Какво е " МИСТИЧНОСТ " на Английски - превод на Английски

• mystery
• mysticism
• mystique

Примери за използване на Мистичност на Български и техните преводи на Английски

Мистичност и красота.
Mystery and Beauty.

Създайте мистичност около себе си.
Create mystery around you.

И винаги оставяй след себе си парченце мистичност.
Also, always maintain a bit of mystery about yourself.

Създайте мистичност около себе си.
Create mystery around yourself.

Констелациите запазват елемента на мистичност, и това само по себе си е добро.
The constellations keep an element of mysticism, and that is good in itself.

Създайте мистичност около себе си.
By creating mystery around yourself.

Индия винаги е предизвиквала въображението на западняка със своята екзотика и мистичност.
Since always, India has inspired Westerners exoticism and mystery.

Нейната мистичност и религиозно начало са основата на философското преживяване.
Its mystique and religious aspect are the basis of the philosophical experience.

Африка винаги е привличала европееца със своята очарователност, загадъчност и мистичност.
India has always attracted the Europeans with its mystery and mystique.

Всички Скорпиони обичат мистичност, чувственост и способност да очароват противоположния пол.
All Scorpios love mystery, sensuality, and the ability to charm the opposite sex.

Намиращо се в източното подножие на възвишението Кожух, това място е обгърнато в мистичност.
Located at the eastern slopes of Mount Kozhuh this place is wrapped in a shroud of mystery.

Почивката тук е ознаменувана с много мистичност, с много цветни емоции и с много спомени.
Vacationing here is celebrated with a lot of mystery with many colorful emotions and powerful memories.

Усещането за мистичност се засилва още повече щом се озоваваме пред Ивановските Скални Църкви.
The awareness of mystery is further extended once find ourselves in front of the Ivanovo Rock Churches.

Съвет за мъже Всички Скорпиони обичат мистичност, чувственост и способност да очароват противоположния пол.
Tip for men All Scorpios love mystery, sensuality, and the ability to charm the opposite sex.

Тези силни жени в серевната митология имат елемент на красота и мистичност, но са и смъртно опасни.“.
These powerful women in Norse Mythology have an element of beauty and mystique, but they are also deadly.".

Съчетанието от мистичност и романтика се допълва от безупречността и изискаността на елитен европейски ресторант.
The combination of mysticism and romance is complemented by impeccability and elegance of European elite restaurant.

Учените все още на са сигурни за какво точно са се използвали, което придава още по-голяма мистичност на пещерата.
Scientists are still unsure what they have been used for, which adds even greater mystique to the cave.

Именно по-различното„случване” я прави изпълнена с мистичност и интересни за театралните почитатели събития и форми.
It is the different“happening” that makes it filled with mysticism and interesting events and forms for the theatre fans.

Тези силни жени в серевната митология имат елемент на красота и мистичност, но са и смъртно опасни.“.
There are these powerful women in Norse Mythology that have both an element of beauty and mystery, but they are also deadly.”.

Дясната стена до боулинг пистите е моделирана със старинни надписи и йероглифи, които създават усещане за мистичност и екзотика.
The right wall to the bowling tracks is decorated with ancient inscriptions and hieroglyphics that create a sense of mysticism and exoticism.

Окултният ученик трябва да има нещо мистично в характера си- изгуби ли се тази мистичност, животът става празен и безсмислен.
The Occult disciple must have something mystical in his character- if this mysticism is lost, life becomes too empty and senseless.

С времето музикантът очевидно дори е благодарил на своя приятел за това нараняване, казвайки на Ъндъруд, че то му придава„един вид мистичност“.
In fact, at some point, the musician apparently thanked his friend for the punch, saying his eye condition gave him a“kind of mystique.”.

Той продължава да предизвиква вълнението и любопитството на публиката със своята мистичност, която и учените все още не могат да разбулят.
It continues to cause excitement and curiosity of the audience with its mysticism, which the scientists still cannot unveil.

