко примера.
Performing such tasks computationally is very difficult, but non-experts can learn to do so proficiently with only minimal, example-based training.

Въпреки английски булдог не принадлежи към видовете, чиито представители работят тест или изпит, за да могат да се класират за титлата шампион на красота, той се нуждае от най-малко минимално обучение.
Although the English Bulldog does not belong to the breeds, Representatives of whom pass a working test or examination in order to be able to qualify for the title of beauty champion, he needs at least minimal training.

Дизайн включва най-новите технологии, но са неусложнена, с нагоре до 500 часа Сервизните интервали, те могат да бъдат обслужвани с минимално обучение и без специализирани инструменти и много нисък тичане разходи.
Designs incorporate the latest technology but are uncomplicated, with up to 500 hour service intervals, they can be serviced with minimum training and without specialist tools and very low running cost.

След преместването си в Lucasfilm, екипът работи върху създаването на предшественика на RenderMan, т.н. Motion Doctor, който позволявал на аниматорите да използват програмата с минимално обучение.
When the group moved to Lucasfilm, the team worked on creating the precursor to RenderMan, called Motion Doctor, which allowed traditional cel animators to use computer animation with minimal training.

Предлагаме създаването на европейска програма за минимално обучение/подготовка на медицински сестри в геронтологията, на санитари и полагащи грижи лица не само в техническата област, но и в социално и човешко отношение, за да се подготви и засили мобилността на работниците и на услугите за възрастни хора“, каза Мариан Кшаклевски, докладчик на ЕИСК по това становище.
We propose to establish a European minimum training/education programme for nurses in gerontology, caregivers and care assistants, not only on a technical level but also on a social and human level, in order to enable and strengthen the mobility of workers and services for older people, says Marian Krzaklewski, rapporteur of this EESC opinion.

Проста и гъвкава: Axxon Enterprise е архитектурно ориентирана за бързо установяване, използване и менежиране, и изисква минимално обучение и поддръжка.
Simple& Flexible: Axxon Enterprise's object-oriented architecture means it's easy to install, use and manage, and requires minimal training and support.

CAD софтуерът на IGE+ XAO Group е един от най-всеобхватните предложения на пазара, с мащабируеми, персонализирани продукти, което ви осигурява много бърз старт, който позволява да направите много бързо първата си електрическа схема с минимално обучение.
IGE+ XAO ECAD software is one of the most comprehensive offers on the market, with scalable, customizable products, allowing fast adoption to quickly complete electrical diagrams with minimum training.

Също така и за останалите служители в църковния съд, за които законът не изисква академична степен, се предвижда академичен курс, както и се„предвижда и едно подходящо минимално обучение за консултантите по пастирска грижа за брака и семейството”.
For other workers in the ecclesiastical Tribunal, for whom the law does not require an academic degree, an academic path is also offered, which provides for a minimum preparation for Consultants in Marriage and Family pastoral consultants.

Просто и гъвкаво: Axxon Intellect Enterprise архитектурно ориентирана, което значи че е лесно за установяване, исползване и управление и изисква минимално обучение и поддръжка.
Simple& Flexible: Axxon Enterprise's object-oriented architecture means it's easy to install, use and manage, and requires minimal training and support.

Сред участниците в обмена на съобщения са служители, които се подиграват на американските авиационни власти и се хвалят, че могат да получат сертифициран самолет с минимално обучение на пилоти на симулаторния тренажор.
They include employees mocking US aviation authorities and bragging that they could get the plane certified with minimal training for pilots.

Предложението на Комисията цели да се опрости и рационализира действащата правна уредба на ЕС относно минималното обучение и освидетелстването на морските лица за постигане на три цели.
The aim of the Commission proposal is to simplify and streamline the existing EU regulatory framework on minimum training and certification for seafarers with a view to attaining the following three aims.

Минимално периодично обучение от най-малко пет дни за срок от пет години.
A minimum periodic training of at least five days in total per period of five years.

Минимално ниво на обучение на морските лица.
Minimum level of training of seafarers.