Какво е " МИНИСТЪР-ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ ПЛАМЕН " на Английски - превод на Английски

• prime minister plamen

Примери за използване на Министър-председателят пламен на Български и техните преводи на Английски

Надяваме се министър-председателят Пламен Орешарски да се слуша в гласа на животновъдите.
We hope that Premier Klein will listen to the people of Alberta.

Всичките ни действия са насочени към по- голяма прозрачност, заяви министър-председателят Пламен Орешарски на брифинг в парламента.
All of our actions are aimed at greater transparency”, Prime Minister Plamen Oresharski said during a briefing in parliament.

Президентът Росен Плевнелиев и министър-председателят Пламен Орешарски проведоха работна среща на„Дондуков“ 2.
President Rosen Plevneliev and Prime Minister Plamen Oreshrski held a working meeting at 2 Dondukov street.

Министър-председателят Пламен Орешарски съобщи, че правителството подготвя законопроект за индивидуалния фалит.
Prime Minister Plamen Oresharski announced that the government was preparing a bill for individual bankruptcy.

В навечерието на Олимпийските игри в Сочи министър-председателят Пламен Орешарски даде интервю за руската информационна агенция ИТАР-ТАСС.
On the eve of the Olympic Games in Sochi, Prime Minister Oresharski has an interview with Russian news agency ITAR-TASS.

Министър-председателят Пламен Орешарски се срещна с Дани Родерик, президент и главен изпълнителен директор на Westinghouse.
Prime Minister Plamen Oresharski met with Danny Roderick, Chief Executive Officer and President of Westinghouse Electric Company.

Днес направихме реална стъпка по отношение на диверсификацията на доставките на газ към България, заяви министър-председателят Пламен Орешарски в Баку.
Today we made a real step towards diversification of gas supply to Bulgaria, said Prime Minister Plamen Oresharski in Baku, Azerbaijan.

Изслушан беше министър-председателят Пламен Орешарски на тема: кризата в Сирия и позицията на Министерски съвет.
At the hearing the Prime Minister Plamen Oresharski delivered information on the crisis in Syria and the position of the Council of Ministers..

Сред одобряваните политици намират място още столичният кмет Йорданка Фандъкова и министър-председателят Пламен Орешарски съответно с 28,4% и 28,1%.
Among the approved politicians are the mayor of the capital, Yordanka Fandakova and the prime minister Plamen Oresharski accordingly with 28,4% and 28,1%.

Министър-председателят Пламен Орешарски ще представи доклад на тема"Стратегическите приоритети на България до 2020 г. и източници на финансирането им".
Bulgaria's PM Plamen Oresharski will present a report on Bulgaria's strategic priorities by 2020 and sources of funding.

Ключовото предизвикателство както тази година, така и следващата ще бъде възстановяването на икономиката, заяви министър-председателят Пламен Орешарски в интервю за агенция Блумбърг.
The key challenge this and next year is economic recovery, said Prime Minister Plamen Oresharski in an interview for Bloomberg.

Министър-председателят Пламен Орешарски ще представи доклад на тема"Стратегическите приоритети на България до 2020 г. и източници на финансирането им".
Prime Minister Plamen Oresharski will present a report on Bulgaria's strategic priorities by 2020 and sources of funding.

Без да възстановим икономиката си, не можем да решим нито една друга задача, заяви министър-председателят Пламен Орешарски в интервюто си за„Годината“ по Дарик радио.
Without restoring the economy, we cannot solve any more problems, said Prime Minister Plamen Oresharski in Darik Radio's Interview of the Year.

Министър-председателят Пламен Орешарски и министърът на образованието Анелия Клисарова обсъдиха днес със студенти проекта на стратегия за развитие на висшето образование.
Prime Minister Plamen Oresharski and Minister of Education Anelia Klisarova discussed with students the draft strategy for development of higher education.

Възстановяването на икономиката и връщането на България на пътя на растежа бяха сред ключовите акценти, които министър-председателят Пламен Орешарски изтъкна по отношение на бюджета за 2014г.
Economic recovery and Bulgaria's return on the road to growth were some of the topics Prime Minister Plamen Oresharski highlighted with regards to State Budget 2014.

Министър-председателят Пламен Орешарски и румънският му колега Виктор Понта се договориха днес двете правителства да направят съвместно заседание през февруари 2014 г. в София.
Bulgarian Prime Minister Plamen Oresharski and Romanian Prime Minister Victor Ponta agreed to hold a joint meeting between the two governments in February in Sofia.

След като фокусът на протестите се разшири от въпроса за избирането на Пеевски към призиви за демокрация и върховенство на закона, министър-председателят Пламен Орешарски направи обратен завой.
As the focus of the protesters widened from a government appointment to calls for democracy and the rule of law, Plamen Oresharski, the prime minister, performed a U-turn.