Досега той е работил извън светлините на прожекторите и почти пълното отсъствие на неговия образ от публичните медии е генерирало чувство за мистичност около неговата личност.
Until now he has worked outside the limelight, and the almost complete absence of his image in public media had generated a sense of mystique around his persona.

Ние знаем за тези позиции, но не приемаме тези определения за нашата православна мистичност, защото тя не е нито квиетизъм, нито суеверие.
We listen to both sides, and we reject both definitions of our Orthodox mysticism, which is neither quietism nor superstition.

Тайнственост и мистичност обгръща историята на древния град- повод за възникването на разнообразни хипотези за упадъка му, включително и извънземните като вероятна причина.
Mystery and mysticism surround the history of the ancient city- the occasion for the emergence of various hypotheses about its decline, including aliens as a probable cause.

През последните десетилетия на нашия век, под въздействието на новите открития на самата наука, този възглед, че светът е лишен от духовна мистичност, започва постепенно да се разгражда.
In the last decades of our century- led by science itself- this former worldview, empty of spiritual mystery, began to dissolve.

Всяка година на Сирни Заговезни в отделни райони на страната се възражда традиция, чиято мистичност отвежда към прастарите времена, към митовете и ритуалите.
Every year, in Shrove Sunday/The first Sunday before Easter Lent/ a tradition has been revived in some parts of the country, whose mysticism leads to ancient times, to myths and rituals.

Те комбинират електроника и акустика, за да постигнат неподражаем стил от танцувална мистичност, поп мелодии, шлифована електроника с препратки към диско и уейв ерата, а цялото е гарнирано с акустични и електрически китари, които добавят нужната доза рок.
They combine electronics and acoustics in order to create a unique style of dance mystery, pop melodies and fine electronics with references to the disco and wave eras, all this garnished with acoustic and electric guitars which add the needed dose of rock.

В турската статия за Би Би Си, Демиралп отчита, че конфиденциалният характер на срещите на Билдерберг в комбинация с високото положение на участниците, води до теории за конспирация, мистичност и обществено любопитство към това, което адресират елитите по време на срещите.
In the BBC Turkish article, Demiralp acknowledged privacy of Bilderberg meetings coupled with the high-profile nature of participants leads to conspiracy theories, mystique and public curiosity about what is addressed by elites on the inside of the gatherings.

Как да използвам "мистичност" в изречение

Авторската музика на арт-формация „Орфика“ въведе случващото се в едно по-горно измерение на мистичност и благоговейност.

Г ордостта се превръща в смирение и тиха мъдрост за позналия наследстното си – мистичност и духовност.

Здравейте, ..., но тази мистичност и тайнственост не мога да я разбера, затова оставям нещата дотук на този етап.

Пролетният фестивал е изпълнен с мистичност и символизъм, които се проявяват в множество аспекти на празника – от вкусните ястия, консумирани по това врем

През възраждането на Лъва се придава онази мистичност и култ, каквато е имала през най-ранните години на българската древност. Любопитни са думите на Паисий

Аромат, който включва в себе си нотки на канела ще придаде мистичност и пикантност към цялостното ви присъствие, правейки ви неустоими за отсрещния пол.

2. Причините за избухването му, вечно оспорвани и изобретявани отново, при всяко следващо поколение изследователи, си остават някак забулени в мистичност и до днес.

Дългите и гъсти мигли са едно от най-привлекателните неща, които съставят женската красота. Те отварят визуално погледа и внасят усещане за съблазнителност, мистичност и сексапил.

Допълнителна мистичност на празника придаде концертът "Гласове от безкрая". След него се състоя и рок концерт. А най-издръжливите купонджии посрещнаха ритуално слънцето по върховете на скалите.

Много красиво място, обвито с мистичност от легендите за моста. Неприятно впечатление ми направи единствено един господин, който стоеше в началото на моста и събираше входна такса!?