Какво е " МИРИШЕЩО " на Английски - превод на Английски

• smelling
• smells

Примери за използване на Миришещо на Български и техните преводи на Английски

Момичето, миришещо на мед и… смърт.
The girl smelling of honey and… death.

Най-голямото и най-неприятно миришещо цвете.
The most fragrant, sweet smelling flowers.

Напръскаха ми нещо под носа, което ми беше миришещо сладко, и аз се успокоих за пореден път.
They sprayed something under my nose that was sweet smelling, and I calmed down once again.

Аромат: Това е силно, остро, пикантно миришещо масло.
Aromatic Scent: It is a strong, sharp, spicy smelling oil.

Но удоволствието от сочното, миришещо опушено месо няма да бъде пълно, ако не е подправено със сос.
But the pleasure of juicy, smelling smoky meat will not be complete if it is not seasoned with sauce.

Няма да доближат нищо, миришещо на хора.
They won't go near anything that smells of people.

Затова тези газове се„одорират“ с възможно най-силно миришещо вещество.
This is why these gases are"odorized" with as strong a smelling substance as possible.

Ферментиралият ориз, който се превръщал в неприятно миришещо лепило, обикновено се изхвърлял.
Fermented rice, which has become unpleasant smelling adhesive-like mass was usually discarded.

Причиняват много лошо миришещо, воднисто, зеленикаво или кафяво разстройство, което може да продължи със седмици.
It causes very foul smelling, watery, green or brown diarrhea that can persist for weeks.

Това е място, потопено в древна история и миришещо на морето.
It is a place steeped in ancient history and smells of the sea.

Идваш си в къщи вечер от работа, всичко напрегнато, миришещо на омлет, с крещящо момиче в ръцете ти.
You come home from work at night, all tense, smelling of omelet, with a screaming girl in your hands.

На външен вид това решение е безцветно или леко жълто, миришещо като лавандула.
In appearance, this solution is colorless or slightly yellow, smelling like lavender.

Ако направите разрязване на багажника си, тогава се появява смолисто вещество, зеленикаво и приятно миришещо.
If you make an incision on its trunk, then a resinous substance appears, greenish and pleasantly smelling.

Тичах при двегодишната внучка на Оле, там, на живо миришещо отворено пространство.
I ran to Oie's two-year-old granddaughter, there, on life smelling open space.

Това е дебело и гадно миришещо на липа зелено момиче със стегната структура на ноктите, което прави лесната работа върху сухото производство.
This is a chunky and gassy smelling lime green girl with tight nug structure that make easy work on dry production.

Аз просто ислязох, не планирах да се ударя В апартамент с миришещо дете докато гърдите ми все още стърчат.
I just got out on licence, I don't plan on being banged up in a flat with a smelly kid when my tits still stick out straight.

Позволява ви да отстранявате буболечки без неприятна миризма след лечение и да не бъркате Xulat Micro със силно миришещо лекарство Xulat C25;
Allows you to bug bedbugs without unpleasant odor after treatment, and do not confuse Xulat Micro with a strong smelling drug Xulat C25;

Моето сладко, хубаво дете, което не съм виждала от седмица. Миришещо на любов и очички като на еднорог, и защо влаковете са толкова самотни?!
My sweet, beautiful child who I haven't seen in a week… whose head smells like love and unicorn teardrops, and why are trains so lonely?

В този случай е по-трудно да се получи анасон от подобно масло с ниска ефективност и приятно миришещо лавандулово масло или масло от чаено дърво.
In this case, it is more difficult to get anise oil than similar low-efficiency oil and also pleasantly smelling lavender oil or tea tree oil.

Sherbert Dab е сладко и кремообразно миришещо бисквитка x Indica кръст, чиито ярки зелени пъпки са покрити с трихоми и деликатни оранжеви пистили….
Sherbert Dab is a sweet and creamy smelling Cookies x Indica cross whose bright green buds are covered with trichomes and delicate orange pistils….

Освен това, когато поръчвате, можете да посочите предварително тази точка, като посочите, че сте съгласни само с лечението с леко миришещо лекарство.
In addition, when ordering, you can specify this point in advance, specifying that you agree only on the treatment with a faintly smelling remedy.

Един метър високо, космато, миришещо и мрази Коледа това стеснява кръга… нещо от сорта и мога да ти каза от ароматизиращите доказателства, че не е upine, canine, feline, vulpine, or bovine.
Something about 4 feet tall, hairy, smelly, and hates Christmas. That narrows it down, sort of, and I can tell you, from the odoriferous evidence, it is not upine, canine, feline, vulpine, or bovine.

Белият оцет не само премахва гъбичките, но също така премахва излишната мръсотия, карайки дървото да изглежда свежо и миришещо приятно без силни аромати.
White vinegar not only eliminates fungus, it also removes excess dirt, leaving the wood looking fresh and smelling totally free of strong aromas.

За едно дете всъщност не е само моментът, в който се извличат подаръци от нея, което е важно, а самият факт, че в къщата се появяват нещо пухкаво, отчупено, миришещо на смола и дърво, както и процеса на нейното инсталиране и декорация.
For a child, in fact, it is not only the moment of extracting gifts from her that is important, but the very fact of the appearance in the house of something fluffy, ragged, smelling of resin and wood, as well as the process of its installation and decoration.

Има обществени институции, където могат да присъстват както възрастни, така и деца- и да си представим, че забраната за пушене на обществени места съществува, а децата идват от такова кафене, миришещо на тютюнев дим. И зона за пушачи там.
There are public institutions where both adults and children can be present- and imagine, the prohibition of smoking in public places exists, and the children come from such a cafe, smelling of tobacco smoke.

Такъв тънък Диклофос(той мирише по същия начин).".
Such a thin Dikhlofos(it stinks in the same way).".

Тези миришат малко на лук.
This smells a little onion.

Това, което за нас мирише хубаво, за тях може да не е.
What smells good to us may not be to them.

Тя наистина мирише на всичко това.
She really stinks at this.

Мирише добре, нали?- Не?
Smells good, don't it?

Как да използвам "миришещо" в изречение

Защото именно така звучи тийейджърският дух - объркано, емоционално, диво и миришещо на хормони.

Сладката са над 30 вида, а лютениците над 8 вида. Има дори сладко от пъпеш, но...не миришещо на...тиква :)

Една идейка от мен - можете всяко лосионче да го направите вкусно и съблазнително миришещо много много лесно :)

Да бе, дори като бебе плачел със руски акцент, не като тебе, наакващ се с по американски миришещо лейн о.

Друг въпрос - как понасяте всичко бъркано с адапт. мляко? Според мен, едва ли има нещо по-гадно миришещо от него !?

Позорно и отвратително текстче, миришещо на простащина и злоба. Коя е тая Любенова и откъде накъде ще клевети Дядо Владика Серафим??

ОЛФАКТОМЀТРИЯ ж. Мед. Начин за измерване на чувствителността, остротата на обонянието чрез вдухване в носа на въздух, който съдържа концентрирано миришещо вещество.

Страхотни възглавнички! Не бой се от монохромното - така супер лесно ще откриваш цветното, миришещо на бебе вързопче. Дано пребориш кашлицата скоро.

Не може да не забелязваш, че детето ти се прибира вкъщи миришещо на алкохол и това не е инцидентно. А, най-малко веднъж седмично…

възглавница първата година не се слага на бебе. одеалото не бих ползвала, всъщност изобщо не бих купила нещо миришещо с надеждата да се отмирисва...евентуално.