Какво е " ЗАЯВИ ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ " на Английски - превод на Английски

• said the president
• said the chairman
• said speaker
• stated the president
• said chair
• was stated by the chairman
• said the head
• said the chairperson
• says speaker
• noted the chair
• said presiding

Примери за използване на Заяви председателят на Български и техните преводи на Английски

Работодателите искат да променят това“, заяви председателят Кравчик.
The employers want to change this", stated President Krawczyk.

Това заяви председателят на Европейския парламент Антонио Таяни.
This was stated by the chairman of the EP, Antonio Tajani.

Но аз приветствам факта, че Китай е готов да участва,“ заяви председателят Туск.
But I welcome that China stands ready to engage," said President Tusk.

Това заяви Председателят на ГОРД Слави Бинев пред медиите в Монтана.
This was stated by the President of PROUD Slavi Binev before the media in Montana.

Призоваваме за бързо връщане към конституционния ред на Турция“, заяви председателят Туск.
We call for a swift return to Turkey's constitutional order", stated President Tusk.

Това заяви Председателят на ГОРД, Слави Бинев по време на посещението си днес в гр. Видин.
That said the President of PROUD Slavi Binev during his visit today in Vidin.

А сега, доколкото схващам, Русия препоръчва и студ", заяви председателят на ГОРД Слави Бинев във Варна вчера.
Now, get as far as I understand, Russia recommends cold," said the President of PROUD Slavi Binev in Varna yesterday.

Това заяви председателят на телекомуникационния оператор ще Сергей Бойко.
This was stated by the President of the telecommunications operator WILL Sergey Boyko.

Китайците познават България с три неща- розовото масло, млякото и Стоичков, заяви председателят на БКТПК Виктор Азманов.
The Chinese know Bulgaria for 3 things- rose oil, milk and Stoichkov, said the Chairman of BCCCI Viktor Azmanov.

И естествено“, заяви председателят на Европейската комисия, г-н Жан-Клод Юнкер.
It is natural", said the President of the European Commission, Jean-Claude Juncker.

Това е страшна загуба за цялото правозащитно движение в Русия“, заяви председателят на съвета Михаил Федотов.
This is a huge loss for the entire human rights movement in Russia," said the chairman of the Council, Mikhail Fedotov.

Това заяви председателят на Управителния съвет на Съвета на жените в бизнеса в България д-р инж.
This was stated by Chairman of the Board of the Council of Business Women in Bulgaria Dr. Eng.

Европол е отворен към повече потенциални партньори, заяви председателят на Комисията по вътрешна сигурност и обществен ред.
Europol is open to more potential partners, said the Chairman of the Committee on Internal Security and Public Order.

Това заяви председателят на Международния комитет на Руската федерация Константин….
So said the head of the Russian Federation Council's international affairs committee, Konstantin….

Други, напротив, търсят нови и по-задълбочени измерения на интеграцията“, заяви председателят Туск в обобщение на обсъжданията.
Others, quite the opposite, are looking for new, deeper dimensions of integration,” said President Tusk, summing up the discussions.

Това заяви председателят на ГОРД Слави Бинев по време на дадената днес в Русе пресконференция.
This was stated by the Chairman of PROUD, Slavi Binev during the press conference today in city of Ruse.

Тази разпоредба„се бе превърнала в оръжие за тормоз срещу ЛГБТ общността“, заяви председателят на Върховния съд Дипак Мисра.
This provision"had become a weapon of harassment against the LGBT community," said the president of the Supreme Court, Dipak Misra.

Това заяви председателят на комисията по международни отношения в Съвета на Федерацията на Русия Константин Косачов, предаде РИА Новости.
This was stated by Chairman of the Federation Council Committee on international Affairs Konstantin Kosachev, RIA Novosti reported.

Доволни сме от новата посока, поета от Сърбия и НАТО”, заяви председателят на Военния комитет на НАТО Джампаоло ди Паола.
We are pleased with the new direction that Serbia and NATO are taking," said the chairman of the NATO Military Committee, Giampaolo Di Paolo.

В края на краищата- заяви председателят на съвета- време е да приключваме с този въпрос, за да може младият човек да се върне в Неапол колкото се може по-бързо.
After all," the chairman said,"let's get this over with so the young man can return to Naples as quickly as possible.".

Косово обаче също губи пари; това не предвещава добро за никого", заяви председателят на Сръбската търговска камара Миливое Милетич.
But Kosovo is losing money too; this does not bode well for anybody," said the president of the Serbian Chamber of Commerce, Milivoje Miletic.

Въпреки че изневярата е неморална, държавната власт не трябва да се бърка в личния живот на хората", заяви председателят на съда Парк Хан-Чул.
Even if adultery should be condemned as immoral, state power should not intervene in individuals' private lives,” said presiding judge Park Han-Chul.

Между нашите държави има приятелски отношения и активен политически диалог, заяви председателят на парламентарната Група за приятелство България- Молдова Филип Попов.
Our two countries have friendly relations and an active political dialogue, said Chair of the Bulgaria-Moldova Friendship Group Filip Popov.

Дори и 5 години след присъединяването на България към ЕС европейските ни партньори продължават да изискват от нас, заяви председателят на Народното събрание.
Even 5 years after the accession of Bulgaria, our European partners continue to demand from us, noted the chair of parliament.

България измина дълъг път от своето присъединяване досега“, заяви председателят Барозу.„Законите са налице, сега е важно да бъде гарантирано тяхното прилагане.
Bulgaria has come a long way since accession" said President Barroso,"The laws are in place, now it will be important to assure their implementation.

Тото Народно събрание ще участва активно в дискусията за бъдещето на Европейския съюз, заяви председателят на Народното събрание Цвета Караянчева.
The 44th National Assembly will actively participate in the discussion on the future of the European Union, said Speaker of Parliament Tsveta Karayancheva.

Това заяви председателят на Българския съюз по балнеология и СПА туризъм Стефан Шарлопов по време на официалното откриване на форума.
This was stated by the chairman of the Bulgarian Union of Balneology and SPA Tourism Stefan Sharlopov during the official opening of the forum.

Никой друг народ не е направил такова нещо, или ако беше направил, щеше да получи огромно признание.”, заяви председателят на Атлантическия клуб.
No other nation has done such thing, or if they did, they would receive recognition for its actions”, stated the president of the Atlantic Club of Bulgaria.

В идните години разликите между поетите задължения и плащанията, предложени от Европейския съвет, ще доведат до политика на дефицит, което е неприемливо за Парламента“, заяви председателят Шулц.
In the coming years, the gap between commitments and payments proposed by the European Council would lead to a deficit policy which is unacceptable for the Parliament" said President Schulz.

Това заяви председателят на Еврогрупата Марио Сентено пред участниците в Интерпарламентарната конференция за стабилност, икономическа координация и управление в ЕС.
This stated the President of the Eurogroup Mario Centeno in front of the participants in the Interparliamentary Conference for stability, economic coordination and governance in the EU.