Примери за използване на Мис тейлър на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мис Тейлър?
Бедната мис Тейлър.
Poor Miss Taylor.Мис Тейлър, мистър Бъртън.
Miss Taylor. Mr Burton.Търся мис Тейлър.
I'm looking for Ms. Taylor.Всичко е наред, мис Тейлър.
It's all right, Miss Taylor.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Повече
Използване с съществителни
Повече
Но тя страда най-много от загубата на мис Тейлър.
But she is most sorry to lose Miss Taylor.Но, скъпа мис Тейлър--.
But dear Miss Taylor-.Не бих казал същото за мис Тейлър.
Лека нощ, мис Тейлър.
Good night, Miss Taylor.Не бъдете толкова суров към мис Тейлър.
Don't be too hard on Miss Taylor.Вие не сте"скъпа мис Тейлър" вече!
You are"Dear Miss Taylor" no more!Не бих казал същото за мис Тейлър.
Казах бедната мис Тейлър и наистина бедната тя е.
I said poor Miss Taylor and poor, indeed, she is.Мис Тейлър си беше добре докато вие не се появихте.
Because Miss Taylor was fine until you took this job.Без съмнение, точно тогава на мис Тейлър й хрумна да си иде.
No doubt, that is where Miss Taylor got the notion to go.Мис Тейлър, със сигурност не сервирате торта на вашата сватба,?
Miss Taylor, surely you're not serving cake at your wedding?Собствената ти майка, Бог да я прости,не би могла да бъде по-истинска от мис Тейлър.
Your own mother, God rest her,could be no more real than Miss Taylor.Мис Тейлър, повторете на сержанта това, което току-що ни казахте.
Miss trailor, you want to tell sergeant parker here what you just told us.Но рекламата в днешния Ню Йорк Таймс,писана предполагам от мис Тейлър.
But the ad in today's New York Times,which I gather, Miss Taylor, you designed yourself.Мис Тейлър нуждаем се от имената на момчетата които направиха това на теб и на Мери.
Miss Taylor we need to know the names of the boys who did this to you and to Mary.Всички приятели на мис Тейлър би трябвало да се радват, че бракът й се оказа толкова сполучлив.
Every friend of Miss Taylor must be glad to have her so happily married.".Мис Тейлър, искахме да говорим с вас за това което се е случило преди 35 г. на"ЗАВРЪЩАНЕТО".
Miss Taylor, we wanted to talk to you about what happened at homecoming 35 years ago.След сватбата на мис Тейлър за мистър Уестън, Ема решава, че има талант на сватовница.
After Miss Taylor gets married to Mr. Weston, Emma believes she is the one who made the match.Мис Тейлър играе Аманда Прин с такъв странен глас, сякаш е в анимационен филм на Дисни".
Miss Taylor plays Amanda Prynne in perhaps the strangest voice"this side of the Disney cartoon.Но след внезапната насилствена смърт на първата гувернантка пристига новата мис Тейлър.
After the sudden drowning of the children's first governess, a second teacher, Miss Taylor, arrives.Мис Тейлър е свикнала да доставя удоволствие на двама души, отсега нататък ще го прави само за един.
Miss Taylor has been used to have two persons to please; she will now have but one.Открит и прям мъж като мистър Уестън и разумна ипрактична жена като мис Тейлър могат съвсем спокойно и сами да уредят отношенията помежду си.
A straightforward, open-hearted man like Weston, and a rational,unaffected woman like Miss Taylor, may be safely left to manage their own concerns.Мис Тейлър беше прекарала цели шестнайсет години в дома на семейство Удхаус, по-скоро като приятелка, отколкото като гувернантка, и макар да харесваше и двете момичета, любимка й беше Ема.
Sixteen years had Miss Taylor been in Mr. Woodhouse's family, less as a governess than a friend, very fond of both daughters, but particularly of Emma.Наистина приятелката й щеше да бъде само на половин миля, но Ема подозираше, черазликата между мисис Уестън на половин миля от дома й и мис Тейлър в него ще се окаже огромна и че независимо от всичките си вродени и придобити достойнства, има опасност да изпадне в духовна самота.
Emma was aware that great must bethe difference between a Mrs. Weston, only half a mile from them, and a Miss Taylor in the house; and with all her advantages, natural and domestic, she was now in great danger of suffering from intellectual solitude.Наистина приятелката й щеше да бъде само на половин миля, но Ема подозираше, черазликата между мисис Уестън на половин миля от дома й и мис Тейлър в него ще се окаже огромна и че независимо от всичките си вродени и придобити достойнства, има опасност да изпадне в духовна самота.
It was true that her friend was going only half a mile from them; but Emma was aware that great must bethe difference between a Mrs. Weston, only half a mile from them, and a Miss Taylor in the house; and with all her advantages, natural and domestic, she was now in great danger of suffering from intellectual solitude.
