Какво е " МИНИСТЪР-ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ ДМИТРИЙ " на Английски - превод на Английски

• prime minister dmitry

Примери за използване на Министър-председателят дмитрий на Български и техните преводи на Английски

Това заяви министър-председателят Дмитрий Медведев.
This was stated by Prime Minister Dmitry Medvedev.

В конференцията ще участва министър-председателят Дмитрий Медведев.
Prime Minister Dmitry Medvedev will participate in the event.

Това обяви министър-председателят Дмитрий Медведев.
This was announced by Prime Minister Dmitry Medvedev.

В конференцията ще участва министър-председателят Дмитрий Медведев.
The meeting will be headed by Prime Minister Dmitry Medvedev.

И министър-председателят Дмитрий Медведев бе наясно с това, като подкрепи нашата инициатива.
Prime Minister Dmitry Medvedev also expressed support for the proposal.

Владимир Путин във вторник заяви, че Москва ще изпрати във Вашингтон делегация, която ще бъде оглавена от министър-председателят Дмитрий Медведев.
President Vladimir Putin said last Tuesday that Russia had offered to send a delegation headed by Prime Minister Dmitry Medvedev to Washington to hold talks on Syria.

На 6 октомври министър-председателят Дмитрий Медведев ще се срещне със саудитския монарх.
On October 6, the Saudi monarch will meet Russian Prime Minister Dmitry Medvedev.

Икономическият съветник на Кремъл Андрей Белусов заяви в понеделник, че евентуално увеличение на лихвите би било„силно нежелателно“, след като министър-председателят Дмитрий Медведев каза миналата седмица, че лихвите по кредитите в Русия трябва да бъдат по-ниски.
Kremlin economic aide Andrei Belousov said a possible rate increase would be“highly undesirable” after Prime Minister Dmitry Medvedev said late last week that lending rates in Russia should be lower.

Министър-председателят Дмитрий Медведев заяви вчера, че правителството ще внесе предложение за продължаване на ответните санкции до 31 декември 2018 г.
Prime Minister Dmitry Medvedev said that the Russian government will propose extending the counter-sanctions until December 31, 2018.

Икономическият съветник на Кремъл Андрей Белусов заяви в понеделник, че евентуално увеличение на лихвите би било„силно нежелателно“, след като министър-председателят Дмитрий Медведев каза миналата седмица, че лихвите по кредитите в Русия трябва да бъдат по-ниски.
The Russian economic adviser Andrey Belousov said on Monday that a possible increase in interest rates would be“highly undesirable” after Prime Minister Dmitry Medvedev said last week that interest rates on loans in Russia should be lower.

По-рано този месец министър-председателят Дмитрий Медведев предупреди, че спада в цените на петрола може да принуди руските власти да преразгледат бюджета на страната за 2016 г.
Prime Minister Dmitry Medvedev warned earlier this month that the fall could force Russia's 2016 budget to be revised.

Министър-председателят Дмитрий Медведев започва тридневно пътуване в чужбина, по време на което той ще направи официални посещения в България и Люксембург.
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev is beginning a three-day foreign trip, during which he will pay officials visits to Bulgaria and Luxemburg.

По-рано този месец министър-председателят Дмитрий Медведев предупреди, че спада в цените на петрола може да принуди руските власти да преразгледат бюджета на страната за 2016 г.
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev has warned that the continued fall of global oil prices could force the country to revise its 2016 budget.

Министър-председателят Дмитрий Медведев одобри разполагането на руски бойни самолети в един от спорните острови през месец февруари, ускорявайки милитаризацията на района, във време, в което отношенията между Москва и Токио са обтегнати, заради разполагането на американската противоракетна система„Аегис“.
MOSCOW--Prime Minister Dmitry Medvedev has approved the deployment of Russian warplanes on a disputed island near Japan, accelerating the area's militarization at a time when Moscow's ties with Tokyo are strained over the roll-out of a U.S. missile system.

На 30 януари 2015 г. министър-председателят Дмитрий Медведев подписва указ, с който възлага на дружеството на Ротенберг„Стройгазмонтаж“ поръчка за изграждането на моста през Керченския пролив от Русия до незаконно анексираната Автономна република Крим.
On 30 January 2015, Prime Minister Dmitry Medvedev signed a decree that awarded to Rotenberg's company, Stroygazmontazh, a State contract for the construction of the Kerch bridge from Russia to the illegally annexed Autonomous Republic of Crimea.

