Примери за използване на Митологичното на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тази статия е за митологичното същество.
Митологичното същество е наполовина лъв и наполовин рибата.
Той не търси опора само назад в митологичното минало.
It will not be created by looking back at some mythical past.Че е Аргус, митологичното чудовище със сто очи, което никога не ги затваря едновременно.
Think of the mythical Argus, the monster with at least 100 eyes that never sleeps.Сирена(митология)- Тази статия е за митологичното същество сирѐна.
Centaur- This article is about the mythological creatures.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Остров Делос е един от най-важните митологичното, исторически и археологически обекти в Гърция.
Delos Island is one of the most important mythological, historical and archaeological sites in Greece.Сирена(митология)- Тази статия е за митологичното същество сирѐна.
Golden Fleece- This article is about the mythological creature.Остров Делос е един от най-важните митологичното, исторически и археологически обекти в Гърция.
Delos is known as one of the most important mythological, historical and archaeological sites in Greece.Спектакъл, който разказва историята за двама братя от митологичното плато на Горшек.
Performance which tells the story of two brothers from mythological Goršek's plateau.Остров Делос е един от най-важните митологичното, исторически и археологически обекти в Гърция.
The island of Delos is one of the most important mythological, historical and archaeological sites in Greece.Започва актьорска си кариера в телевизията със ролята на Лакшми в митологичното шоу„Neer Bhare Tere Naina Devi“.
She began her acting career starring as Lakshmi in mythological show Neer Bhare Tere Naina Devi.Остров Делос е един от най-важните митологичното, исторически и археологически обекти в Гърция.
Delos is considered to be one of the most important mythological, historical and archaeological sites of Greece.Започва актьорска си кариера в телевизията със ролята на Лакшми в митологичното шоу„Neer Bhare Tere Naina Devi“.
Kakar started her acting career on TV with the role of Lakshmi in the mythological show Neer Bhare Tere Naina Devi.Те напомняха за несъществуващите вече идалговци в своето колебание за място между сегашния свят и митологичното им излъчване.
They were reminiscent of the non-existent any more hidalgos hesitating about where their place was between modern times and their mythological significance.Виктория: Мен ме интерeсува и пластта на митологичното- златното вън, еленът вътре….
Viktoria: I am interested in the layer of mythological- the gold, the deer….Строгият поведенчески код, почти монашеската самодисциплина,лесното решение да отидеш в затвора вместо да престъпиш обет- всичко това е част от митологичното минало на руската мафия.
The rigid code of behavior, the almost monastic self-discipline, the easy willingness togo to prison rather than betray a promise, they are all part of the Russian mafia's mythological past.Може би отговорът ще бъде намерен в американския Югозапад, при митологичното животно наречено Гръмотевична птица.
Perhaps the ultimate answer can be found in the American Southwest with a mythological beast called the thunderbird.И всичко това е вкоренено в митологичното минало, въпреки това интересното нещо в тези дълги къщи, където шест или седем езика са говорени, заради смесените бракове никога не чувате някой да упражнява език.
And this is all rooted in the mythological past, yet the curious thing is in these long houses, where there are six or seven languages spoken because of intermarriage, you never hear anyone practicing a language.Дали тези творби са емоционални преживявания илиабстрактни разсъждения върху митологичното повествование, не е от особено значение.
Whether these works are emotional experiences orabstract reflections on mythological narrative is of little importance.Фройд вярва, че световната представа за религиозното(и митологичното като цяло), поне отчасти, е резултат от проекция отвън на вътрешното психологическо съдържание на хората, създавайки мощни образи.
Freud believed that the worldview of the religious(and mythological in general), at least in part, is the result of a projection from the outside of the internal psychological content of people, creating powerful images.Еньовден е един от най-древните празници в българския фолклор,чиито корени са в предисторическата епоха на митологичното време, в свят, обитаван от богове и херои на Тракийския Епос.
Enyovden is one of the most ancient holidays in the Bulgarian folklore,whose roots lie in the prehistoric age of mythological times, in a world inhabited by the gods and heroes of the Thracian Epos.Десетилетия наред знаците на чернозема са останали непрочетени,публиката и критиката не са били готови за митологичното време, в което протича сюжетът на тази най-българска опера.
Decades in succession the signs of the black earth have remained unread, the audience andthe critique were not ready for the mythological time, in which takes place the plot of this most Bulgarian opera.Хортензията в митологичен аспект е дарът на невъзпятия герой.
Hortensia in the mythological aspect is the gift of an unhealthy hero.Японски митологични същества.
Japanese mythological creature.По всички показатели, Иисус е митологичен персонаж, а не историческа личност.
Some people claim that Jesus is a mythical character, and not a historical person.Митологични персонажи да станат реални и преодоляване на трудни тестове.
Mythological characters become real and overcome difficult tests.Разработва предимно митологични и исторически сюжети.
He painted primarily historical and mythical scenes.Митологичен хибрид.
A mythological hybrid.Всички култури имат своите митологични чудовища, като чудовището от Лох Нес.
All cultures have their own mythical beasts like… the Loch Ness monster.Според Тацит митологичният прародител на германските племена се нарича Манус.
According to Tacitus, the mythological progenitor of what is ambien cr the Germanic tribes was called Mannus.
