Какво е " МИСИОНЕРСКОТО ПОЛЕ " на Английски - превод на Английски

• mission field
• missionary field

Примери за използване на Мисионерското поле на Български и техните преводи на Английски

Неговия копнеж да отиде на мисионерското поле, го кара да учи с голямо усърдие.
His eagerness to go to the mission field prompted him to study hard.

Бях приел предизвикателството, не получих отговор и затова сега бях свободен да оставя мисионерското поле и да се пенсионирам в по-ползотворна работа.
Therefore, I was now free to leave the mission field and to retire to a more fruitful work.

Озман вярвала, че е призована на мисионерското поле и искала да бъде екипирана с духовна сила.
Ozman believed she was called to the mission field and wanted to be equipped with spiritual power.

Законът на пустинята действа навсякъде в нашия паднал свят- както на мисионерското поле, така и в по-закътани места.
The law of the wilderness operates universally throughout our fallen world, on the mission field as well as in more sheltered lands.

Те вярвали, че ако някой трябвало да работи на мисионерското поле, той или тя биха получили дарбата да проповядват на езика на дадената нация.
They believed that if a person were to go to the mission field, they would be gifted to preach in the nation's language.

Произходът му е нуждата от кооперация на мисионерското поле в Африка, Азия и Океания.
Its origins lay in the recognition of the need for cooperation on the mission field in Africa, Asia and Oceania.

Най-важното е, че тя осъзна невероятното благословение на вечния живот и изяви желание да се върне на мисионерското поле един ден.
Most importantly, she has realized the incredible blessing of eternal life and she has developed a heart and desire to return to the mission field one day.

Макар единият да работи в мисионерското поле, другият е домашен мисионер и неговите грижи, безпокойства и товари често далеч надминават тези на бащата.
While one is in the missionary field, the other is a home missionary, whose cares and anxieties and burdens frequently far exceed those of the husband and father.

Няма нищо по-смешно от идеята на мнозина, че„християнска служба на пълен работен ден“ означава работа на мисионерското поле, пасторство, или подобно призвание.
Nothing is more ridiculous than the idea of many that"full-time Christian service" means the mission field, a pastorate, or some like calling.

Нека проповедниците използват своя опит за създаване на планове за сътрудничество с по-младите членове на църквата в работата на мисионерското поле..
Let ministers put to use all their ingenuity in devising plans whereby the younger members of the church may be led to cooperate with them in missionary work.

Някои ще бъдат обучени да навлязат в мисионерското поле като медицински работници, други като продавачи на религиозна литература, други като евангелизатори, някои като учители, а някои като проповедници на Евангелието.
Some will be trained to enter the field as missionary nurses, some as canvassers, some as evangelists, some as teachers, and some as gospel ministers.

Ето защо нашият факултет е дестинация за всеки, който желае научно да се подготви да поеме ролите в църквите, религиозното образование, християнските организации и мисионерското поле.
This is why our faculty is a destination for anyone who wishes to prepare him/herself scientifically to take on roles in churches, religious education, Christian organizations and the mission field.

Наистина тя е мисионерско тяло(организация) и нейното мисионерско поле е целия свят.
It is a missionary body indeed, and its mission field is the whole world.

Мисионерските полета могат също така да бъдат много близо до дома.
Mission fields can also be very close to home.

Предизвикателствата пред християнството в Европа също са довели до командировъчни практикуващи в рамките на и извън Европа, признавайки неговите нужди като мисионерско поле…[-].
The challenges to Christianity in Europe have also led to mission practitioners within, and outside of Europe, recognising its needs as a mission field.

Това обръщение се считало като едно от най-великите събития на Божията благодат на мисионерските полета.
That conversion has been considered one of the great accounts of the grace of God on the mission fields.

Радваме се, че има хора, които желаят да навлязат в мисионерските полета и да работят със скромно възнаграждение.
We are glad that there are men who will enter into our mission fields who are willing to work with small remuneration.

Неговото назначаване на Раротонга, остров от групата на Куковите острови в Южния Пасифик, е потвърдено, и двойката чака до януари, когато те трябва да отплават за своето мисионерско поле.
His appointment to Rarotonga, an island in the Hervey or Cook group in the South Pacific, was cemented, and the couple looked forward to January when they would sail for their mission field.

Съвременното мисионерско поле.
Modern Missionary Movement.

Няма по-важно мисионерско поле от това на верния, богобоязлив лекар.
There is no missionary field more important than that occupied by the faithful, God-fearing physician.

Като гледаме на всяка нация като на мисионерско поле.
Viewing all the nations of the world as our mission field.

Наистина тя е мисионерско тяло(организация) и нейното мисионерско поле е целия свят.
It is a missionary body in- deed, and its missionfield is the whole world.

Но колко от нас са наясно с факта, че те представляват мисионерско поле с огромни мащаби?
But how many of us realize that this is a mission field of enormous proportions?

През 21-ви век, Интернет се превърна в мисионерско поле, където хората могат да се достигат един друг и да споделят любовта на Христос.
In the 21st century, the Internet has become a mission field where people can reach out and share Christ's love.

Може би сред нас има хора, които ще се съгласят да използват средствата си за отваряне на нови мисионерски полета.
It may be that among our people there are those who will consent to use their means for the opening of missionary fields.

Би трябвало да има стотици сериозни, верни, усърдни работници в отечеството и в чуждите мисионерски полета, там, където сега има само един.
There should be one hundred earnest, faithful labourers in home and foreign mission fields where now there is one.

Би трябвало да има стотици сериозни, верни, усърдни работници в отечеството и в чуждите мисионерски полета, там, където сега има само един.
There should be a hundred earnest, faithful laborers in home and foreign mission fields where now there is but one.

Ако младежите бяха по-будни и достатъчно посветени на Господа, щяха във всеки момент да бъдат усърдни и прилежни и биха се стремили да се обучават, за да служат в мисионерските полета.
Were the young men awake and devoted to the Lord, they would be diligent every moment of their time, and would seek to qualify themselves to become laborers in the missionary field.

Тази мисионерска работа в отечеството е пробен камък за способността или неспособността да се работи в по-голямо поле.
This home missionary work is a test, revealing their ability or inability for service in a wider field.

Остатъкът от мисионерската група също не дошъл в България по покана, която им обещава добри условия за живот или отнапред ново поле за работа.
The rest of the missionary group went to Bulgaria not at an invitation promising good living conditions or a new field for work ahead.

Как да използвам "мисионерското поле" в изречение

Тази седмица свърши и какво облекчение!Бях приел предизвикателството, не получих отговор и затова сега бях свободен да оставя мисионерското поле и да се пенсионирам в по-ползотворна работа.