Може да намалим бедността, само като създадем условия за икономическо развитие, заяви министър-председателят Пламен Орешарски на брифинг след срещата си с областния управител, с кметовете и с народни представители от област Кърджали.
We can reduce poverty by creating conditions for economic development, said Prime Minister Plamen Oresharski at a briefing after his meeting with from Kardzhali municipality's Governor and mayors.

Заместник министър-председателят Пламен Панайотов в сряда изрази надежда, че България ще може да затвори глава"Конкуренция" до края на тази година и да реализира допълнителен напредък по преговорите върху глава"Регионална политика".
Deputy Prime Minister Plamen Panayotov expressed hope Wednesday that Bulgaria would be able to close the Competition chapter by the end of this year and make further progress in the negotiations on the Regional Policy chapter.

След като изчетох внимателно мотивите и изслушах внимателно дебатите се убедих, че съм бил абсолютно прав в първоначалната си оценка- внесеният от ГЕРБ вот на недоверие към правителството заради политиките в сектор„Сигурност” е самокритика на тяхното управление”, заяви министър-председателят Пламен Орешарски от парламентарната трибуна.
After carefully reading the motives and listening to the debate, I am convinced that I was absolutely correct in my original assessment- the motion of no confidence submitted by GERB regarding the government's Security Sector policies is a self-criticism of their own governance”, said Prime Minister Plamen Oresharski in Parliament.

Съветът беше свикан от министър-председателя Пламен Орешарски във връзка със ситуацията в Украйна.
The Council was convened by Prime Minister Plamen Oresharski on the situation in Ukraine.

Говори се, че Юнкер е провел редица телефонни разговори с българския министър-председател Пламен Орешарски, за да се увери, че Георгиева ще бъде номиниран за следващ български комисар.
Juncker has reportedly held telephone calls with Bulgarian Prime Minister Plamen Oresharski to make sure that Georgieva will be nominated as the next Bulgarian Commissioner.

В рамките на официалната си визита президентът Йосипович ще проведе срещи с министър-председателя Пламен Орешарски и с председателя на Народното събрание Михаил Миков.
During his official visit, President Josipovich will hold a meeting with Prime Minister Plamen Oresharski and the National Assembly Chair Mikhail Mikov.

Насърчаването на търговията и инвестициите между България и Италия беше един от акцентите в разговора на министър-председателя Пламен Орешарски с председателя на Уникредит Джузепе Вита.
Promotion of trade and investment between Bulgaria and Italy was one of the highlights of the conversation between Prime Minister Plamen Oresharski and Unicredit Chairman Giuseppe Vita.

Президентът ще приеме на 28 май кандидата за министър-председател Пламен Орешарски, който ще представи изпълнението на връчения му от държавния глава проучвателен мандат за сформиране на правителство.
On 28 May the president will receive the candidate for Prime Minister Plamen Oresharski, who will present to him the results of the exploratory mandate for forming a government that he was handed by the Head of State.

Със заповед № Р-207 на министър-председателя Пламен Орешарски от 14 октомври 2013 г. са определени съставът и задачите на междуведомствена работна група за ресурсно подпомагане интеграцията на ромите със средства от фондовете на Европейския съюз.
Order№ P -207 of the Prime Minister Plamen Oresharski of 14 October 2013 defined the composition and tasks of the interdepartmental working group on resource support on Roma integration with European Union funds.

По време на пресконференция заедно с министър-председателя Пламен Орешарски, Гутериш обяви, че ВКБООН ще стартира програма, която ще помогне на България да посрещне нуждите на бежанците в страната.
Guterres, speaking at a joint press conference with Bulgaria's Prime Minister Plamen Oresharski, announced that UNHCR would launch a programme to help Bulgaria meet the needs of several thousand refugees.

В началото на седмицата 170 неправителствени организации алармираха с отворено писмо, че намерението на министър-председателя Пламен Орешарски да прехвърли ДАЗД към Министерството на младежта и спорта e неприемливо.
Earlier this week 170 NGOs alerted in an open letter that the intention of the Prime Minister Plamen Oresharski to transfer the State Agency for Child Protection to the Ministry of Youth and Sports was unacceptable.

Стремежът да се насърчават икономическите връзки на България с всички търговки партньори на страната беше сред акцентите на срещата на министър-председателя Пламен Орешарски с представители на бизнеса- членове на Българо-руската търговско-промишлена.
The pursuit to promote economic relations between Bulgaria and all trade or business partners of the country was among the highlights of the meeting of Prime Minister Plamen Oresharski with business representatives- members of the Bulgarian-Russian Chamber of Commerce and Industry.

По-ефективната защита на потребителите в законодателен и нормативен аспект беше един от акцентите в разговора на министър-председателя Пламен Орешарски с европейския комисар по политиката за потребителите Невен Мимица.
More effective consumer protection in a legislative and normative aspect was one of the highlights of the conversation between Prime Minister Plamen Oresharski and European Commissioner for Consumer Policy Neven Mimica.