Министър-председателят Дмитрий Медведев одобри разполагането на руски бойни самолети в един от спорните острови през месец февруари, ускорявайки милитаризацията на района, във време, в което отношенията между Москва и Токио са обтегнати, заради разполагането на американската противоракетна система„Аегис“.
Prime Minister Dmitry Medvedev approved the deployment of Russian warplanes on one of the disputed islands in February, accelerating the area's militarisation at a time when Moscow's ties with Tokyo are strained over the roll-out of the Aegis US missile system.

Преди няколко дни руският министър-председател Дмитрий Медведев неволно стана източник на шеги за некоректно от политическа гледна точка название на кафе.
Over the past few days, Russian Prime Minister Dmitry Medvedev unwittingly inspired a new trend for jokes about politically incorrect coffee.

Съответният заповедта, подписана от заместник министър-председател Дмитрий Рогозин, Той пише“Комерсант” позовавайки се на източници в правителството и повечето държавни корпорации.
The corresponding order signed by Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin, wrote“Kommersant” citing sources in the government and most state corporations.

Руският министър-председател Дмитрий Медведев казва„Действията на Турция са де факто защита на Ислямска държава.
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev said"Turkey's actions are de facto protection of Islamic State," Medvedev said, calling the group formerly known as ISIS by its new name.

Руският министър-председател Дмитрий Медведев заяви, че новите санкции, наложени от САЩ срещу Русия са равносилни на мащабна търговска война срещу Москва.
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev said the new USA sanctions against his country amount to a" full-scale trade war".

Руският министър-председател Дмитрий Медведев казва„Действията на Турция са де факто защита на Ислямска държава….
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev blasted Erdogan, saying“Turkey's actions are de facto protection(for the) Islamic State.

Руският министър-председател Дмитрий Медведев казва„Действията на Турция са де факто защита на Ислямска държава….
Russian prime minister Dmitry Medvedev, meanwhile, said Turkey was acting in“de facto protection of Islamic State”.

Според докладите, руският министър-председател Дмитрий Медведев е наредил действието, насочвайки агенциите да направят своите препоръки до 15 октомври.
According to reports, Russian Prime Minister Dmitry Medvedev ordered the action, directing the agencies to make their recommendation by….

Руският министър-председател Дмитрий Медведев казва„Действията на Турция са де факто защита на Ислямска държава….
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev has followed suit, stating on November 25,“Turkey's actions are de facto protection of Islamic State”.

Общият дълг на Украйна към Русия е 16, 6 милиарда долара, докладва руският министър-председател Дмитрий Медведев по време на среща с руския президент Владимир Путин.
Ukraine's overall debt to Russia stands at $16.6 billion, Russian Prime Minister Dmitry Medvedev said Wednesday at a meeting with President Vladimir Putin dedicated to the situation around Ukraine.

Тази информация на руския делови вестник„Ведомости“ бе потвърдена от пресаташето на руския министър-председател Дмитрий Медведев Наталия Тимакова.
This information was confirmed to the Russian business daily Vedomosti by Natalia Timakova, a spokeswoman for Russian Prime Minister Dmitry Medvedev.

В този момент в Туркменистан започва срещата на българския премиер Бойко Борисов с руския министър-председател Дмитрий Медведев в рамките на Първия каспийски икономически форум в Туркменистан.
Bulgarian Prime Minister Boyko Borissov will meet with Russian Prime Minister Dmitry Medvedev at the First Caspian Economic Forum in Turkmenistan.

Заместник министър-председател Дмитрий Рогозин заяви,, че това не е за активите замразени“Roscosmos”, и за“парите, че ние трябваше да платим за нашите услуги, включително стартира от Куру, и т.н.”.
Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin said, that it was not about the assets frozen“Roscosmos”, and about“the money, that we had to pay for our services, including launches from Kourou, etc.”.

График за прехвърляне на празниците за 2014 г. вечеодобрена от Държавната комисия за регулиране на социалните и трудовите отношения и подписана от министър-председателя Дмитрий Медведев, и не трябва да се правят промени в него.
The schedule for the transfer of holidays for 2014 alreadyapproved by the State Commission for the Regulation of Social and Labor Relations and signed by Prime Minister Dmitry Medvedev, and no changes in it should not happen.

Фондацията за борба с корупцията(ФБК) публикува доклади, в които подробно описва разкошния начин на живот на лица, близки до руския президент Владимир Путин, включително министър-председателя Дмитрий Медведев и първия заместник-кмет на Москва Наталия Сергунина.
The Foundation for Fighting Corruption(FBK) has published reports detailing the lavish lifestyles of figures close to Russian President Vladimir Putin, including Prime Minister Dmitry Medvedev and Moscow first deputy mayor Natalia Sergunina.